| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What if there were some mistake and the progression went wrong, and something like an amoeba were given power like a human's? | ถ้าที่นั่นมีการผิดพลาดบางอย่าง และการพัฒนาที่ผิดทาง และบางสิ่งเหมือนเช่นอมีบา เป็นตัวให้พลังงานเช่นเดียวกับมนุษย์ล่ะ? |
| I'm the natural progression of the species. | โอเค,ไม่เป็นไร ค่อยๆ |
| Mademoiselle, there is a certain progression to things | คุณผู้หญิง คุณกำลังสั่งอาหารพวกนี้นะ |
| YOU COULD ARGUE THAT THERE'S A PROGRESSION OF VIOLENCE WITH EVERY KILL. | คุณจะบอกว่า เขาพัฒนาความรุนแรงทุกครั้งที่ก่อคดี |
| Then the progression is unfolding quickly. | อาการคงจะเกิดเร็วๆ นี้ |
| And we'll continue monitoring the progression of your disease with pet-scans every three to six months. | ด้วย พีอีที สแกน ทุกๆ 6 เดือน มันมี เอ่อ... ระยะเวลาสิ้นสุด อะไรแบบนี้ไหม |
| Well, the computer's doing a facial-recognition search based on the age progression from Alec's photo. | คอมพิวเตอร์กำลังค้นหาใบหน้า ประมวลผลจากรูปภาพของอเล็กซ์ |
| Which seems to have stopped the progression of his cancer. | ซึ่งดูเหมือนจะช่วยยับยั้ง อาการลุกลามของมะเร็ง |
| By analyzing the healing progression of Lopez's various bug bites, which range from a Virginia chigger to a mosquito that's indigenous to the Everglades, I was able to track his movements for four months. | จากการวิเคราะห์รอยแผลจากแมลงต่างๆ ที่กัดโลเปซ ไล่ไปตั้งแต่ตัวไรอ่อนเวอร์จิเนีย |
| Look at the progression of this network. | ดูที่ขบวนการทำงานของระบบนี่สิ |
| Uther's death will allow Arthur's progression to the throne. | การตายของอูเธอร์ จะทำให้อาร์เธอร์ก้าวขึ้นครองบัลลังก์ |
| Evidently our suspect used it to document the progression of the disease. | เห็นชัดว่าผู้ตกสงสัยใช้มัน เพื่อบันทึกภาพพัฒนาการของโรค |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コード進行 | [コードしんこう, ko-do shinkou] (n) chord progression (music) |
| 幾何級数 | [きかきゅうすう, kikakyuusuu] (n) geometric series or progression |
| 等比数列 | [とうひすうれつ, touhisuuretsu] (n) geometric progression |
| 算術級数 | [さんじゅつきゅうすう, sanjutsukyuusuu] (n) arithmetical progression |
| 級数 | [きゅうすう, kyuusuu] (n) {math} series; progression |
| 行の進む方向 | [ぎょうのすすむほうこう, gyounosusumuhoukou] (n) {comp} line progression |
| 行進行方向 | [ぎょうしんこうほうこう, gyoushinkouhoukou] (n) {comp} line progression |
| 進行度 | [しんこうど, shinkoudo] (n) rate of progression |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 線進行方向 | [せんしんこうほうこう, senshinkouhoukou] line progression |
| 行の進む方向 | [ぎょうのすすむほうこう, gyounosusumuhoukou] line progression |
| 行進行方向 | [ぎょうしんこうほうこう, gyoushinkouhoukou] line progression |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การก้าวหน้า | [n.] (kān kāonā) EN: progression FR: progression [f] |
| การก้าวหน้าฮาร์มอนิก | [n. exp.] (kān kāonā h) EN: harmonic progression FR: |
| การก้าวหน้าเลขคณิต | [n. exp.] (kān kāonā l) EN: arithmetic progression (A.P.) FR: |
| การก้าวหน้าเลข-เรขาคณิต | [n. exp.] (kān kāonā l) EN: arithmetico geometric progression FR: |
| การก้าวหน้าเรขาคณิต | [n. exp.] (kān kāonā r) EN: geometric progression FR: progression géométrique [f] |
| การพัฒนา | [n.] (kān phattha) EN: development ; progress ; breakthrough FR: développement [m] ; progression [f] |
| ความคืบหน้า | [n.] (khwām kheūp) EN: progress ; state of things ; present state of affairs ; headway FR: état d'avancement [m] ; progression [f] ; avancées [fpl] ; progrès [mpl] |
| หลักของความก้าวหน้า | [n. exp.] (lak khøng k) EN: principle of progression FR: |
| ลำดับเลขคณิต | [n. exp.] (lamdap lēkk) EN: arithmetic progression ; arithmetic sequence FR: progression arithmétique [f] |
| ลำดับเรขาคณิต | [n. exp.] (lamdap rēkh) EN: geometric progression ; geometric sequence FR: progression géométrique [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bewährungsaufstieg | {m}automatic progression |