| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you think it's tough making a decision where to buy your stuff today how tough do you think it is when there's only one provider and it's the state. | ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ตัดสินใจยาก (บรูซ แฮมิลตัน เจ้าของกิจการ) ว่าวันนี้จะซื้อของที่ไหน มันจะไม่ยิ่งยากไปกว่าหรือ |
| Got it in his head that to get me to himself, he had to be a better provider than his brother. | มันอยู่ในหัวสมองของเขาว่าฉันเป็นของเขา เขาต้องเลี้ยงดูฉันได้ดีกว่าพี่ชายเขาแน่ |
| You are the provider of the relationship the body. | คุณมีความสัมพันธ์กับเจ้าของร่างนี้ |
| Of course the service provider will need a warrant before they release the records, and that would be up to you. | ผู้จัดบริการ จะต้องการการยืนยัน ก่อนที่พวกเขาจะปล่อยบันทึกออกมา และ นั่นขึ้นอยู่กับนาย |
| And her favorite provider is... | และผู้ให้บริการคนโปรดของเธอก็คือ... |
| He was a good provider until he lost that store. | เขาเคยเป็นผู้ให้ที่ดี จนกระทั่งเขาเสียร้านนั้น |
| It's the world's biggest provider of mercenaries. | มันคือกลุ่มของผู้รับจ้างจัดหาของที่ใหญ่ที่สุด |
| I've accessed the provider system for the cellular phone Ms. Watkins acquired. | ผมเจาะเข้าเครือข่ายผู้ให้บริการ ของโทรศัพท์ที่คุณวัตกินส์มี |
| Isn't that a little embarrassing, since you're the one they view as a provider and a god? | นั่นไม่ใช่เรื่องที่ น่าละอายบ้างหรอกเหรอ เมื่อคุณคือ บุคคลที่พวกเขาเห็น เป็นประหนึ่งพระเจ้า |
| The doors to any service or provider in connection with the Continental are now closed to you. | ประตูเปิดสู่บริการ หรือผู้จัดหาในเครือคอนติเนนทัล งดให้บริการนายแล้ว |
| If you're such a great fucking provider then why did the building society call to say | ถ้าคุณเป็นหัวหน้าครอบครัว ที่ดีเลิศขนาดนั้น แล้วทำไมฝ่ายธุรการของอาคาร ถึงโทรมาบอกว่าเราค้างชำระล่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 提供商 | [tí gōng shāng, ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ, 提供商] provider (company) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセスプロバイダ | [, akusesupurobaida] (n) {comp} access provider |
| アプリケーションサービスプロバイダ | [, apurike-shonsa-bisupurobaida] (n) {comp} Application Service Provider |
| イベントプロバイダ | [, ibentopurobaida] (n) {comp} event provider |
| インターネットプロバイダ | [, inta-nettopurobaida] (n) {comp} Internet provider |
| インフォメーションプロバイダー | [, infome-shonpurobaida-] (n) information provider |
| ケーブルサービスプロバイダ | [, ke-burusa-bisupurobaida] (n) {comp} global service provider |
| ソリューションプロバイダ | [, soryu-shonpurobaida] (n) {comp} solution provider |
| 入稿 | [にゅうこう, nyuukou] (n,vs) sending material to press (as in printing); uploading material to print service provider |
| 競合アクセス業者 | [きょうごうアクセスぎょうしゃ, kyougou akusesu gyousha] (n) {comp} CAP; Competitive Access Provider |
| 金庫 | [きんこ, kinko] (n) (1) safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom; (2) depository; cash office; treasury; provider of funds; (P) |
| 金穴 | [きんけつ, kinketsu] (n) a gold mine; a provider of funds |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターネットプロバイダー | [いんたーねっとぷろばいだー, inta-nettopurobaida-] Internet provider |
| ケーブルサービスプロバイダ | [けーぶるさーびすぷろばいだ, ke-burusa-bisupurobaida] global service provider |
| コンテンツプロバイダ | [こんてんつぷろばいだ, kontentsupurobaida] content provider |
| コンテンツプロバイダー | [こんてんつぷろばいだー, kontentsupurobaida-] content provider |
| サービスプロバイダ | [さーびすぷろばいだ, sa-bisupurobaida] service provider |
| サービス提供者 | [サービスていきょうしゃ, sa-bisu teikyousha] service provider |
| ネットワークサービス提供者 | [ネットワークサービスていきょうしゃ, nettowa-kusa-bisu teikyousha] network service provider |
| プロバイダ | [ぷろばいだ, purobaida] provider |
| 競合アクセス業者 | [きょうごうアクセスぎょうしゃ, kyougou akusesu gyousha] CAP, Competitive Access Provider |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผู้ให้บริการ | [n. exp.] (phū hai bør) EN: facilitator ; servant ; service person ; service provider ; fixer (vulg.) FR: fournisseur de services [m] |
| ผู้ให้บริการที่พัก | [n. exp.] (phū hai bør) EN: accommodation provider FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bedarfsträger | {m}public agency; public utility provider |
| Informationsanbieter | {m}information provider |