| Everything like the pope almost. | เกือบเหมือนพระสันตปาปาเลย |
| Mr. Pope has asked me to announce he'll be performing this afternoon... on an antique instrument of the Italian school... which has revitalized his affections for the violin. | คุณ โป๊ปให้ผมมาประกาศว่า เขาจะเริ่มการแสดงบ่ายนี้ ด้วยเครื่องดนตรีเก่าแก่ จากโรงเรียนในอิตาลี่ ซึ่งดลใจให้เขาหวลระลึกถึง การลุ่มหลงในการสีไวโอลินของเขา |
| Unfortunately, I have just received notice... that Mr. Pope has been afflicted by an illness... and unfortunately cannot be with us today. | โชคไม่ดีนัก ผมเพิ่งได้รับจดหมายว่า... ได้ล้มป่วยลงอย่างกะทันหัน... ทำให้ไม่สามารถมาแสดงในวันนี้ได้ |
| Sure. The Frederick Pope Bussotti? Sure, I have, stories. | เคย ของ เฟรดเดอริค โป๊ป บุสซอตติ ใช่เลยผมเคยอ่าน |
| What do you want me to do with that one... the Pope copy? | คุณจะให้ผมทำยังไงกับตัวที่เลียนแบบของโป๊ป |
| I'm not quite sure it's gonna be possible to get the Pope on the phone tonight but... | ฉันไม่ค่อยแน่ใจนะ ว่ามันจะเป็นไปได้ ที่จะโทรหาโป๊ปคืนนี้ แต่.. |
| They took Anne Pope right in front of me. | พวกนั้นเอาตัวแอน โพปไปต่อหน้าฉันเลย |
| Did you forget that Pope sanctified this himself? | นายลืมไปแล้วเหรอ ว่าวันนี้พระสังฆราชจะมาประกอบพิธีด้วยตนเอง ? |
| Didn't you tell me Pope sanctified it? | นายบอกฉันเองไม่ใช่เหรอ ว่างานนี้พระสังฆราชจะเป็นประธาน ? |
| So they are dying for what the pope command them to do. Yes. | พวกเขาต้องตาย ทั้งที่ได้รับคำสั่งจากโป๊ปให้ทำ. |
| Don't ever go around me to The Pope again. | แล้วอย่าเอาเรื่องฉันไปบอก โป๊ป อีกล่ะ |
| Scofield... get it together. Pope wants to see you. | สโกฟิลด์ จัดการตัวเองให้เรียบร้อยซะ โป๊ปอยากพบนาย |