| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| (CHUCKLING) Precocious little fellow, isn't he? | แก่แดดจริงนะ เจ้าเพื่อนยาก |
| You precocious little bitch! Okay, guys, guys! Hey! | ยัยเด็กแก่แดด! พวกคุณ หยุดก่อน! |
| I was a precocious six year old in love. | ฉันแค่เป็นเด็กแก่แดดหกขวบที่กำลังตกหลุมรัก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おちゃっぴい | [, ochappii] (n) chatterbox; talkative girl; precocious girl |
| こましゃくれる;こまっしゃくれる;こまちゃくれる;こまっちゃくれる | [, komashakureru ; komasshakureru ; komachakureru ; komacchakureru] (v1) to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious |
| マセガキ | [, masegaki] (n) precocious brat |
| 俊童 | [しゅんどう, shundou] (n) precocious child |
| 御ませ | [おませ, omase] (adj-na) (uk) precocious; precocious child |
| 才走る | [さいばしる, saibashiru] (v5r,vi) to be clever; to be quick-witted; to be precocious |
| 早成 | [そうせい, sousei] (n,adj-no) early completion; maturing early; precocious |
| 老成 | [ろうせい, rousei] (adj-na,n,vs) mature; becoming precocious |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉลาดเกินวัย | [adj.] (chalāt koēn) EN: precocious FR: précoce |
| แก่แดด | [adj.] (kaēdaēt) EN: prematurely aged ; precocious FR: |
| แกแน | [adj.] (kaēnaē) EN: precocious FR: |
| แก่แรด | [adj.] (kaēraēt) EN: precocious FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| frühreif; früh entwickelt; frühzeitig | {adj} | frühreifer | am frühreifstenprecocious | more precocious | most precocious |