| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. | เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงาน |
| Folks, we had some practical joker down there with a fake fin... | ทุกท่านครับ เป็นการเล่นตลก ด้วยการใช้กระโดงปลอมครับ |
| I leave practical matters to my husband and revolution to my son. | ไม่ งานเป็นหน้าที่ของสามีฉัน และการปฏิวัติเป็นของลูกชาย |
| Dr. floyd, you are not a very practical man. | ดร. ฟลอยด์คุณจะไม่ได้เป็นคน ในทางปฏิบัติมาก |
| Tell me what practical is. | บอกฉันว่าในทางปฏิบัติคือ |
| And we have a dentist, shoemaker, practical physicians. | มีหมอฟัน ช่างรองเท้า แล้วก็แพทย์... |
| This is a necessary and practical gift I give to you and you must never forget to honor your renowned teacher Mem Anna Leonowens. | นี่เป็นสิ่งที่จำเป็นมาก และเป็นของขวัญสำคัญพ่อจะมอบให้แก่ลูก และลูกอย่าได้ลืมที่จะเคารพและให้เกียรติต่อ พระครูของลูก แหม่มแอนนา เลียวโนเวนส์ |
| King find most practical and excellent topic for discussion. | King find most practical and excellent topic for discussion. |
| With the proviso, of course, that you pass the practical exam and you fulfill each requirement for every station. | With the proviso that you pass the practical exam... ...and fulfill each requirement for every station. |
| Time travel: practical application. | เดินทางผ่านกาลเวลา การเดินทางที่แท้จริง |
| The Latest Space Technology Discourse It's coming into view: the practical use of super light speed communications | การบรรยายเทคโนโยยีอวกาศล่าสุด\ การติดต่อสื่อสารด้วยความเร็วแสง |
| Everything would be cheaper. It was practical and they knew it. | ค่าใช้จ่ายจะถูกลง มันทำได้จริงและพวกเขาก็รู้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 实事 | [shí shì, ㄕˊ ㄕˋ, 实事 / 實事] fact; actual thing; practical matter |
| 实物 | [shí wù, ㄕˊ ˋ, 实物 / 實物] material object; object for practical use; definite thing; reality; matter (phys.) |
| 恶作剧 | [è zuò jù, ㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩˋ, 恶作剧 / 惡作劇] mischief; mischievous; practical joke |
| 实干 | [shí gàn, ㄕˊ ㄍㄢˋ, 实干 / 實幹] on the job; solid practical work; pragmatic |
| 实干家 | [shí gàn jiā, ㄕˊ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄚ, 实干家 / 實幹家] practical person; constructive person |
| 实际应用 | [shí jì yìng yòng, ㄕˊ ㄐㄧˋ ˋ ㄩㄥˋ, 实际应用 / 實際應用] practical application |
| 实务 | [shí wù, ㄕˊ ˋ, 实务 / 實務] practice; practical affairs |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プラクティカル | [, purakuteikaru] (adj-na) practical |
| 世才 | [せさい, sesai] (n) worldly wisdom; practical wisdom; prudence; shrewdness |
| 付き添い婦 | [つきそいふ, tsukisoifu] (n) practical nurse |
| 准看 | [じゅんかん, junkan] (n) practical nurse |
| 准看護婦 | [じゅんかんごふ, junkangofu] (n) practical nurse |
| 実施例 | [じっしれい, jisshirei] (n) example of execution (e.g. in patents); practical example; working example; embodiment |
| 実用化 | [じつようか, jitsuyouka] (n,vs) making practical or useful; implementation |
| 実用新案 | [じつようしんあん, jitsuyoushin'an] (n) practical model; utility model; new design for practical use |
| 実用本位 | [じつようほんい, jitsuyouhon'i] (n,adj-no) pragmatism; functionalism; practicality; being intended for practical purposes |
| 実用語 | [じつようご, jitsuyougo] (n) practical language; language used for day-to-day activity (in contrast to official languages); facility language |
| 実習 | [じっしゅう, jisshuu] (n,vs,adj-no) practice; practise; training (esp. practical and hands-on); drill; (P) |
| 実践理性の要請 | [じっせんりせいのようせい, jissenriseinoyousei] (n) postulates of practical reason |
| 実践理性批判 | [じっせんりせいひはん, jissenriseihihan] (n) Critique of Practical Reason (Kant) |
| 座学 | [ざがく, zagaku] (n,vs) classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture |
| 応用 | [おうよう, ouyou] (n,vs) application; put to practical use; (P) |
| 応用技術 | [おうようぎじゅつ, ouyougijutsu] (n) {comp} practical technology |
| 応用研究 | [おうようけんきゅう, ouyoukenkyuu] (n) {comp} practical research; applied research |
| 応用編 | [おうようへん, ouyouhen] (n) problem in a mathematics textbook in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment |
| 悪巫山戯;悪ふざけ | [わるふざけ, warufuzake] (n,vs) prank; practical joke; horseplay; mischievous trick |
| 悪戯(P);惡戲(oK) | [いたずら(P);あくぎ;いたづら(ik), itazura (P); akugi ; itadura (ik)] (adj-na,adj-no,n,vs) tease; prank; trick; practical joke; mischief; (P) |
| 成り立つ(P);成立つ | [なりたつ, naritatsu] (v5t,vi,vt) (1) to consist of; to be made up of; to be composed of; (2) to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true; (P) |
| 戯れ言;戯言(io) | [ざれごと;ざれこと;たわむれごと;たわぶれごと, zaregoto ; zarekoto ; tawamuregoto ; tawaburegoto] (n) prank; practical joke |
| 担ぎ屋 | [かつぎや, katsugiya] (n) superstitious person; practical joker; blackmarket peddler |
| 花より団子 | [はなよりだんご, hanayoridango] (exp) dumplings rather than flowers; people are more interested in the practical over the aesthetic |
| 運用 | [うんよう, unyou] (n,vs) (1) making use of; application; practical use; investment; (2) operation; (P) |
| 運用形態 | [うんようけいたい, unyoukeitai] (n) {comp} practical configuration; practical form |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 応用技術 | [おようぎじゅつ, oyougijutsu] practical technology |
| 応用研究 | [おうようけんきゅう, ouyoukenkyuu] practical research, applied research |
| 運用形態 | [うんようけいたい, unyoukeitai] practical configuration, practical form |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใช้การได้สะดวก | [adj.] (chai kān da) EN: practical FR: |
| เชิงปฏิบัติการ | [adj.] (choēng pati) EN: practical FR: pratique |
| การสัมมนาเชิงปฏิบัติการ | [n. exp.] (kān sammanā) EN: practical seminar FR: pratique |
| มีเหตุผล | [adj.] (mī hētphon) EN: reasonable ; rational ; logical ; practical ; plausible FR: raisonnable ; rationnel ; pratique ; logique |
| เหมาะมือ | [adj.] (mǿmeū) EN: handy ; useful ; helpful ; easy to use ; practical FR: pratique |
| ประยุกต์ | [v.] (prayuk) EN: apply ; adapt ; adjust ; make practical use ; put into action ; use FR: appliquer ; mettre en application |
| ประยุกต์ | [adj.] (prayuk) EN: applied ; practical FR: appliqué ; pratique ; utilisé |
| ประยุกต์ใช้ | [v. exp.] (prayuk chai) EN: apply ; adapt ; make practical use FR: appliquer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| praxisfern; praxisfremd | {adj}lacking in practical relevance |
| praktisch; brauchbar; erfahren | {adj} | praktischer | am praktischstenpractical | more practical | most practical |