| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สำนักราชเลขาธิการ | (n.) Office of His Majesty´s Principal Private Secretary |
| ได้ | (aux.) used as an auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was very fond of flying fish, as they were his principal friends in the ocean. | เขาเป็นคนรักที่ดีของปลาบิน ขณะที่มัน เป็นเพื่อนเขาหลักในมหาสมุทร |
| Landers, the founder and principal stockholder of Food World is a man devoted to prayer. | แลนเดอร์ส ผู้ก่อตั้งและผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ของฟู้ดเวิลด์เป็นคนที่อุทิศตนให้กับศาสนา |
| For a midwife it's a must, for a principal it's not. | สำหรับผดุงครรภ์ก็เป็นสิ่ง- ที่จำเป็นสำหรับหลักก็ไม่ได้ |
| Bossman Bob Cormier took one look at Bill Travis and barfed on Principal Wiggins. | บอสแมน บ็อบ คอร์เมียร์ หันไปมอง บิล ทราวิส แว๊บนึง แล้วอ้วก รดอาจารย์ใหญ่วิกกินส์ |
| The principal wants a word with you. | ครูมีเรื่องสำคัญ อยากจะบอกกับเธอ |
| The principal couldn't help? | ครูใหญ่ช่วยไม่ได้เหรอ? |
| I can't believe I have to see your principal after the first day. | ไม่อยากเชื่อเลยว่าถูกครูใหญ่เชิญ ทั้ง ๆที่ไปโรงเรียนวันแรก |
| He's principal over at Venice Beach High. | เขาคืออาจารย์ใหญ่ โรงเรียนมัธยม เวนิส บิช |
| And when the principal fell... | And when the principal fell... |
| ""Jockstrap Saves Principal From Burning Car! "" | 'นายกระจับปิ้ง ช่วยไม่ให้อาจารย์ถูกไฟไหม้' |
| As principal of Smallville High, I would like to introduce the valedictorian of the class of 1977, Miss Laura Potter. | ในฐานะที่เป็นอาจารย์ใหญ่โรงเรียนสมอลวิลล์ ฉันอยากจะขอแนะนำ.. ผู้นำกล่าวคำสุนทรพจน์ประจำปี 1977 มิสลอร์ร่า พอตเตอร์ |
| Let's take a look at our principal stars | เอาละ มาดูพระเอกคืนนี้กัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 岱宗 | [Dài zōng, ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ, 岱宗] another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳; Mt Thai as resting place for departed souls |
| 主动脉 | [zhǔ dòng mài, ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ, 主动脉 / 主動脈] aorta; principal artery |
| 主轴 | [zhǔ zhóu, ㄓㄨˇ ㄓㄡˊ, 主轴 / 主軸] axis; principal axis (in mechanics, optics, botany etc); main axle (of engine) |
| 因缘 | [yīn yuán, ㄩㄢˊ, 因缘 / 因緣] chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect |
| 元勋 | [yuán xūn, ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ, 元勋 / 元勛] leading light; founding father; principal proponent; also written 元勳|元勋 |
| 元勋 | [yuán xūn, ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ, 元勋 / 元勳] leading light; founding father; principal proponent |
| 主法向量 | [zhǔ fǎ xiàng liàng, ㄓㄨˇ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˋ, 主法向量] principal normal vector (to a space curve) |
| 替角 | [tì jué, ㄊㄧˋ ㄐㄩㄝˊ, 替角] substitute; sb ready to substitute at any time for principal player; understudy (substitute actor) |
| 巴菲特 | [Bā fēi tè, ㄅㄚ ㄈㄟ ㄊㄜˋ, 巴菲特] Warren Buffett (1930-), US billionaire investor and philanthropist ("Sage of Omaha"), principal owner of holding company Berkshire Hathaway |
| 沃伦・巴菲特 | [Wò lún, ㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ· Ba1 fei1 te4, 沃伦・巴菲特 / 沃倫・巴菲特] Warren Buffett (1930-), the Sage of Omaha, US investor and philanthropist, principal owner of holding company Berkshire Hathaway |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| セキュリティプリンシパル | [, sekyuriteipurinshiparu] (n) {comp} security principal |
| プリンシパル | [, purinshiparu] (n) principal |
| 主犯 | [しゅはん, shuhan] (n) principal offence; principal offense; principal offender; (P) |
| 主犯者 | [しゅはんしゃ, shuhansha] (n) principal offender |
| 井目 | [せいもく, seimoku] (n) the nine principal points in a game of go |
| 企業短期経済観測調査 | [きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ, kigyoutankikeizaikansokuchousa] (n) (See 日銀短観・にちぎんたんかん) the Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan; Tankan survey |
| 供僧 | [ぐそう, gusou] (n) (1) (abbr) (See 供奉僧・1) monk who attends to the principal image of a temple; (2) Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine |
| 供奉僧 | [ぐぶそう, gubusou] (n) (1) monk who attends to the principal image of a temple; (2) Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine |
| 塾長 | [じゅくちょう, jukuchou] (n) principal of a private school; (P) |
| 御本尊;ご本尊 | [ごほんぞん, gohonzon] (n) (1) (See 本尊) principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; (2) the man himself; the person at the heart of the matter |
| 短観 | [たんかん, tankan] (n) (abbr) (See 日銀短観・にちぎんたんかん) the Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan; Tankan survey |
