| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't expect, I insist, that you print his message in your paper and give it the prominence it deserves. | ไม่ใช่ ผมขอแนะนำให้นำข้อความนี้ พิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของคุณ แล้วก็... ให้ผู้ที่นับถือได้อ่านกัน |
| Yes, you can print that in your paper. | ใช่ค่ะ คุณพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ได้ |
| I'll print up show bills. I'll make the place look real pretty, okay? | ผมจะพิมพ์ป้ายและจะจัดสถานที่ให้สวยงาม |
| He won't let us print him well. | เขาจะไม่ยอมให้เราพิมพ์เขาดี |
| One print for two theaters! | 1 ก็อปปี้สำหรับ 2 โรงเนี่ยนะ ! |
| Oh, that's just print news. | โอ้ที่เพียงแค่พิมพ์ข่าว |
| We'll print millions of copies so that people all over the world can hear your wonderful music Nineteen | เราจะผลิตเป็นล้านๆแผ่น คนทั้งโลกจะได้ยินดนตรีของคุณ คุณ 1900 |
| Can you print this for me urgently? | คุณช่วยพิมพ์นี่ให้หน่อยได้ไหม ฉันรีบน่ะ |
| Why would they print such things, Your Majesty? | Why would they print such things, Your Majesty? |
| I'm about to print the picture, and the Torch goes up in flames. | ฉันกำลังจะปรินท์รูปพวกนั้นอยู่ดีๆ คบไฟทอร์ชก็ติดไฟขึ้นเองเฉยเลย |
| If you wanted to print that, it would already be in the paper. | ถ้านายต้องการจะเขียนข่าวนั่นจริง ป่านนี้มันก็อยู่ในหน้า นสพ. ไปแล้ว |
| I will feed you stories. You will print them. | ฉันจะเป็นคนให้ข่าว แล้วนายก็ต้องเป็นคนส่งข่าวให้พวกนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 列印 | [liè yìn, ㄌㄧㄝˋ ˋ, 列印] to print; to typeset and print; to print from a webpage |
| 印刷厂 | [yìn shuā chǎng, ˋ ㄕㄨㄚ ㄔㄤˇ, 印刷厂 / 印刷廠] printing house; print shop |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ニュープリント | [, nyu-purinto] (n) new print (e.g. film); new edition |
| ヒョウ柄;豹柄;ひょう柄 | [ひょうがら(豹柄;ひょう柄);ヒョウがら(ヒョウ柄), hyougara ( hyou gara ; hyou gara ); hyou gara ( hyou gara )] (n) leopard print (design) |
| プリゴ | [, purigo] (n) (abbr) Print Gokko (brandname of small silk-screen printer) |
| プリントキュー | [, purintokyu-] (n) {comp} print queue |
| プリントスプーラ | [, purintosupu-ra] (n) {comp} print spooler |
| プリントスプール | [, purintosupu-ru] (n) {comp} print spooling |
| プリントプレビュー | [, purintopurebyu-] (n) {comp} print preview |
| べた焼き | [べたやき, betayaki] (n) contact print |
| ボーダープリント | [, bo-da-purinto] (n) border print |
| ラボプリントサービス | [, rabopurintosa-bisu] (n) {comp} photo print service |
| 入稿 | [にゅうこう, nyuukou] (n,vs) sending material to press (as in printing); uploading material to print service provider |
| 刷り上げる | [すりあげる, suriageru] (v1,vt) to finish printing; to print off |
| 刷り込む;すり込む;刷込む(io) | [すりこむ, surikomu] (v5m,vt) to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to print on |
| 印刷プレビュー | [いんさつプレビュー, insatsu purebyu-] (n) {comp} print preview |
| 印刷標準字体 | [いんさつひょうじゅんじたい, insatsuhyoujunjitai] (n) (See 常用漢字) standard printed form (of kanji); any of 1,022 non-joyo kanji commonly used in print |
| 印字解像度 | [いんじかいぞうど, injikaizoudo] (n) {comp} print resolution |
| 印画 | [いんが, inga] (n) (photographic) print |
| 廃版 | [はいばん, haiban] (n) (See 廃盤) out of print |
| 簡易慣用字体 | [かんいかんようじたい, kan'ikanyoujitai] (n) (See 常用漢字) simplified form (of a kanji); any of 22 simplified non-joyo kanji variants commonly used in print |
| 絶版 | [ぜっぱん, zeppan] (n,adj-no) out of print |
| 錦絵 | [にしきえ, nishikie] (n) colour (woodblock) print; color print |
| 頭だし;頭出し | [あたまだし, atamadashi] (n) cueing (e.g. a magnetic tape, recording) (cuing); cue; feeding (e.g. paper under a print head); feed; document loading |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プリントキュー | [ぷりんときゅー, purintokyu-] print queue |
| プリントスプール | [ぷりんとすぷーる, purintosupu-ru] print spooling |
| プリントスルー | [ぷりんとするー, purintosuru-] print through |
| 印刷スケジューラ | [いんさつスケジューラ, insatsu sukeju-ra] print scheduler |
| 印字ドラム | [いんじどらむ, injidoramu] print drum |
| 印字ホイール | [いんじホイール, inji hoi-ru] print wheel |
| 印字欄 | [いんじらん, injiran] print zone |
| 活字ドラム | [かつじどらむ, katsujidoramu] print drum |
| 活字ホイール | [かつじホイール, katsuji hoi-ru] print wheel |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัดรูป | [v. exp.] (at rūp) EN: make a print (from a film) ; develop film FR: |
| เดินทอง | [v.] (doēnthøng) EN: print in gold letters FR: écrire en lettres d'or |
| ขึ้นแท่น | [v.] (kheunthaen) EN: sent to press ; put into print ; put to bed FR: |
| ลง | [v.] (long) EN: publish ; print FR: imprimer |
| ลงข่าว | [v.] (longkhāo) EN: publish ; print ; print a story ; print the news FR: publier ; répandre une nouvelle |
| ภาพพิมพ์ | [v.] (phāpphim) EN: print FR: |
| พิมพ์ | [v.] (phim) EN: print ; press ; type FR: imprimer ; mettre sous presse ; sortir |
| พิมพ์ครั้งที่สอง | [n. exp.] (phim khrang) EN: second edition ; second print FR: deuxième édition [f] ; deuxième impression [f] |
| พิมพ์หนังสือ | [v. exp.] (phim nangse) EN: print ; print a book ; publish FR: imprimer ; publier |
| สื่อสิ่งพิมพ์ | [n. exp.] (seū singphi) EN: print media FR: |
| ตีพิมพ์ | [v.] (tīphim) EN: publish ; print ; be published FR: publier |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lichtpause | {f}blue print |
| Kontaktabzug | {n}contact print |
| Kupferstich | {m}copperplate print |
| Doppelvorschubdrucken | {n}dual carriage print |
| Fettdruck | {m}heavy print |
| Hochglanzbild | {n}; Hochglanzfotoglossy print |
| Mutterpause | {f}master print |
| Sonderabdruck | {m}separate print |