| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One of them is going to have yours, because it serves no purpose to let someone like you become a practitioner of medicine. | คนหนึ่งจะเข้ามาแทนคุณ... ...เพราะไม่มีประโยชน์ ที่จะปล่อยให้คุณเรียน |
| A nurse practitioner could do this. | แค่พยาบาลฝึกหัดก็ทำได้มั้ง |
| He may be a practitioner whom people trust and rely on for healing. | เขาอาจเป็นผู้ปฏิบัติซึ่งผู้คนเชื่อถือ และไว้ใจในการรักษา |
| I have a responsibility, as a practitioner of the mental arts, to figure out which one of you is sick, and get you the treatment you need. | ฉันมีหน้าที่รับผิดชอบ ในฐานะนักบำบัดจิตฝึกหัด ที่จะหาว่าพวกเราคนไหนป่วย |
| He was a nurse practitioner in Mass General's maternity ward. | เขาเป็นพยาบาลฝึกหัด ที่แผนกกุมารเวชในโรงพยาบาล |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一挨一拶 | [いちあいいっさつ, ichiaiissatsu] (n) (arch) (See 挨拶) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) (source of modern word aisatsu) |
| 加持身 | [かじしん, kajishin] (n) (1) {Buddh} buddha-body within a practitioner (esoteric Buddhism); (2) (See 本地身) altruistic manifested form of Mahavairocana (New Shingon) |
| 取り手;取手 | [とりて, torite] (n) (1) recipient; receiver; acceptor; taker; (2) {MA} skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); (3) (See 読み手) person who picks up the cards (in karuta games) |
| 挨拶 | [あいさつ, aisatsu] (n,vs,adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) |
| 空手家 | [からてか, karateka] (n) karate practitioner |
| 野巫 | [やぶ, yabu] (n) (1) rural female shaman; (2) (See 藪・やぶ・2) unlearned Zen practitioner |
| 験者 | [けんざ;けんじゃ, kenza ; kenja] (n) (See 修験道) mountaineering ascetic; practitioner of mountain asceticism |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หมอรักษาโรคทั่วไป | [n. exp.] (mø raksā rō) EN: general practitioner ; family doctor FR: médecin généraliste [m] ; généraliste [m] ; omnipracticien [m] ; médecin de famille [m] |
| ปฏิบัติการ | [adj.] (patibatkān) EN: practitioner level FR: |
| แพทย์ | [n.] (phaēt) EN: doctor ; physician ; medico ; medical practitioner ; medic FR: docteur [m] ; médecin [m] ; toubib [m] (fam.) |
| แพทย์ประจำบ้าน | [n. exp.] (phaēt praja) EN: general practitioner ; family doctor FR: médecin généraliste [m] ; généraliste [m] ; omnipracticien [m] ; médecin de famille [m] |
| แพทย์รักษาโรคทั่วไป | [n. exp.] (phaēt raksā) EN: general practitioner ; family doctor FR: médecin généraliste [m] ; généraliste [m] ; omnipracticien [m] ; médecin de famille [m] |
| ผู้ดำเนินการ | [n. exp.] (phū damnoēn) EN: operator ; handler ; practitioner FR: opérateur [m] |
| ผู้รักษา | [n. exp.] (phū raksā) EN: doctor ; general practitioner ; medical practitioner ; physician FR: médecin [m] ; personnel soignant [m] ; guérisseur [m] |