| If you say she did, and that got her put on a psych ward stopped her from killing again, wouldn't that be worth it? | ถ้าคุณบอกว่าเธอทำ เธอจะต้องไปอยู่ โรงพยาบาลบ้า... ...และนั่นจะเป็นการหยุดเธอไม่ให้ฆ่าใครได้อีก มันไม่คุ้มเหรอ? |
| You better get out of here, Seth or security's going to think you're a psych patient. | คุณควรจะออกไปจากที่นี่ เซ็ธ... .... หรือจะปล่อยให้พวกยามคิดว่า / คุณเป็นคนไข้โรคจิต |
| Typical psych major: A complete wise ass. | a complete wise-arse. |
| It's a psych project. | It's a psych project actually. |
| Remember, there's only two more weeks... until your psych projects are due. | there's only two more weeks |
| Let me take you to the psych ward. There are people who can help! | เดฟ ให้ผมพาคุณไปยังแผนกโรคจิตนะ มีคนที่จะช่วยคุณได้ |
| As luck would have it, I found him in the Psych Ward. | โชคดีจริงๆ ฉันเจอมันที่ ห้องผู้ป่วยโรคจิต |
| Halfway houses, psych visits, meds, checking in with a P.O., urine tests, keeping a job... | บ้านฮาล์ฟเวย์ ไปหาหมอโรคจิต ? กินยา ? |
| I read your psych records... about how your daddy raped his mongoloid sister, and then nine months later, little Teddy pops out. | ฉันอ่านประวัติโรคจิตของแก... เกี่ยวกับ พ่อนายข่มขืนน้องสาวชาวมองโกลของเขายังไง แล้ว เก้าเดือนต่อมา เท๊ดดี้น้อยก็โผล่ขึ้นมา |
| That's crap. Psych is crap. | มันงี่เง่า จิตเวชงี่เง่า |
| Hang in there, honey. Don't let her psych you out, all right? | แขวนไว้ที่นี่เถอะ,ที่รัก อย่าให้เธอเอาไปได้นะ,เข้าใจ |
| Appreciate your concern, but according to her psych evaluation, she's ready to get back out onto the field. | ขอบคุณที่ห่วง แต่จากประเมินผลทางจิตของเธอ เธอพร้อมลงสนามแล้ว |