| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สมุดข่อย | (n.) Thai long book made of pulp from trees of the family Uricaceae Syn. สมุดไทย, สมุดดำ |
| สมุดดำ | (n.) Thai long book made of pulp from trees of the family Uricaceae Syn. สมุดไทย |
| สมุดไทย | (n.) Thai long book made of pulp from trees of the family Uricaceae Syn. สมุดดำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I beat him to a pulp. To a pulp I beat him. | ฉันอัดมันเละ เละเป็นขี้เลย |
| You think that your client one of the wealthiest, most powerful men in the world, is secretly a vigilante who spends his nights beating criminals to a pulp with his bare hands and your plan is to blackmail this person? | นายคิดว่าลูกค้าของนายเป็นเศรษฐี 1 ในมหาเศรษฐีที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลก แอบตั้งตนเป็นศาลเตี้ย |
| You barbaric piece of pulp fiction! | แกมันพวกคนเถื่อนในนิยายชั้นต่ำแท้ๆ |
| In pulp fiction he wore black. | ในพัลบ์ ฟิคชั่นเขาแต่งชุดสีดำ |
| The look on your father now makes me think he'll grind us to a pulp if he finds out. | ถ้าพ่อของลูกรู้เข้า พวกเราตายแน่ๆ |
| Like Pulp Fiction. | เหมือนในหนัง Pulp Fiction |
| I guess that kind of makes them the Pulp Fictions of people. | ฉันว่านั่นคงทำให้พวกเขาเป็นประมาณว่า Pulp Fictions ของประชาชน |
| But before you do, I'd like you to remember how much you enjoy Pulp Fiction. | แต่ก่อนจะทำแบบนั้น ฉันอยากให้เธอระลึก ว่าเธอเคยชอบ Pulp Fiction ขนาดไหน |
| Jeff got Abed the actual briefcase from the movie Pulp Fiction! | เจฟมีกระเป๋าแท้จากหนัง Pulp Fiction ให้อาเบด! |
| Why is Pierce dressed as the gimp from Pulp Fiction? Oh. The wallet, milkshakes... | ทำไมเพียร์ซถึงแต่งตัวเป็น The Gimp จากเรื่อง Pulp Fiction? กระเป๋าเงิน, มิลค์เชค... |
| Did you set up a surprise Pulp Fiction birthday party? | พวกคุณจัดปาร์ตี้ Pulp Fiction เซอร์ไพร์ซวันเกิดเหรอ? |
| But it's great to know that the real Pulp Fiction briefcase is safe somewhere. | มันเยี่ยมเลยที่ได้รู้ว่ากระเป๋า Pulp Fiction แท้ ยังปลอดภัยอยู่ที่ไหนซักแห่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 肉 | [ròu, ㄖㄡˋ, 肉] meat; flesh; pulp (of a fruit) |
| 瓤 | [ráng, ㄖㄤˊ, 瓤] pulp of fruit |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ケミカルパルプ | [, kemikaruparupu] (n) chemical pulp |
| ざら紙 | [ざらがみ, zaragami] (n) pulp paper; rough (printing) paper |
| サルファイトパルプ | [, sarufaitoparupu] (n) sulfite pulp |
| ソーダパルプ | [, so-daparupu] (n) soda pulp |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอบ | [v.] (bøp) EN: be completely disabled ; beat to pieces ; pulp FR: être épuisé ; être crevé (fam.) |
| ชานอ้อย | [n.] (chān øi) EN: bagasse ; sugar cane pulp FR: bagasse [f] |
| นวนิยายน้ำเน่า | [n. exp.] (nawaniyāi n) EN: pulp fiction FR: |
| เนื้อ | [n.] (neūa) EN: pulp FR: pulpe [f] |
| เนื้อผลไม้ | [n. exp.] (neūa phonla) EN: pulp FR: pulpe de fruit [f] ; pulpe [f] |
| เนื้อแตงโม | [n. exp.] (neūa taēng ) EN: pulp of a watermelon ; flesh of a watermelon FR: chair de pastèque [f] |
| โพรงประสาทฟัน | [n. exp.] (phrōng pras) EN: pulp cavity FR: |
| สมุดดำ | [n. exp.] (samut dam) EN: Thai long book (made of pulp from trees of the family Uricaceae) FR: |
| สมุดข่อย | [n. exp.] (samut khǿi) EN: palm leaf manuscripts ; Thai long book (made of pulp from trees of the family Uricaceae) FR: |
| สมุดไทย | [n. exp.] (samut Thai) EN: Thai style book ; Thai long book (made of pulp from trees of the family Uricaceae) FR: |
| ถูกตีเสียอาน | [adj.] (thūk tī sīa) EN: badly beaten ; beaten to a pulp FR: brutalement battu |
| อ่วม | [adj.] (ūam) EN: worse ; in bad shape ; beaten ; crushed ; to a pulp FR: |
| เยื่อกระดาษ | [n. exp.] (yeūa kradāt) EN: paper pulp FR: pâte à papier [f] |
| ยวง | [n.] (yūang) EN: pulp ; flesh FR: |
| ยวงขนุน | [n. exp.] (yūang khanu) EN: pulp of the jackfruit ; flesh of the jackfruit FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bambuszellstoff | {m}bamboo pulp |
| Zellstoff | {m}chemical wood pulp |
| Baumwollzellstoff | {m}cotton pulp |