ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's a primitive accomplishment. | มันเป็นความสามารถโบราณ |
Your methods of archaeology are too primitive for me. | วิธีทางโบรารคดีของคุณมัน พื้นฐานเกินไป สำหรับฉัน |
Its primitive instincts have been erased. | แต่ไม่มีความเป็นมนุษย์เหลือ |
I know they're primitive and not complete. | มันเป็นแบบคร่าว ที่ยังไม่สมบูรณ์ทั้งหมด |
Toninho, you are a macho, romantic, primitive heterosexual. | โทนินโย่ เธอสมเป็น... ชายชาตรีที่ทรนงในความรักแบบเถื่อน ๆ |
Three small cities there found a primitive method to defeat them. | สามเมืองที่นั่นใช้วิธีง่ายปราบพวกมัน |
I'm talking about a primitive world never before seen by man. | หญิงไง ประเภทเนื้อนมไข่น่ะ |
Do you really think zod cares what a primitive like you believes ? | เจ้าคิดจริงๆหรอว่าซอดจะสนใจ ว่าคนอย่างเจ้าจะเชื่ออะไร? |
If lex is really dead, then why waste your time with a primitive like me ? | ถ้าเล็กซ์ตายจริงๆ, งั้นทำไมแกยังมาเสียเวลา กับคนอย่างฉัน? |
They're primitive responses to immediat needs | มันเป็นปฏิกริยาตอบสนองอย่างทันทีทันใด |
Michael has begun to obsess on the construction of these primitive masks. | ไมเคิลเริ่มถูกครอบงำ จากสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้ากากหยาบ ๆ พวกนี้ |
They're a primitive and violent race. | พวกเขาทั้งล้าหลัง ทั้งนิยมความรุนแรง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
酋长 | [qiú zhǎng, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄤˇ, 酋长 / 酋長] headman (of primitive people); tribal chief; used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir |
文昌鱼 | [wén chāng yú, ㄨㄣˊ ㄔㄤ ㄩˊ, 文昌鱼 / 文昌魚] lancelet (Branchiostoma lanceolatum), a primitive fish |
原始林 | [yuán shǐ lín, ㄩㄢˊ ㄕˇ ㄌㄧㄣˊ, 原始林] primitive forest; original forest cover |
蚖 | [yuán, ㄩㄢˊ, 蚖] Protura (soil dwelling primitive hexapod); variant of 螈, salamander; newt; triton |
蚖虫 | [yuán chóng, ㄩㄢˊ ㄔㄨㄥˊ, 蚖虫 / 蚖蟲] Protura (soil dwelling primitive hexapod) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
グラフィック基本要素 | [グラフィックきほんようそ, gurafikku kihonyouso] (n) {comp} graphical primitive elements |
サービスプリミティブ | [, sa-bisupurimiteibu] (n) {comp} service primitive |
パラメタ方式出力基本要素 | [パラメタほうしきしゅつりょくきほんようそ, parameta houshikishutsuryokukihonyouso] (n) {comp} parametric output primitive |
プリミティブ | [, purimiteibu] (adj-na) primitive |
プリミティブアート | [, purimiteibua-to] (n) primitive art |
ロールバック起動サービスプリミティブ | [ロールバックきどうサービスプリミティブ, ro-rubakku kidou sa-bisupurimiteibu] (n) {comp} Rollback-initiating service primitive |
一般化作画基本要素 | [いっぱんかさくがきほんようそ, ippankasakugakihonyouso] (n) {comp} generalized drawing primitive |
未開野蛮 | [みかいやばん, mikaiyaban] (n,adj-na) primitive and barbarous; uncivilized and barbaric |
竹槍戦術 | [たけやりせんじゅつ, takeyarisenjutsu] (n) tactics of fighting a technologically advanced adversary with primitive weapons; sole reliance on simple determination (naive spiritualism) in fighting an overwhelming foe |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
グラフィック基本要素 | [グラフィックきほんようそ, gurafikku kihonyouso] graphical primitive elements |
サービスプリミティブ | [さーびすぷりみていぶ, sa-bisupurimiteibu] service primitive |
パラメタ方式出力基本要素 | [パラメタほうしきしゅつりょくきほんようそ, parameta houshikishutsuryokukihonyouso] parametric output primitive |
プリミティブ | [ぷりみていぶ, purimiteibu] primitive |
ロールバック起動サービスプリミティブ | [ロールバックきどうサービスプリミティブ, ro-rubakku kidou sa-bisupurimiteibu] Rollback-initiating service primitive |
一般化作画基本要素 | [いっぱんかさくがきほんようそ, ippankasakugakihonyouso] generalized drawing primitive |
基本名 | [きほんめい, kihonmei] primitive name |
基本型符号化 | [きほんがたふごうか, kihongatafugouka] primitive encoding |
基本要素属性 | [きほんようそぞくせい, kihonyousozokusei] primitive attribute |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บรรพ์ | [adj.] (ban) EN: primitive ; ancient FR: |
บรรพกาล | [adj.] (banphakān =) EN: primitive ; paleo- (pref.) FR: primitif |
บรรพ- | [pref. (adj.)] (bap-) EN: ancient ; prime ; primary ; primordial ; primevall ; primitive FR: ancien |
บุพ | [adj.] (bup) EN: primitive ; primeval ; primordial FR: primitif ; fondamental |
บุพกาล | [X] (bupphakān) EN: primitive FR: |
ชนพื้นเมือง | [n. exp.] (chon pheūnm) EN: aborigine ; native ; primitive ; inhabitant ; indigenous person FR: |
เก่าแก่ | [adj.] (kao kaē) EN: ancient ; very old ; former ; passed ; primitive ; run-down ; age-old FR: primitif ; ancien ; originel |
ป่าโบราณ | [n. exp.] (pā bōrān) EN: old-growth forest ; primary forest ; virgin forest ; primeval forest ; late seral forest ; ancient woodland FR: forêt primitive [f] |
ป่าเก่าแก่ | [n. exp.] (pā kaokaē) EN: old-growth forest ; primary forest ; virgin forest ; primeval forest ; late seral forest ; ancient woodland FR: forêt primitive [f] |
ป่าเถื่อน | [adj.] (pātheūoen) EN: savage ; wild ; barbarous ; barbaric ; uncivilized ; primitive ; brutal ; cruel FR: sauvage ; cruel ; barbare ; farouche |
ปฐมฐาน | [adj.] (pathommathā) EN: primitive FR: |
ประพจน์ปฐมฐาน | [n. exp.] (praphot pat) EN: primitive proposition FR: |
รากปฐมฐาน | [n. exp.] (rāk pathomm) EN: primitive root FR: |
เรขาคณิตปฐมฐาน | [n. exp.] (rēkhākhanit) EN: primitive geometry FR: |
สมัยดึกดำบรรพ์ | [n. exp.] (samai deukd) EN: primitive age ; primeval age FR: |
สมัยหิน | [adj.] (samai hin) EN: ancient ; primitive ; antiquated FR: ancien ; primitif ; antique |
สังคมบรรพกาล | [n. exp.] (sangkhom ba) EN: primitive society FR: |
ศิลปะดั้งเดิม | [n. exp.] (sinlapa dan) EN: primitive art FR: arts premiers [mpl] |
วิธีดั้งเดิม | [n. exp.] (withī dangd) EN: FR: méthode primitive [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
primitiv | {adj} | primitiver | am primitivstenprimitive | more primitive | most primitive |