| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Olympics are next year. The postwar period is over. | โอลิมปิคในปีหน้า หลังจากภาวะสงครามได้จบไปแล้ว |
| Centralized management of each country's satellites... along with the proposed system of information sharing... could be a first step towards fulfilling the wishes of those who long for peace... in our postwar society. | การจัดการรวมอำนาจไว้ที่ศูนย์กลางของดาวเทียมแต่ละประเทศ... ...ตลอดด้วยการเสนอระบบการแลกเปลี่ยนข้อมูล... ...จะเป็นก้าวแรกไปสู่ความสมหวัง ที่ผู้รอคอยสันติสุขปรารถนา |
| I have my final coming up for Postwar and Contemporary Art and I haven't been to class. | ฉันกำลังมีสอบวิชา ศิลปะร่วมสมัยหลังสงคราม แต่ฉันไม่เคยเข้าเรียนเลย |
| Actually, the subject is partial to postwar British painters. | อันที่จริงเรื่องนี้เป็นบางส่วนเพื่อจิตรกรอังกฤษหลังสงคราม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ニューファミリー | [, nyu-famiri-] (n) nuclear family in the postwar generation (wasei |
| ポツダム会談 | [ポツダムかいだん, potsudamu kaidan] (n) Potsdam Conference (Jul.-Aug., 1945 conference regarding the postwar occupation of Germany) |
| 戦後 | [せんご, sengo] (n-adv,n-t,adj-no) postwar period; period after Second World War; (P) |
| 戦後派 | [せんごは, sengoha] (n) postwar generation |
| 新憲法 | [しんけんぽう, shinkenpou] (n) (See 大日本帝国憲法,日本国憲法) new constitution (in force from 1944); postwar constitution |
| 終戦後 | [しゅうせんご, shuusengo] (adj-no) postwar |