Oh, yeah. I made the whole puberty thing up. | เอ่อ อ้อใช้ ชั้นกุเรื่อง แตกเนื้อหนุ่มขึ้นมาน่ะ |
It's a little bit more radical than puberty but nothing to get particularly upset about. | มันเป็นเรื่องเล็กน้อยของวัยหนุ่มสาว แต่ก็ไม่มีอะไรที่ต้องอารมณ์เสียเลย |
It's about time for puberty on a human scale. | มันเป็นช่วงวัยเดียวกับของมนุษย์ ที่จะเข้าสู่การเป็นวัยรุ่นแล้วน่ะสิ |
When imagination runs wild, boys in their puberty may get a bloody nose. | เวลาจินตนาการเตลิด เด็กหนุ่มในวัยเจริญพันธุ์อาจจะเลือดกำเดาไหลได้ |
When imagination runs wild, boys in their puberty may get a bloody nose. You use your body? | เวลาจินตนาการเตลิด เด็กหนุ่มในวัยเจริญพันธุ์อาจจะเลือดกำเดาไหลได้ |
When imagination runs wild, boys in their puberty may get a bloody nose. | เมื่อจินตนาการพลุ่งพล่าน เด็กหนุ่มที่ผ่านเข้าสู่วัยรุ่นอาจเลือดกำเดาไหลได้ |
When imagination runs wild, boys in their puberty may get a bloody nose. Nothing at all...? | เมื่อจินตนาการพลุ่งพล่าน เด็กหนุ่มที่ผ่านเข้าสู่วัยรุ่นอาจเลือดกำเดาไหลได้ ไม่มีเหรอ... |
You know, puberty has done nothing but screw me. | นายก็รู้ วัยรุ่นมันไม่ได้มีความหมายอะไรกับฉันเลย มีแต่ทำให้แย่ |
# Ever since puberty everybody stares at me # | # แม้แต่หนุ่มสาวแรกรุ่น ทุกคนจ้องมองฉัน # |
No, I can't detect any Fae who haven't hit puberty yet. | ฉันดมกลิ่นเฟที่ยังไม่ โตเต็มวัยไม่ได้ |
Fae puberty happens anywhere between the ages of 11 and 16. | ทำให้ตามกลิ่นไม่ได้ เฟจะเป็นวัยรุ่น เมื่ออายุระหว่าง 11 ถึง 16 ปี |