| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You turned the projector by hand... with a crank. | ต้องหมุนเครื่องฉายหนังด้วยมือ... ด้วยข้อเหวี่ยง. |
| [Film projector whirring] | เพื่อไอ้ภาพชีวิตสัตว์ แบบเดิมของนายเนี่ยนะ |
| Must be some kind of projector or something, right? | มันต้องเหมือนกับอะไรบางอย่าง อย่างพวกเครื่องฉายภาพใช่มั้ย? |
| He has the projector up, but... Huh. He's not here. | พ่อเขาเปิดโปรเจคเตอร์ทิ้งไว้ แต่ว่า... ไม่ได้อยู่ที่นี่ค่ะ |
| The projector broke. We need you to come fix it. | เครื่องฉายมันพัง เราอยากห้นายมาช่วยซ่อม |
| Let's keep the party going. (Indistinct conversations) The Jens said the projector was broken. | ปล่อยให้ปาร์ตี้มันทำงานของมันไป เห็นพวกเจนส์บอกว่าเครื่องฉายพัง |
| We manage to retro fit the phantom projector into hyper drive. | เราซ่อมแซมเครื่องบนแฟนทอม เข้าสู่ระบบไฮเปอร์ไดร์ฟ |
| We are gonna steal the phantom zone projector from superman. | เราจะขโมยแดนสนธยาโปรเจคเตอร์จากซูเปอร์แมน |
| Trying to smuggle the phantom zone projector into arkham? | จะเอาโปรเจคเตอร์แดนสนธยาเข้าอาร์คัม? |
| Officers, take this projector to the evidence room. | เจ้าหน้าที่ เอาโปรเจคเตอร์ไปไว้ห้องหลักฐาน |
| Don't wanna jinx us, but I'll be a lot happier when this phantom zone projector is locked up tight. | ไม่อยากปากเสียนะ แต่ฉันจะแฮปปี้ถ้าเอาแดนสนธยาโปรเจคเตอร์ ไปเก็บดีๆ |
| Joker's taken the projector to Wayne manor. | - โจ๊กเกอร์เอาโปรเจคเตอร์ไปที่คฤหาสน์เวย์น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーバーヘッドプロジェクター | [, o-ba-heddopurojiekuta-] (n) overhead projector |
| オーバヘッドプロジェクター | [, o-baheddopurojiekuta-] (n) {comp} Overhead Projector |
| スライドプロジェクター | [, suraidopurojiekuta-] (n) slide projector |
| テロップ | [, teroppu] (n) (orig) television opaque projector (telop), used for subtitles and captions, now used for the subtitles and captions themselves; (P) |
| ビデオプロジェクター | [, bideopurojiekuta-] (n) video projector |
| 投光器 | [とうこうき, toukouki] (n) floodlight; floodlight projector |
| 投光照明器 | [とうこうしょうめいき, toukoushoumeiki] (n) floodlight; floodlight projector |
| 映写機 | [えいしゃき, eishaki] (n) (See プロジェクター) movie projector; film projector |
| 液晶プロジェクタ | [えきしょうプロジェクタ, ekishou purojiekuta] (n) {comp} liquid crystal projector |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーバヘッドプロジェクター | [おーばへっどぷろじえくたー, o-baheddopurojiekuta-] Overhead Projector |
| 投影線 | [とうえいせん, toueisen] projector |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวงาน | [n.] (hūa-ngān) EN: construction chief ; projector ; foreman ; forewoman FR: |
| เครื่องฉาย | [n.] (khreūangchā) EN: projector ; slide projector FR: projecteur [m] ; appareil de projection [m] |
| เครื่องฉายหนัง | [n. exp.] (khreūangchā) EN: movie projector FR: projecteur de cinéma [m] |
| เครื่องฉายแผ่นใส | [n. exp.] (khreūangchā) EN: overhead projector FR: |
| เครื่องฉายภาพ | [n. exp.] (khreūangchā) EN: projector ; slide projector FR: projecteur [m] ; passe-vue [m] |
| เครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ | [n. exp.] (khreūangchā) EN: overhead projector FR: |
| เครื่องฉายภาพนิ่ง | [n. exp.] (khreūangchā) EN: slide projector FR: passe-vue [m] ; projecteur pour diapositives [m] |
| เครื่องฉายสไลด์ | [n. prop.] (khreūangchā) EN: slide projector FR: passe-vue [m] ; projecteur pour diapositives [m] |
| โปรเจคเตอร์ | [n.] (prōjektoē) EN: projector FR: projecteur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Diaprojektor | {m}slide projector |