| He's an Oxford-educated psychologist who wrote a monograph on serial killers and the occult that helped to catch Monty Props in 1988. | - อย่างไร ? - จากกิตติศัพท์ ค่ะ อืม... |
| So if that takes a psychologist yeah we want one of those on staff. | ถ้าเรื่องนี้ต้องอาศัยนักจิตวิทยา ใช่ เราก็ต้องมีนักจิตวิทยาสักคนในทีมงาน |
| So now you're a psychologist too? | นี่คุณเป็นนักจิตวิทยาแล้วหรือไง? |
| And with us right now, We have psychologist sandy ramos | และที่อยู่กับเราตอนนี้ คือนักจิตวิทยา แซนดี้ รามอส |
| The psychologist thinks that Sookie just reads our body language and is highly observant. | จิตแพทย์บอกว่า ซุกกี้อ่านภาษากายเราได้ นี่คือคำอธิบายที่ดีที่สุดแล้ว |
| I've requested a department-sanctioned psychologist to come here and have... | ฉันได้ส่งคำร้องไปที่แผนก นักประเมินผลทางจิตวิทยา ให้มาที่นี่แล้วก็ |
| This footage was acquired from Nome psychologist Dr. Abigail Tyler, who has personally documented over 65 hours of video and audio materials during the time of the incidents. | ฟุตเทจ นี้เป็นของจิตแพทย์ที่ชื่อ ดร.อบิเกล ไทเลอร์ ผู้ที่บันทึกทั้งภาพและเสียงไว้เป็นเวลากว่า 65 ชั่วโมง เป็นการส่วนตัว ในช่วงที่เกิดเหตุการณ์ขึ้น |
| Counseling a fellow psychologist is like... lt's like talking to myself. | ให้คำปรีกษา คือสิ่งที่จิตแพทย์ต้องทำ มันเหมือนกับการพูดกับตัวเอง |
| What if we took him to a child psychologist or something? | แล้วถ้าเราลองพาเค้าไปหาจิตแพทย์ทางเด็กดูหละ |
| I happen to have my Masters in counseling, and when I heard that our school district's one and only psychologist had committed suicide, well, I decided to volunteer my services. | ฉันจบโทจิตวิทยา พอรู้ว่า จิตแพทย์ของ ร.ร.เรา ฆ่าตัวตาย ฉันเลยอาสามาช่วย |
| That's your right as a psychologist to get everything wrong. | - เธอมีสิทธิ์ในฐานะนักจิตวิทยา ที่จะเข้าใจทุกสิ่งแบบผิดๆ |
| Well, look, we have a child psychologist that works here. | เรามี นักจิตวิทยาเด็ก ทำงานที่นี่ |