| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Everyone hail to the pumpkin song | ทุคนร้องทัก ราชาแห่งฟักทอง |
| Our man Jack is king of the pumpkin patch | แจ๊ค ของเรา แจ๊ก ราชาแห่งฟักทอง |
| Everyone hail to the Pumpkin King now | ทุกคนร้องทักราชาแห่งฟักทอง |
| Everyone hail to the pumpkin song | ทุกคนร้องเพลงของราชาฟักทอง |
| And I, Jack the Pumpkin King | และฉัน แจ๊ก / ราชาแห่งฟักทอง |
| That the Pumpkin King with the skeleton grin | ว่าราชาฟัทอง / ผู้ยิ้มแย้มด้วยโครงกระดูก |
| I tromped through the pumpkin patch. | ฉันเดินตรวจบริเวณบ้านของเขาแล้วนะ |
| But you're the Pumpkin King! | แต่เธอเป็นราชาแห่งฟักทองนะ |
| That's right, I am the Pumpkin King Ha-ha-ha-ha | ใช่แล้ว ฉันคือราชาฟักทอง\ ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า |
| Sewer rat may taste like pumpkin pie, but I'd never know... 'cause I wouldn't eat the filthy motherfuckers. | ท่อน้ำทิ้งหนูจะได้ลิ้มรสเช่นพายฟักทอง แต่ฉันไม่เคยรู้ ... เพราะฉันจะไม่กิน motherfuckers สกปรก |
| [ Pumpkin ] That's it. Get the fuck down. In the bag. | [ฟักทอง] นั่นแหล่ะ ได้รับการบันทึกลง ในถุง |
| What do you expect? Pumpkin juice? | นึกว่าเหมือนอะไร น้ำฟักทองเหรอ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冬至南瓜;冬至カボチャ | [とうじかぼちゃ(冬至南瓜);とうじカボチャ(冬至カボチャ), toujikabocha ( touji kabocha ); touji kabocha ( touji kabocha )] (n) custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัวลอยฟักทอง | [n. exp.] (būaløi fakt) EN: pumpkin balls in coconut syrup FR: |
| ฟักเขียว | [n. exp.] (fak khīo) EN: wax gourd ; white gourd ; Chinese preserving melon ; ash pumpkin FR: courge blanche beurre [f] |
| ฟักทอง | [n.] (fakthøng) EN: pumpkin ; winter squash ; squash FR: potiron [m] ; citrouille [f] |
| ฟักทองบัตเตอร์นัต | [n. exp.] (fakthøng ba) EN: butternut pumpkin FR: |
| ฟักทองแกงบวด | [n. exp.] (fakthøng ka) EN: pumpkin in coconut milk FR: |
| ฟักทองประดับ | [n. exp.] (fakthøng pr) EN: fancy pumpkin FR: |
| ฟักทอง ทองอำไพ 342 ; ทองอำไพ 342 | [n. exp.] (fakthøng th) EN: pumpkin Thong-ampai 342 FR: |
| ฟักทอง ทองอำไพ 425 ; ทองอำไพ 425 | [n. exp.] (fakthøng th) EN: pumpkin Thong-ampai 425 FR: |
| ฟักทอง ทองอำไพ 426 ; ทองอำไพ 426 | [n. exp.] (fakthøng th) EN: pumpkin Thong-ampai 426 FR: |
| ฟักทองยักษ์ | [n. exp.] (fakthøng ya) EN: giant pumpkin ; big max pumpkin FR: |
| ฟักทองญี่ปุ่น | [n. exp.] (fakthøng Yī) EN: Japanese pumpkin ; kabocha FR: |
| แกงบวดฟักทอง | [n. exp.] (kaēngbūat f) EN: pumpkin in coconut milk FR: |
| ขนมฟักทอง | [n. exp.] (khanom fakt) EN: pumpkin pudding FR: |
| ขนมสังขยาฟักทอง | [n. exp.] (khanom sang) EN: Thai pumpkin custard FR: |
| สังขยาฟักทอง | [n. exp.] (sangkhayā f) EN: custard steamed in pumpkin ; Thai custard in pumpkin FR: |
| ซุปฟักทอง | [n. exp.] (sup fakthøn) EN: pumpkin soup FR: soupe de potiron [f] |