| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was all puffed up... like some big-ass... lizard monster guy. | เขาเมามาย เหมือนกับพวก ปิศาจกิ่งก่าก้นใหญ่ |
| Through puffed and bloodied lips, she mouthed my name. | Through puffed and bloodied lips, she mouthed my name. |
| My eyes puffed up. | แล้วตาของฉันก็บวมเบ่ง |
| I always thought they were a little puffed up, myself. | ฉันคิดเสมอว่า พวกมันลอยสูงขึ้นนิดหน่อย,ตัวฉันเอง |
| He'd strut around, all arms and elbows, puffed up and cocksure. | เขาเดินวางมาด เบ่งแขน กางศอก มั่นใจมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 爆米花 | [bào mǐ huā, ㄅㄠˋ ㄇㄧˇ ㄏㄨㄚ, 爆米花] puffed rice; popcorn |
| 膀 | [pāng, ㄆㄤ, 膀] puffed (swollen) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 威張り腐る | [いばりくさる, ibarikusaru] (v5r) to throw one's weight around; to be puffed up |
| 得意淡然 | [とくいたんぜん(uK), tokuitanzen (uK)] (adj-t,adv-to) (arch) not letting oneself puffed up by one's success; maintaining a serene state of mind when one has achieved a great success |
| 胸を反らす | [むねをそらす, munewosorasu] (exp,v5s) to be puffed up with pride; to throw out one's chest |
| 胸を張る | [むねをはる, munewoharu] (exp,v5r) to throw out one's chest; to be puffed up with pride |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก้มตุ่ย | [n. exp.] (kaēm tui) EN: puffed out cheeks ; bulging cheeks FR: |
| พอง | [adj.] (phøng) EN: haughty ; puffed up ; arrogant ; conceited FR: hautain ; arrogant ; gonflé (fig., fam.) |
| ตุ่ย | [adj.] (tui) EN: bulging ; puffed out ; puffed up ; swollen FR: |
| ตุ้ย | [adj.] (tui) EN: swollen ; puffed out FR: |
| ตุ้ย ๆ = ตุ้ยๆ | [adj.] (tui-tui) EN: swollen ; puffed out FR: |
| โยโส | [adj.] (yōsō) EN: conceited ; puffed up ; self-important FR: arrogant ; condescendant ; dédaigneux ; hautain ; orgueilleux |