| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He has a profound influence on his people. | {\cHFFFFFF}เขามีความลึกซึ้ง มีอิทธิพลต่อประชาชนของพระองค์ |
| Any thought profound That I might expound | ความคิดึลกซึ้งใด ๆที่ฉันอาจมีให้ |
| It was a profound pleasure when she closed her eyes for the last time | มันคือความยินดีลึกซึ้งเมื่อ she closed ตาของเธอ .สำหรับเวลาล่าสุด |
| As he said that, he gave a profound sigh | เพราะเขาบอกว่าสิ่งสิ่งนั่น, เขา gave a sigh ลึกซึ้ง |
| You're talking about a profound transition from the mechanical to the biological. | คุณกำลังพูดถึง... การเปลี่ยนแปลงที่ลึกชึ้งจากเครื่องกล ไปสู่ชีวะภาพ |
| Your five predecessors were, by design, based on a similar predication a contingent affirmation that was meant to create a profound attachment to the rest of your species, facilitating the function of the One. | บรรพบุรุษของคุณทั้ง 5 / จากที่เราทำนายไว้ เต็มใจจะยอมรับกระบวนการนี้ เพื่อเติมเต็มภารกิจของผู้ปลดปล่อยให้สมบูรณ์ |
| These past few weeks have left us all with a profound sense of humility in the face of nature's destructive power. | เราได้บทเรียนจาก 2-3 สัปดาห์ที่แผ่นมา... ...เราไม่อาจต่อกลอนกับมหันตภัยธรรมชาติ |
| After much profound brain things inside my head, | หลังจากมาคิดดูแล้ว ในสมองชั้นบอกว่า |
| It was at that moment that something very profound happened to me. | ในตอนนั้นเองมีบางอย่าง ลึกๆ เกิดขึ้นกับผม |
| If a woman happens to have a particular superiority, for example, a profound mind, it is best kept a profound secret. | ถ้าผู้หญิง มีความสามารถเหนือกว่านั้น อย่างเช่นมีจิตใจอันล้ำลึก เอาไว้เก็บความลับ |
| If for no other reason than you having the profound privilege of being Grayer's parents. | ถ้าไม่มีเหตุผลอื่นมากกว่าที่คุณมี สิทธิพิเศษอย่างลึกซึ้ง ของการเป็นพ่อแม่เกรเยอร์ |
| That was something that had so much profound attitude to it. | มันมีบางสิ่งที่เปี่ยมไปด้วย อารมณ์ที่ลึกล้ำ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 玄奥 | [xuán ào, ㄒㄩㄢˊ ㄠˋ, 玄奥 / 玄奧] abstruse; profound mystery; the mysteries of the universe |
| 口齿生香 | [kǒu chǐ shēng xiāng, ㄎㄡˇ ㄔˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ, 口齿生香 / 口齒生香] eloquence that generates perfume (成语 saw); profound and significant text |
| 体大思精 | [tǐ dà sī jīng, ㄊㄧˇ ㄉㄚˋ ㄙ ㄐㄧㄥ, 体大思精 / 體大思精] extensive and penetrating (成语 saw); expansive and profound (of writing) |
| 沉痛 | [chén tòng, ㄔㄣˊ ㄊㄨㄥˋ, 沉痛] grief; remorse; deep in sorrow; bitter (anguish); profound (condolences) |
| 玄机 | [xuán jī, ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧ, 玄机 / 玄機] profound theory (in Daoism and Buddhism); mysterious principles |
| 玄理 | [xuán lǐ, ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧˇ, 玄理] profound theory; philosophical theory of Wei and Jin 玄學|玄学 sect |
| 金兰 | [jīn lán, ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ, 金兰 / 金蘭] profound friendship; sworn brotherhood |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドツボ;どつぼ | [, dotsubo ; dotsubo] (adj-na) state of profound sadness |
| 博識多才 | [はくしきたさい, hakushikitasai] (n,adj-na) wide knowledge and versatile talents; profound learning and varied attainments |
| 天機 | [てんき, tenki] (n) (1) secret of nature; profound secret; (2) disposition; character; nature; (3) emperor's health; emperor's well-being |
| 意味深 | [いみしん, imishin] (adj-na) (sl) (See 意味深長) with profound (often hidden) meaning; being suggestive; pregnant with significance |
| 意味深長;意味慎重(iK);意味深重(iK) | [いみしんちょう, imishinchou] (adj-na,n) with profound (often hidden) meaning; being suggestive; pregnant with significance |
| 感得 | [かんとく, kantoku] (n,vs) (1) deep realization (realisation); profound realization; (2) one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; (3) unexpectedly obtaining something |
| 薀蓄を傾ける;蘊蓄を傾ける;うん蓄を傾ける | [うんちくをかたむける, unchikuwokatamukeru] (exp,v1) (obs) to draw upon one's profound knowledge |
| 該博な知識 | [がいはくなちしき, gaihakunachishiki] (n) profound knowledge |
| 鏡花水月 | [きょうかすいげつ, kyoukasuigetsu] (n) flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface; something that is visible but having no substance; the subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คามภีร์ | [adj.] (khāmphī) EN: profound FR: |
| คัมภีร- | [pref.] (khamphīra-) EN: deep ; profound FR: |
| คัมภีรภาพ | [adj.] (khamphīraph) EN: profound ; subtle ; deep ; abstruse FR: |
| กินใจ | [adj.] (kinjai) EN: impressive ; profound ; deep FR: |
| ลึก | [adj.] (leuk) EN: deep ; profound ; bottomless ; abstruse FR: profond |
| ลึกล้ำ | [adj.] (leuklam) EN: profound ; forceful FR: |
| ลึกซึ้ง | [adj.] (leukseung) EN: profound ; deep ; penetrating ; abstruse ; recondite ; wise FR: approfondi ; profond ; impressionnant |
| ลุ่มลึก | [adj.] (lumleuk) EN: deep ; profound FR: |
| ซึ้ง | [adj.] (seung) EN: deep ; profound FR: profond ; pénétrant |
| สุขุม | [adj.] (sukhum) EN: wise ; prudent ; profound FR: avisé ; prudent |
| แตกฉาน | [adj.] (taēkchān) EN: profound ; thorough ; expert FR: compétent ; expert ; expérimenté |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| tiefsinnig | {adj} | tiefsinniger | am tiefsinnigstenprofound | more profound | most profound |