| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look, I don't know what it is that you're trying to tell me,... ..but we have a very big presentation to give tomorrow, so I'm gonna get some sleep. | l really don't know what you're trying to tell me... but we have a big presentation to give tomorrow... so l'm going to get some sleep. |
| Do you realize how important that presentation is? | คุณรู้มั้ย ว่างานจัดแสดงครั้งนี้มีความสำคัญยังไง |
| The eyes of the entire city will be on that presentation and on this store and on me. | ทุกสายตาทั้งหมดของเมือง จะจับจ้องอยู่ที่งานแสดง ที่ห้างฯนี้ และที่ฉัน |
| You saved the presentation and my phony baloney job. | คุณช่วยรักษางานแสดงเอาไว้ และยังช่วยรักษาการงานฉันด้วย |
| Count, we have a presentation tomorrow afternoon. | ท่านเคานต์ เรายังมีงานแสดงกันอยู่นะครับ พรุ่งนี้ตอนบ่าย |
| So, all we have to do is wait till the presentation is over tomorrow. | เอาล่ะ ที่เราจะต้องทำ ก็แค่รอ รอจนกว่างานแสดงเลิกในวันพรุ่งนี้ |
| This is my store, my presentation and career. How dare... | นี่มันห้างฯฉัน งานแสดงฉัน และการงานฉัน แกกล้าดียังไง... |
| Your whole presentation today has been excellent. | Your whole presentation today has been excellent. |
| Before we watch the guards' game film from last season, we have a special presentation from our very own Mr. Paul Crewe. | ก่อนที่เราจะดูเทปปีที่แล้วของพวกผู้คุม เรามีการแสดงชุดพิเศษ จากคุณพอล ครูว์ของเรา |
| And it says she's doing some final touches... on an extra special presentation for you, and she'll be right here. | และเธอกำลังทำขั้นตอนสุดท้าย ของการเสนอที่พิเศษสำหรับคุณ และเธอจะมาแล้ว |
| Taxi! We have to pick up the presentation boards. We're never gonna make it. | แท็กซี่ เราต้องไปเอากระดานนำเสนอ เราไม่ทันแน่เลย |
| Your mom told me about your cultural presentation at school. | แม่หนูบอกว่ามีการบ้านนำเสนอวัฒนธรรมที่โรงเรียนเหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 表示层 | [biǎo shì céng, ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ㄘㄥˊ, 表示层 / 表示層] presentation layer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一番出世 | [いちばんしゅっせ, ichibanshusse] (n) newly recruited sumo wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo |
| 研究会 | [けんきゅうかい, kenkyuukai] (n) (1) research society; (2) study class (e.g. religious); (3) seminar (e.g. presentation of research) |
| 貢進 | [こうしん, koushin] (n) paying a tribute; contribution; presentation of something to an aristocrat |
| 逆子 | [さかご, sakago] (n) breech presentation (feet-first birth); breech delivery; breech birth; Agrippa |
| 骨盤位 | [こつばんい, kotsuban'i] (n) breech presentation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プレゼンテーションコンテキスト | [ぷれぜんてーしょんこんてきすと, purezente-shonkontekisuto] presentation context |
| プレゼンテーションコンテキスト識別 | [プレゼンテーションコンテキストしきべつ, purezente-shonkontekisuto shikibetsu] presentation context identification |
| プレゼンテーションコンテキスト識別子 | [プレゼンテーションコンテキストしきべつし, purezente-shonkontekisuto shikibetsushi] presentation context identifier |
| プレゼンテーションデータ値 | [プレゼンテーションデータち, purezente-shonde-ta chi] presentation data value |
| プレゼンテーション層 | [プレゼンテーションそう, purezente-shon sou] presentation layer |
| 表示面 | [ひょうじめん, hyoujimen] display surface, view surface, presentation surface |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การนำเสนอ | [n.] (kān nam san) EN: presentation FR: présentation [f] |
| การนำเสนอด้วยแผนภาพ | [n. exp.] (kān nam san) EN: diagrammatic presentation FR: |
| การนำเสนอข้อมูล | [n. exp.] (kān nam san) EN: data presentation FR: présentation des données [f] |
| การพรีเซนต์งาน | [n. exp.] (kān phrīsēn) EN: presentation FR: |
| การเสนอข่าว | [n. exp.] (kān sanōe k) EN: footage FR: présentation des informations [f] |
| กฐิน | [n.] (kathin) EN: kathin ; kathin ceremony ; kathin offerings ; kathina ; gift of robes ; the ceremonial presentation of robes to Buddhist monks ; annual robe-presentation ceremony ; post-retreat robe-presentation ; post lenten robe-offering FR: cérémonies du Kathin [fpl] |
| กรานกฐิน | [v.] (krānkathin) EN: make and dye a robe for presentation to a monk at a Kathin offering FR: |
| พรีเซ็นเทชั่น | [n.] (phrīsenthēc) EN: presentation FR: présentation [f] |
| รับกฐิน | [v. exp.] (rap kathin) EN: receive robes at the presentation ceremony FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Entscheidungsvorlage | {f}decision model presentation |
| Multimedia-Präsentation | {f}multimedia presentation |
| Problemstellung | {f}problem; presentation of a problem |
| Referat | {n}report; presentation |