| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We are going to send a probe down. | เรากำลังจะไปส่งสอบสวนลง |
| I'll bring the probe lower. | ฉันจะนำมาสอบสวนที่ต่ำกว่า |
| Let's probe it when we do the focus group. | ให้เครื่องหยั่งทำมันดู ว่ามาจากไหน |
| 'The American deep space probe Omega 6 'unexpectedly re-entered Earth's atmosphere over England 'and broke apart over... ' | 'ยานสำรวจอวกาศ โอเมก้า 6 ของอเมริกา กลับสู่ชั้นบรรยากาศโลกเหนืออังกฤษโดยไม่คาดคิด และระเบิดออกเหนือ... |
| Yeah, yeah. We're gonna... We're gonna anal probe you! | ใช่แล้ว เราจะเอาแกไปทดลอง |
| Now, it dates to the 1930s, and the Scanning Probe microscope indicated that it was freeze-dried. | มันมีอายุในปี1930, และเครื่องตรวจบอกว่าทำถูกทำให้แห้งด้วยความเย็น |
| A little ethics probe on your sister. | ไต่สวนวินัยของน้องนายหน่อย |
| Of course you'd have to have an electromagnetic probe placed in the base of your skull whilst immersed without clothing in the old tank. | คุณต้องใช้เครื่องตรวจจับ คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ใส่ไว้ที่ฐานกระโหลกศีรษะของคุณ ขณะลงไปแช่ทั้งตัวโดยไม่สวมเสื้อผ้า |
| ATF's got a probe up your ass. | เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางต้องการตัวนาย |
| As prosecutors get ready to probe the Shinhwa Group, the chairman of the company, who is currently in China, is known to be seriously ill. | กำลังดำเนินการฟ้องร้อง ผู้บริหารชินฮวากรุ๊ป GU Bon Hyun ล้มป่วยขณะที่อยู่ที่ประเทศจีน |
| This morning, the planetary probe "Arawashi" | เมื่อเช้าวันนี้ ดาวเทียมสำรวจดาวเคราะห์ "อราวาชิ" |
| The planetary probe Arawashi's capsule has failed to detach from the main body. | แคลซูลของดาวเทียมสำรวจอราวาชิ ได้เกิดผิดพลาดในดีดตัวออกจากดาวเทียม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 探测字 | [tàn cè zì, ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ ㄗˋ, 探测字 / 探測字] probe (character) |
| 探测词 | [tàn cè cí, ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ ㄘˊ, 探测词 / 探測詞] probe word |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プローブ | [, puro-bu] (n) probe |
| 宇宙探査機 | [うちゅうたんさき, uchuutansaki] (n) space probe |
| 宇宙探査船 | [うちゅうたんさせん, uchuutansasen] (n) (See 宇宙探査機) space probe |
| 打診発生源認証 | [だしんはっせいげんにんしょう, dashinhasseigenninshou] (n) {comp} probe origin authentication |
| 探る | [さぐる, saguru] (v5r,vt) (1) to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for; (2) to investigate; to probe into; to spy on; to sound out; (3) to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty); (P) |
| 海底探査 | [かいていたんさ, kaiteitansa] (n) seabed probe; probe of the ocean floor; submarine prospecting |
| 消息子 | [しょうそくし, shousokushi] (n) probe |
| 真相究明 | [しんそうきゅうめい, shinsoukyuumei] (n) probe into the truth (of the matter); dig into the real facts of the case; get at the root of a matter |
| 突き詰める | [つきつめる, tsukitsumeru] (v1,vt) to investigate thoroughly; to probe into; to think something through; to follow an argument to its logical conclusion |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プローブ | [ぷろーぶ, puro-bu] probe |
| 報告対象打診 | [ほうこくたいしょうだしん, houkokutaishoudashin] subject probe |
| 打診 | [だしん, dashin] probe |
| 打診発生源認証 | [だしんはっせいげんにんしょう, dashinhasseigenninshou] probe origin authentication |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชิมลาง | [v.] (chimlāng) EN: have a foretaste of ; see what will happen ; explore ; probe ; sound out FR: |
| การสอบสวน | [n.] (kān søpsūan) EN: investigation ; probe FR: enquête [f] ; investigation [f] |
| การไต่สวน | [n.] (kān taisūan) EN: investigation ; inquest ; enquest ; examination ; inquisition ; probe FR: investigation [f] ; enquête [f] ; information [f] |
| การตรวจสอบ | [n.] (kān trūatsø) EN: audit ; inspection ; surveillance ; probe FR: examen [m] ; vérification [f] ; contrôle [m] ; audit [m] |
| คิดค้น | [v.] (khitkhon) EN: search ; seek ; explore ; probe FR: chercher ; rechercher |
| คลำ | [v.] (khlam) EN: find out ; search for ; probe into FR: |
| สำรวจ | [v. exp.] (samrūat) EN: survey ; explore ; inspect ; observe ; examine ; investigate ; probe into ; ascertain ; check ; scrutinize ; look at FR: examiner ; explorer ; observer ; inspecter ; étudier ; scruter ; investiguer ; sonder ; mettre à l'étude ; passer en revue ; vérifier |
| สืบ | [v.] (seūp) EN: inquire ; investigate ; try to find out ; fish for ; search for ; probe into ; detect FR: enquêter ; investiguer ; rechercher ; s'informer |
| สืบสวน | [v.] (seūpsūan) EN: investigate ; inquire ; look into ; sift ; probe FR: enquêter ; investiguer |
| ซอกแซก | [v.] (søksaēk) EN: probe ; be nosey ; be inquisitive FR: |
| วิจัย | [n.] (wijai) EN: research ; investigation ; examination ; inspection ; study ; probe FR: recherche [f] ; investigation [f] ; analyse [f] ; inspection [f] |
| แยง | [v.] (yaēng) EN: search ; probe ; poke ; pick ; prod FR: fouiller ; trifouiller (fam.) |
| หยั่ง | [v.] (yang) EN: explore ; probe ; research ; sound out ; feel out FR: sonder ; explorer |
| หยั่งเชิง | [v. exp.] (yang choēng) EN: sound out ; probe ; canvass ; explore FR: |
| หยั่งท่าที | [v. exp.] (yang thāthī) EN: sound out ; probe ; canvass FR: |
| ยอน | [v.] (yøn) EN: insert ; probe ; poke FR: introduire ; enfoncer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rauchgasfühler | {m}smoke probe |
| Federsonde | {f}spring probe |