| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hooper, get the pump out of the locker in front of you, will you? | ฮูเปอร์ เอาปั๊มในล็อคเกอร์ ที่อยู่ข้างหน้าคุณออกมาซิ |
| Keep an eye on the barrels. Pump it out, Chief. | จับตาดูถังไว้ สตาร์ทเครื่องไส่นํ้า สารวัตร |
| I think I can pump 20 cc of strychnine nitrate into him. | ผมฉีดสตริดนินไนเตรต 20 ซีซี เข้าตัวมันได้ |
| I don't want to pump any sunshine up your skirt but you have a future at Food World. | ผมไม่อยากจะขุดคุ้ยอะไรจากคุณมากนัก แต่คุณมีอนาคตที่ฟู้ดเวิลด์ |
| Give me the pump the oil the gasoline and the whole compound, and I'll spare your lives. | ทิ้งเครื่องสูบน้ำให้ข้า ...น้ำมัน... ...แก๊สทั้งมวล... |
| As you know, the concept of the suction pump is centuries old. | อย่างที่เจ้ารู้ แนวคิดเรื่องเครื่องสูบน้ำ ... มันเก่าแก่กว่าร้อยปีแล้ว |
| There's a gas pump out by the shed. My uncle keeps it locked. | มีปั๊มน้ำมันแถวโรงเก็บของ แต่ลุงผมล๊อกไว้ |
| Need Pump Boy here, Ducky here. | คุณรถปั๊มอยู่ตรงนี้นะ เป็นน้อยตรงนี้ |
| This is our footage for the show on Jackson. Pump up the sound. | นี่คือภาพของเราสำหรับการแสดงในแจ็คสัน ปั๊มขึ้นเสียง |
| Twenty dollars on pump number 15 and a sour fruity twist. | น้ำมัน20 เหรียญที่หัวจ่าย 15 กับลูกกวาดรสผลไม้ |
| Oh. Now all I want´s $20 on pump number 15 and a sour fruity twist. | ฉันขอซื้อน้ำมัน20 เหรียญกับทอฟฟี่ผลไม้ |
| And $20 on pump number 15. | และ20 เหรียญค่าน้ำมันจากหัวจ่าย 15 ออกมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泵柄 | [bèng bǐng, ㄅㄥˋ ㄅㄧㄥˇ, 泵柄] pump handle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アキシアルピストンポンプ | [, akishiarupisutonponpu] (n) axial piston pump |
| ウイングポンプ | [, uinguponpu] (n) wing pump |
| オイルポンプ | [, oiruponpu] (n) oil pump |
| ケミカルヒートポンプ | [, kemikaruhi-toponpu] (n) chemical heat pump |
| ピストンポンプ | [, pisutonponpu] (n) piston pump |
| プランジャーポンプ | [, puranja-ponpu] (n) plunger pump |
| プロペラポンプ | [, puroperaponpu] (n) propeller pump |
| 吸い上げる;吸上げる | [すいあげる, suiageru] (v1,vt) (1) to suck up; to pump up; to draw up; to absorb; to extract; (2) to siphon off (profits, etc.); to exploit; (3) to take up others' opinions, hopes, etc. |
| 呼び水式経済政策 | [よびみずしきけいざいせいさく, yobimizushikikeizaiseisaku] (n) pump priming |
| 拡散ポンプ | [かくさんポンプ, kakusan ponpu] (n) diffusion pump |
| 汲み出す;汲出す | [くみだす, kumidasu] (v5s,vt) to pump out; to bail (water) |
| 汲み取る(P);汲みとる;汲取る;くみ取る | [くみとる, kumitoru] (v5r,vt) (1) to scoop out; to pump out; (2) to understand; to surmise; (P) |
| 汲み干す;汲干す | [くみほす, kumihosu] (v5s,vt) to empty out; to drain out; to pump dry |
| 注ぎ込む | [そそぎこむ, sosogikomu] (v5m,vt) to pour into (liquids); to pump into; (P) |
| 渦巻きポンプ | [うずまきポンプ, uzumaki ponpu] (n) centrifugal pump |
| 真水 | [まみず, mamizu] (n,adj-no) (1) fresh water; (2) fiscal spending; government pump priming |
| 誘い水 | [さそいみず, sasoimizu] (n) pump priming; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวจ่าย | [n. exp.] (hūa jāi) EN: pump head FR: |
