| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Princess will sleep in our beds upstairs. | เจ้าหญิงจะนอนหลับอยู่ใน ห้องนอนชั้นบนของเรา |
| And that's Princess M-M-M-Mom... | นั่นคือเจ้าหญิงม-ม-มอม.. |
| Excuse me, miss, but are you Princess Mombi? | ขอโทษค่ะ คุณคือเจ้าหญิงมอมบี้ใช่ไหมคะ? |
| "The Princess Bride, | "เจ้าหญิงมงกุฎทอง... |
| My people, the Princess Buttercup! | ประชาชนของเรา นี่เจ้าหญิงบัตเตอร์คัพ |
| Whoever he is, he's obviously seen us with the Princess and must, therefore, die. | ไม่ว่ามันจะเป็นใคร เห็นชัดๆว่ามันเห็นเรากับเจ้าหญิงแล้ว เราต้องเก็บมัน |
| Only the Princess matters. | เจ้าหญิงเท่านั้นที่สำคัญ |
| Your princess is really quite a winning creature. | เจ้าหญิงของท่านช่างเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชอบเอาชนะเสียจริงๆ |
| Double it. My princess must be safe. | เจ้าหญิงของข้าจะต้องปลอดภัย |
| And do you, Princess Buttercup... | และท่าน , เจ้าหญิงบัตเตอร์คัพ |
| The princess was so taken by the depth of his feeling... that she said to the soldier... | เจ้าหญิงได้ใจเขาไปครองแล้ว... เธอบอกกับทหารว่า... |
| Each evening the princess looked out... and he never moved! | ทุกค่ำเมื่อ เจ้าหญิงมองออกไป... และเขาไม่เคยเคลื่อนไหวเลย ! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 戴安娜王妃 | [Dài ān nà wáng fēi, ㄉㄞˋ ㄢ ㄋㄚˋ ㄨㄤˊ ㄈㄟ, 戴安娜王妃] Diana, Princess of Wales (1961-1997) |
| 王妃 | [wáng fēi, ㄨㄤˊ ㄈㄟ, 王妃] princess (in Europe) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カスリモヨウベニハゼ | [, kasurimoyoubenihaze] (n) Griffiths' pygmy-goby (Trimma griffithsi, found in the Indo-West Pacific); princess pygmy goby (Trimma marinae, found in Japan, New Guinea and Palau) |
| シスプリ | [, shisupuri] (n) (abbr) Sister Princess (manga, game, TV series) |
| プリンセスコート | [, purinsesuko-to] (n) princess coat |
| プリンセスライン | [, purinsesurain] (n) princess line |
| 御姫様;お姫様 | [おひめさま, ohimesama] (n) spoiled girl; hothouse flower; princess |
| 王太妃 | [おうたいひ, outaihi] (n) crown princess |
| 王太子妃 | [おうたいしひ, outaishihi] (n) crown princess |
| 蝶よ花よ | [ちょうよはなよ, chouyohanayo] (exp,adv-to) bringing up (one's daughter) like a princess |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟ้าหญิงจุฬาภรณ์ | [n. prop.] (Fā Ying Jul) EN: Princess Chulabhorn FR: princesse Chulabhorn |
| เจ้าฟ้าหญิง | [n. exp.] (jaofā ying) EN: Her Royal Highness ; H.R.H. ; princess of the highest rank FR: princesse royale [f] ; altesse royale [f] |
| เจ้าหญิง | [n.] (jaoying) EN: princess FR: princesse [f] |
| กษัตรี | [n.] (kasattrī) EN: queen ; princess FR: reine [f] ; princesse [f] |
| กษัตรีย์ | [n.] (kasattrī) EN: king ; monarch ; queen ; princess FR: monarque [m] ] |
| มูลนิธิขาเทียมเชียงใหม่ | [n. exp.] (mūnlanithi ) EN: Prostheses Foundation in Chiang Mai ; Prostheses Foundation of H.R.H. The Princess Mother ; The Prostheses Foundation of Thailand FR: |
| พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา | [n. prop.] (Phrajāo Lān) EN: Her Royal Highness Bajrakitiyabha ; Princess Bajrakitiyabha of Thailand FR: |
| พระนาง | [n.] (phranāng) EN: Her Majesty ; Her Royal Highness ; queen ; princess FR: Sa Majesté ; reine [f] ; princesse [f] |
| พระนางมัสสุหรี ; พระนางเลือดขาว | [n. prop.] (Phranāng Ma) EN: Princess Mahsuri ; Mahsuri FR: |
| พระวรวงศ์เธอ | [n.] (phrawørawon) EN: prince ; princess ; His Highness Prince ; Her Highness Princess FR: |
| พรินเซส | [n.] (phrinses) EN: princess FR: princesse [f] |
| ราชธิดา | [n.] (rātchathidā) EN: princess FR: |
| โรงเรียนสิรินธรราชวิทยาลัย | [org.] (Rōngrīen Si) EN: Princess Sirindhorn's College FR: |
| สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี | [n. prop.] (Somdēt Phra) EN: HRH Princess Chulabhorn Valayalaksana ; Her Royal Highness Princess Chulabhorn ; Princess Chulabhorn of Thailand ; Chulabhorn Walailak FR: |
| สมเด็จพระเทพฯ | [n. prop.] (Somdēt Phra) EN: HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn ; Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn FR: |
| ท่านหญิง | [n. exp.] (than ying) EN: princess FR: |
| ถั่วพู | [n.] (thūaphū) EN: winged bean ; princess bean ; asparagus pea ; Psophocarpus tetragonolobus FR: haricot plat [m] ; Psophocarpus tetragonolobus |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Königstochter | {f}king's daughter; princess |