| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You remember that voicemail scofield prepaid for when he went off to prison? | คุณจำระบบฝากข้อความที่สกอฟิลด์จ่ายไว้ก่อนจะเข้าคุกได้ไหม? |
| Stealing Danielle from a convent we prepaid for. | ขโมยแดเนียลจากคอนแวนท์ที่เราจ่ายเงินไปแล้ว |
| Hey, prepaid cell phone. Use it. | เฮ้ โทรศัพท์มือถือแบบเติมเงิน ใช้ซะ |
| That night I swallowed my pride, bought a prepaid cell phone and a box of condoms and put an ad in the back pages of "The Detroit Examiner." | คืนนั้นผมกลืนความภาคภูมิใจของผม, ซื้อโทรศัพท์มือถือแบบเติมเงิน\และกล่องถุงยางอนามัย และเขียนโฆษณาไว้ด้านหลัง\จาก"ผู้ตรวจสอบดีทร์อย." |
| They both prepaid in advance, cash. | ทั้งสองคนจ่ายล่วงหน้ามาแล้ว เงินสดล่วงหน้า |
| Hey, is that one of those prepaid phones? | นั่นเป็นโทรศัพท์จ่ายเงินล่วงหน้านี่ |
| His credit card charges are very un-Charles-like... second-class train tickets, prepaid cell phones. | แล้วเครดิตการ์ด เขาก็เปลี่ยนไป ดูไม่เหมือนชาร์ลส ตั๋วรถไฟชั้น 2 จ่ายค่าโทร. |
| Your wife prepaid two weeks. It's been over a month. | ภรรยาคุณจ่ายล่วงหน้าสองอาทิตย์ แต่นี่ผ่านมาเดือนนึงแล้ว |
| It's a prepaid phone, I used cash, | มันเป็นโทรศัพท์เติมเงิน ฉันใช้เงินสด |
| And the prepaid phone into the police. | แล้วก็โทรศัพท์เติมเงิน ไปให้ตำรวจ |
| He uses prepaid cell phones. | เขาใช้โทรศัพท์มือถือแบบเติมเงิน. |
| I prepaid for the little people. | ฉันจ่ายค่าคนจิ๋วพวกนั้นไปแล้วอะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 交通卡 | [jiāo tōng kǎ, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄎㄚˇ, 交通卡] public transportation card; prepaid transit card; subway pass |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スイカ | [, suika] (n) (See パスモ) Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores) |
| パスモ | [, pasumo] (n) (See スイカ) PASMO (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train and bus ticket in the greater Tokyo region and also as electric money in some stores) |
| プリペイド | [, puripeido] (adj-f) (1) prepaid (phone, card, etc.); (2) prep. aid |
| プリペイドカード | [, puripeidoka-do] (n) prepaid card |
| プリペイドテレフォンカード | [, puripeidoterefonka-do] (n) {comp} prepaid telephone card |
| プリペイド式携帯電話 | [プリペイドしきけいたいでんわ, puripeido shikikeitaidenwa] (n) prepaid cellphone |
| 既払い | [きばらい;きはらい, kibarai ; kiharai] (adj-no,n) (See 未払い) paid-up; prepaid |
| 未経過保険料 | [みけいかほけんりょう, mikeikahokenryou] (n) prepaid insurance premium; unearned premium; unexpired premium |
| 車載器 | [しゃさいき, shasaiki] (n) on-board device (e.g. in prepaid road toll system) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プリペイドテレフォンカード | [ぷりぺいどてれふぉんかーど, puripeidoterefonka-do] prepaid telephone card |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตรเติมเงิน | [n. exp.] (bat toēm ng) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card FR: carte prépayée [f] ; carte rechargeable [f] ; carte de recharge [f] |
| ชำระไว้ล่วงหน้า | [adj.] (chamra wai ) EN: prepaid FR: |
| จ่ายล่วงหน้า | [adj.] (jāi lūang-n) EN: prepaid FR: prépayé |
| ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า | [n. exp.] (khā chai jā) EN: prepaid expense FR: |
| ภาษีเงินได้จ่ายล่วงหน้า | [n. exp.] (phāsī-ngoen) EN: prepaid income tax FR: |
| พรีเพด | [adj.] (phrīphēt) EN: prepaid FR: prépayé |