| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What do you propose we do? | คุณจะเสนอให้พวกเราทำอะไรดีล่ะ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, how do you propose we dramatize the road? | {\cHFFFFFF}Now, how do you propose we dramatize the road? |
| The grandest medicine That I can propose Is under your nose | ยาดีที่สุดที่ฉันเสนอให้ได้อยู่ใต้จมูกเธอ |
| How do you propose to make them yours? | คุณจะทำให้เป็นของคุณได้อย่างไร |
| What do you propose to do about it? | แล้วคุณคิดว่าจะทำยังไงต่อล่ะ? |
| Look, I propose a petition demanding the inclusion of Ffynnon Garw as the first mountain in Wales to be included on all of His Majesty's maps. | คือ พ่อเสนอ... ให้ยื่นคำร้อง ให้ถือว่าฟินาฮ่อนการู |
| If you believed it to be impossible, I wonder what your ladyship would propose by coming here? | ถ้าคุณเชื่อว่ามันเป็นไปไม่ได้ ฉันก็ประหลาดใจที่ทำไมคุณหญิงท่านถึงตั้งใจมาที่นี่ |
| I propose we move to the baggage car before the guards come. | ฉันเสนอให้เราย้ายตู้รถ ก่อนพนักงานมา |
| I propose we get off this train. | ฉันเสนอให้เราลงจากรถไฟ |
| I'd like to propose an alternate hypothesis and I'd like you to bring your scientific expertise to bear on it. | ฉันอยากจะนำเสนอสมมติฐานอื่น และฉันต้องการให้ คุณสามารถนำของคุณ เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์ ที่จะทนอยู่กับมัน |
| And so I propose this-- as an ending to this article and perhaps a beginning... to the next chapter of my Iife, | And so I propose this-- as an ending to this articIe and perhaps a beginning... to the next chapter of my Iife, |
| All right, here's how I propose we solve our impasse. | ก็ได้ ถ้างั้นเรามาตัดสินปัญหานี้กันดีกว่า |
| Can I propose to Aoi? | ผมขออาโออิแต่งงานได้มั้ย? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 提案 | [tí àn, ㄊㄧˊ ㄢˋ, 提案] proposal; draft resolution; motion (to be debated); to propose a bill; to make a proposal |
| 求婚 | [qiú hūn, ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄣ, 求婚] propose marriage |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 告る | [こくる;コクる, kokuru ; koku ru] (v5r,vt) (sl) (from 告白する) (See 告白) to confess (one's love); to propose (marriage); to ask out (on a date) |
| 持ち掛ける;持ちかける;持掛ける | [もちかける, mochikakeru] (v1,vt) to offer a suggestion; to propose an idea |
| 申し込む(P);申込む | [もうしこむ, moushikomu] (v5m,vt) to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คิดคำนึง | [v. exp.] (khit khamne) EN: consider ; contemplate ; think of ; reflect ; propose FR: imaginer |
| ขอประทานเสนอ | [v. exp.] (khøprathān ) EN: allow me to propose ; allow me to submit FR: |
| ขอแต่งงาน | [n. exp.] (khø taēng-n) EN: propose marrriage to FR: demander en mariage ; proposer en mariage |
| กล่าวถาม | [v.] (klāothām) EN: ask for the hand of the girl in marriage ; propose marriage ; make a marriage proposal FR: |
| นำเสนอ | [v. exp.] (nam sanōe) EN: present ; submit ; show ; exhibit ; display ; propose ; hand FR: présenter ; montrer |
| ปริมาณเสนอขาย | [n. exp.] (parimān san) EN: offer volume FR: volume proposé à la vente [m] |
| แปรญัตติ | [v. exp.] (praēyatti) EN: amend ; amend a motion ; propose an amendment ; move to amend ; propose a motion to amend ; file a motion to amend ; change a proposal ; revise a proposal ; interpret a proposal FR: amender ; modifier |
| ราคาเสนอขาย | [n. exp.] (rākhā sanōe) EN: ask price ; asked price ; asking prince ; offering price FR: prix proposé [m] |
| เสนอ | [v.] (sanōe) EN: offer ; propose ; provide ; submit ; put forward ; suggest FR: proposer ; soumettre ; offrir ; avancer ; présenter ; suggérer |
| เสนอตัว | [v.] (sanōe tūa) EN: offer oneself ; propose ; present oneself FR: se proposer |
| เสนอวาระการประชุม | [v. exp.] (sanōe wāra ) EN: propose an agenda FR: proposer un agenda |
| สู่ขอ | [v.] (sūkhø) EN: ask for the hand of the girl in marriage ; propose marriage ; make a marriage proposal FR: demander en mariage ; demander la main de |
| ตั้งงบประมาณ | [v. exp.] (tang ngoppr) EN: propose a budget FR: |
| ยื่น | [v.] (yeūn) EN: submit ; present ; propose ; offer ; hand in ; file ; lodge ; deliver ; put forward ; bring forward ; raise FR: présenter ; soumettre ; proposer ; déposer ; avancer ; remettre ; tendre |
| ยื่นเสนอ | [v. exp.] (yeūn sanōe) EN: submit ; offer ; propose ; present FR: soumettre ; proposer |