| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนมตะโก้ | (n.) Thai pudding with coconut topping |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes, and plum pudding and gooseberry pie... | ใช่และพุดดิ้งพลัมและพาย ผลไม้ชนิดหนึ่ง |
| Also, that pudding isn't mine. | และพุดดิ้งนั่นไม่ใช่ของฉัน |
| That pudding is not a sales item. | พุดดิ้งไม่ได้มีไว้ขาย |
| But I looked in the supermarket, and I saw that they had pudding for 25 cents a cup. | แต่ฉันดูในซุปเปอร์มาร์เก็ต เห็นว่าพวกเขามี... พุดดิ้งราคาถ้วยล่ะ 25 เซ็นต์ |
| So you bought all that pudding so you could get frequent flyer miles? | คุณซื้อพุดดิ้งก็เพื่อจะได้ สะสมไมล์? |
| So I'm sorry, I don't mean to pry about the pudding and the harmonium and everything... | เรื่องพุดดิ้งและฮาร์โมเนี่ยม และทุกอย่าง... |
| I have to get more pudding for this trip to Hawaii. | ฉันจะต้องซื้อพุดดิ้งเพิ่มขึ้น เพื่อการเดินทางครั้งนี้ |
| I could get the pudding to you today. I'm leaving today. | วันนี้ฉันหาพุดดิ้งมาให้คุณได้ วันนี้ฉันจะไปแล้ว |
| The pudding takes six to eight weeks to process, so that won't work. | พุดดิ้งใช่เวลา 6-8 สัปดาห์ เพื่อดำเนินการ นั่นไม่ได้ผล |
| We'll get to the pudding later. I'm gonna go now. | เราคุยเรื่องพุดดิ้งทีหลัง ฉันต้องไปแล้ว |
| And I have a lot of pudding and in six to eight weeks, it can be redeemed. | และฉันมีพุดดิ้งเยอะมาก... และ6-8 สัปดาห์ ฉันเอาไปใช้ได้ |
| H: Why don't you have pudding after breakfast? | ทำไมเราไม่ทานพุดดิ้งตอนเช้าคะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カスタードプディング | [, kasuta-dopudeingu] (n) custard pudding |
| カスタードプリン | [, kasuta-dopurin] (n) custard pudding |
| プリン頭 | [プリンあたま, purin atama] (n) (col) black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding (lit. pudding head) |
| 坊ちゃん刈り | [ぼっちゃんがり, bocchangari] (n) pudding bowl hair cut |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขนมฟักทอง | [n. exp.] (khanom fakt) EN: pumpkin pudding FR: |
| ขนมกล้วย | [n. exp.] (khanom klūa) EN: Thai steamed banana cake ; banana pudding FR: |
| ขนมหม้อแกง | [n. exp.] (khanom møka) EN: custard pudding ; baked mung bean cake FR: |
| ขนมหม้อแกงไข่ | [n. exp.] (khanom møka) EN: egg custard pudding FR: |
| ขนมเปียกปูน | [n.] (khanompīekp) EN: black coconut sweet pudding ; rice flour pudding blended with juice from burnt coconut pee FR: |
| ขนมตะโก้ | [n. exp.] (khanom takō) EN: Thai pudding with coconut topping FR: |
| ข้าวเปียก | [n.] (khāopīek) EN: rice paste ; rice pudding ; sopping-wet rice FR: riz mouillé [m] |
| ลืมกลืน | [n. exp.] (leūm kleūn) EN: bean flour pudding topped with coconut cream FR: |
| หม้อแกง | [n.] (møkaēng) EN: custard pudding ; egg custard ; Thai baked peanut custard FR: flan [m] ; crème renversée [f] |
| เผือกกวน | [n. exp.] (pheūak kūan) EN: taro pudding ; sweet taro paste in the shape of a pretty rose FR: |
| พุดดิ้ง | [n.] (phutding) EN: pudding FR: pudding [m] |
| เปียกปูน | [n.] (pīekpūn) EN: black coconut sweet pudding ; rice flour pudding blended with juice from burnt coconut pee FR: |
| ราชพฤกษ์ | [n.] (rātchaphreu) EN: Golden Shower Tree ; Golden Shower Cassia ; Pudding pipe tree ; Purging cassia ; Indian laburnum ; Cassia fistula FR: Cassia fistula |
| สาคูเปียกข้าวโพด | [n. exp.] (sākhū pīek ) EN: Thai tapioca and corn pudding FR: |
| ต้นราชพฤกษ์ | [n.] (ton rātchap) EN: golden shower tree ; golden shower cassia ; pudding pipe tree ; purging cassia ; Indian laburnum ; Cassia fistula FR: Cassia fistula [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Grießbrei | {m}semolina pudding |
| Milchreis | {m} [cook.]rice pudding |
| Strudel | {m} [cook.]roly-poly pudding |