| 研究責任者 | [けんきゅうせきにんしゃ, kenkyuusekininsha] (n) principal investigator; PI |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 主成分分析 | [しゅせいぶんぶんせき, shuseibunbunseki] principal component analysis |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารจานหลัก | [n. exp.] (āhān jān la) EN: main course FR: plat principal [m] ; plat de résistance [m] |
| อาจารย์ใหญ่ | [n. exp.] (ājān yai) EN: headmaster ; principal FR: professeur principal [m] ; proviseur [m] ; principal [m] ; directeur d'école [m] |
| อัครชายา | [n.] (akkhrachāyā) EN: one of the principal consorts of the king ; queen consort ; first wife ; head consort FR: |
| ได้ | [v.] (dāi [= dai]) EN: [auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense] FR: [verbe auxiliaire servant à former le passé] |
| เอก- | [pref. (adj.)] (ēka- = ēkka) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary : mono- (pref.) FR: |
| เอก- | [pref. (adj.)] (ēkka- = ēka) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary : mono- (pref.) FR: |
| จุดโฟกัสมุขสำคัญ | [n. exp.] (jut fōkat m) EN: principal focus FR: |
| แกนเอก | [n. exp.] (kaēn ēk) EN: major axis FR: axe principal [m] |
| แกนมุขสำคัญ | [n. exp.] (kaēn muk sa) EN: principal axis FR: axe principal [m] |
| กรรมการตัดสิน | [n. exp.] (kammakān ta) EN: umpire ; referee ; judge FR: juge [m] ; arbitre principal [m] |
| ของคาว | [n.] (khøngkhāo) EN: main course ; main dishes ; meat dish ; fish dish FR: plat principal [m] |
| ข้อสำคัญ | [n. exp.] (khø samkhan) EN: gist ; main point FR: point principal [m] |
| ครูใหญ่ | [n. exp.] (khrū yai) EN: headmaster ; principal ; headmistress FR: directeur d'école [m] ; principal [m] |
| ครูใหญ่โรงเรียนมัธยม | [n. exp.] (khrū yai rō) EN: high school principal FR: |
| คู่เอก | [n.] (khū-ēk) EN: principal contestants FR: |
| กิ่งมุขสำคัญ | [n. exp.] (king muk sa) EN: principal branch FR: |
| กลุ่มใหญ่ | [n. exp.] (klum yai) EN: FR: groupe principal [m] ; groupe majeur [m] |
| หลัก | [adj.] (lak) EN: main ; basic ; fundamental ; principal ; essential ; major ; chief FR: principal ; primordial ; fondamental ; essentiel ; basique |
| แม่หยั่วเมือง ; แม่ยั่วเมือง ; แม่อยั่วเมือง | [n.] (maēyūameūan) EN: principal royal concubine FR: |
| มือขวา | [n.] (meūkhwā) EN: right-hand man ; valuable assistant FR: bras droit [m] ; principal collaborateur [m] ; principal assistant [m] |
| เมียหลวง | [n.] (mīalūang) EN: principal wife FR: épouse légitime [f] |
| มุข | [adj.] (muk) EN: front ; leading ; principal FR: |
| มุขสำคัญ | [adj.] (muk samkhan) EN: principal FR: |
| แนวฉาก | [adj.] (naēo chāk) EN: principal normal ; normal FR: normal |
| แนวฉากมุขสำคัญ | [n. exp.] (naēo chāk m) EN: principal normal FR: |
| แนวทแยงมุมหลัก | [n. exp.] (naēo thayaē) EN: main diagonal ; leading diagonal ; principal diagonal FR: |
| เงินต้น | [n.] (ngoenton) EN: principal of a loan ; principal ; capital FR: capital [m] ; fonds [m] |
| หนี้เงินต้น | [n. exp.] (nī ngoenton) EN: principal debt FR: |
| เป็นประการสำคัญ | [adj.] (pen prakān ) EN: principal ; main FR: |
| พยานเอก | [n. exp.] (phayān ēk) EN: principal witness ; prime witness ; key witness FR: témoin principal [m] ; témoin-clé [m] |
| พยานปากเอก | [n. exp.] (phayān pāk ) EN: principal witness FR: |
| พระเอก | [n.] (phra-ēk) EN: hero ; eading actor ; actor in a leading rôle ; male star FR: héros [m] ; acteur principal [m] |
| ผู้อำนวยการโรงเรียน (ผอ.) | [n. exp.] (phū amnūay ) EN: school principal ; school headmaster ; principal FR: directeur d'école [m] ; directrice d'école [m] ; proviseur [m] ; principal [m] |
| ผู้ช่วยครูใหญ่ | [n. exp.] (phū chūay k) EN: assistant principal FR: |
| ผู้จัดจำหน่ายรายหลัก | [n. exp.] (phūjatjamnā) EN: main distributor FR: distributeur principal [m] |
| ไปรษณีย์กลาง | [n. exp.] (praisanī kl) EN: general post office FR: poste centrale [f] ; bureau de poste principal [m] |
| สำคัญ | [adj.] (samkhan) EN: important ; essential ; main ; primary ; outstanding ; significant ; valuable ; major ; prominent ; special ; serious ; key ; substantial FR: important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif ; sérieux ; majeur |
| สาระสำคัญ | [n. exp.] (sāra samkha) EN: main point ; important part ; basic part ; feature ; fundamentals ; essence ; gravamen FR: le point principal [m] ; l'important [m] ; la chose importante [f] ; l'essentiel [m] ; la leçon [f] ; ce qu'il convient de retenir |
| ศัตรูสำคัญที่สุด ; ศัตรูที่สำคัญที่สุด | [n. exp.] (sattrū samk) EN: archenemy FR: principal ennemi [m] ; pire ennemi [m] |
| ท่าอากาศยานหลัก | [n. exp.] (thā-ākātsay) EN: hub airport FR: aéroport principal [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gesamtkapitalbetrag | {m}aggregate principal |
| Hauptfigur | {f}central character; main character; principal character; leading figure; central figure |
| Firmensitz | {m}office; principal office |