| เครื่องสูบลม | [n. exp.] (khreūang sū) EN: pump ; tyre pump ; tire pump (Am.) FR: pompe à air [m] |
| เครื่องสูบน้ำ | [n. exp.] (khreūang sū) EN: water pump ; pump FR: pompe à eau [f] ; pompe [f] |
| ปั๊ม | [n.] (pam) EN: pump ; filling station ; water pump FR: pompe [f] |
| ปั๊ม | [v.] (pam) EN: pump FR: pomper |
| ปั๊มอากาศ | [n. exp.] (pam ākāt) EN: air pump FR: |
| ปั๊มดูด | [n. exp.] (pam dūt) EN: pump FR: pompe à aspiration [f] |
| ปั๊มดูดอากาศ | [n. exp.] (pam dūt ākā) EN: vacuum pump FR: pompe à vide [f[ |
| ปั๊มดูดสูญญากาศ | [n. exp.] (pam dūt sūn) EN: vacuum pump FR: pompe à vide [f[ |
| ปั๊มความร้อน | [n. exp.] (pam khwāmrø) EN: heat pump FR: pompe à chaleur [f] |
| ปั๊มน้ำมัน | [n. exp.] (pamnām) EN: aquarium pump ; power head FR: |
| ปั๊มน้ำมันหล่อลื่น | [n. exp.] (pam nāmmanl) EN: oil pump FR: |
| สูบ | [n.] (sūp) EN: pump FR: pompe [f] |
| สูบ | [v.] (sūp) EN: suck ; draw into ; pump FR: pomper ; aspirer |
| สูบหอยโข่ง | [n. exp.] (sūp høikhōn) EN: centrifugal pump FR: |
| สูบลม | [v. exp.] (sūp lom) EN: pump the air into ; inflate ; pump air FR: gonfler ; remplir d'air |
| สูบลมเข้าไปในล้อรถ | [v. exp.] (sūp lom kha) EN: pump some air into a tyre FR: gongler un pneu |
| สูบน้ำ | [v. exp.] (sūp nām) EN: pump water FR: pomper de l'eau |
| ทดน้ำ | [v. exp.] (thot nām) EN: dam ; dam up water ; pump up water ; irrigate ; channel water ; carry water FR: dériver un cours d'eau ; irriguer ; drainer |
| วิด | [v.] (wit) EN: bail ; scoop out ; throw the water off ; pump FR: écoper ; vider |
| โยก | [v.] (yōk) EN: wobble ; rock ; sway ; shake ; pump FR: vaciller ; chanceler |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hilfsölpumpe | {f} [techn.]auxiliary oil pump |
| Fasspumpe | {f}barrel pump |
| Benzinpumpe | {f}fuel pump |
| Drehschieberpumpe | {f} [techn.]sliding vane rotary pump |
| Kühlmittelpumpe | {f}coolant pump |
| Tanzschuh | {m}dancing pump |
| Hauswasserpumpe | {f}domestic water pump |
| Dosierpumpe | {f}metering pump; dosing pump |
| Exzenterschneckenpumpe | {f} [techn.]eccentric screw pump |
| Förderpumpe | {f}feed pump |
| Speisepumpe | {f}feed pump |
| Fußpumpe | {f}foot operated pump |
| Getriebepumpe | {f}gear pump |
| Brauchwasserpumpe | {f}industrial water pump |
| Einspritzpumpe | {f}injection pump |
| Öldiffusionspumpe | {f}oil diffusion pump |
| Kolbenpumpe | {f}plunger pump |
| Druckpumpe | {f}positive displacement pump |
| Pumpenrohrsatz | {m}motor pump |
| Roots-Pumpe | {f} [techn.]Roots pump |
| Kreiselpumpe | {f}rotary pump; centrifugal pump |
| Umlaufverdrängerpumpe | {f}rotary pump |
| Drehschiebervakuumpumpe | {f} [techn.]slide vane rotary vacuum pump |
| Tauchpumpe | {f}submersible pump; submergible pump |
| Ansaugpumpe | {f}suction pump |
| Tankstelle | {f}gas pump |
| Unterflurpumpe | {f}under floor pump |