| Who put Serena and that Poppy person in the front row? | ใครกันเอายัยเซรีน่ากับ Poppy ไปอยู่แถวหน้าสุดหนะ |
| Jenny had the inspired idea putting Serena and Poppy Lifton and their friends in the front row. | เจนนี่มีแรงบันดาลใจที่จะให้เซรีน่า กับ Poppy และพวกเพื่อนๆของเธอนั่งแถวหน้าสุด |
| But I already told you Poppy and her crowd never miss Marc Jacobs' show. | แต่หนูบอกแม่แล้วนี่คะว่า Poppy กับเพื่อนของเค้าหนะ ไม่มีทางพลาดงานของ Marc Jacpb หรอกค่ะแม่ |
| Hey, mom, Poppy told me that you called her assistant to make arrangements for the two of us to go to Eleanor's show together. | แม่คะ Poppy บอกหนูว่าแม่โทรหาผู้ช่วยของเธอ ให้จัดการพาเราสองคนไปงานของเอลานอร์ด้วยกันหรอคะ |
| And then Poppy won't go, and her friends won't go, and you can explain to your mother why she has an empty first row. | และ Poppy กับเพื่อนๆของเธอก็จะไม่ไปเหมือนกัน หาคำอธิบายให้แม่เธอด้วยแล้วกัน ว่าทำไมแถวหน้าถึงได้ว่างทั้งแถว มันคงทำให้เธอแฮปปี้สินะ? |
| She's in the front row with Poppy Lifton. | เธอต้องนั้งแถวหน้าสุดกับ Poppy Lifton |
| With the Poppy Liftons of the world, | กับแม่ poppy liftons |
| Can you look at Poppy too? | คุณช่วยดูป็อปปี้ด้วยได้มั้ย |
| [ Mrs. Murdo ] You and Poppy have to share, but I think the bed's big enough. | เธอกับป็อปปี้ต้องแบ่งกัน ฉันคิดว่าเตียงมันใหญ่พอ |
| Once I heard Poppy Lifton was coming to your party, I canceled mine. | เธอมาทำอะไรที่นี่ ? พอฉันได้ยินว่า popy lifton จะมางานของเธอ |
| You and poppy dancing on tabletops in barcelona, | เธอกับ PoPpy เต้นรำบนโต๊ะที่ บาเซโลน่า |
| More like me and poppy and her boyfriend gabriel on the coast. | รู้สึกว่า ฉัน ป๊อปปี้ และแฟนของเธอ กาเบเรียล ยังสวมเสื้อผ้าอยู่นะ |