| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Go on. Well, what if you're not a politician trying to do good for everybody? | Well, what if you're not a politician trying to do good for everybody? |
| Nobody wants some politician stealing the kids' thunder. | คงไม่มีใครอยากให้นักการเมือง มาขโมยซีนเด็กๆหรอกเนอะ |
| Through it, our politician was ultimately appointed to the newly created position of high chancellor. | ด้วยเหตุนี้เอง, นักการเมืองผู้นี้ของเรา จึงได้รับการแต่งตั้ง... ...ด้วยตำแหน่งที่ไม่เคยมีมาก่อน "ท่านผู้นำสูงสุด". |
| A politician who wants some help from Mr. Linderman. | นักการเมืองที่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณลินเดอร์แมน |
| Lame-ass politician rants about gun control, he cries. | คะแนนนิยมการเมืองอยู่กับการควบคุมปืน เค้าจะร้อง |
| But he's a major politician now, | แต่ตอนนี้เขา เป็นนักการเมืองไปแล้ว |
| The group hopes to confront the politician who will be attending the Νational Pharmaceutical Conference. | ผู้ชุมนุมคาดหวังว่าจะได้พบกับนักการเมืองผู้นี้ ซึ่งจะเข้าร่วมงานประชุมเภสัชกรรมระดับชาติ |
| That's close to 30 hours with the most compelling and controversial politician of our times. | รวมกันแล้วก็ร่วม 30 ชั่วโมง กับนักการเมืองที่มีประเด็นและถูกถกเถียง กันอย่างมากในเวลานี้ |
| Maybe you should have been a politician and I the rigorous interviewer. | บางทีคุณน่าจะเป็นนักการเมือง และผมเป็นคนสัมภาษณ์ที่แข็งกร้าวแทน |
| You want to take a female politician down a few notches? | อยากจะทำให้นักการเมืองหญิง เสียชื่อ |
| You'd think a politician would have thicker skin. | คิดว่านักการเมือง จะมีอะไรลึกล้ำกว่านี้เหรอ |
| Like a I was a politician or something. | เหมือนผมเคยเป็นนักการเมือง หรืออะไรซักอย่าง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 司马光 | [Sī mǎ Guāng, ㄙ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄤ, 司马光 / 司馬光] Sima Guang (1019-1086), politician and historian of Northern Song, author of Comprehensive Mirror for aid in Government 資治通鑒|资治通鉴 |
| 吕氏春秋 | [Lǚ shì chūn qiū, ㄌㄩˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 吕氏春秋 / 呂氏春秋] Mr Lü's Annals, a historical miscellany from the point of view of Qin kingdom politician Lü Buwei 呂不韋|吕不韦 |
| 宋楚瑜 | [Sòng Chǔ yú, ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨˇ ㄩˊ, 宋楚瑜] James Soong (1942-), Taiwanese politician expelled from Guomindang in 2000 when he founded People First Party 親民黨|亲民党 |
| 佩洛西 | [Pèi luò xī, ㄆㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ, 佩洛西] Nancy Pelosi (1940-), US Democrat politician from California, speaker of US House of Representatives from 2007 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ポリティシャン | [, poriteishan] (n) politician |
| 悪徳政治家 | [あくとくせいじか, akutokuseijika] (n) corrupt politician |
| 政客 | [せいかく;せいきゃく, seikaku ; seikyaku] (n) politician (or someone otherwise engaged in politics); statesman |
| 政治家肌 | [せいじかはだ, seijikahada] (n) being something of a politician; having something of the politician in one |
| 政治屋 | [せいじや, seijiya] (n) (derog) politician (esp. one who works only for their own personal gain) |
| 汚職政治家 | [おしょくせいじか, oshokuseijika] (n) corrupt politician |
| 為政家 | [いせいか, iseika] (n) politician |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นักการเมือง | [n.] (nakkānmeūan) EN: politician ; statesman ; congressman FR: homme politique [m] ; femme politique [f] ; politicien [m] ; politicienne [f] ; politique [m] |
| งูเห่า | [X] (ngū hao) EN: renegade politician ; swap allegiances FR: renégat [m] ; retourneur de veste [m] ; opportuniste [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wirtschaftspolitiker | {m}economic politician |
| Gipfel...; Spitzen...; ... auf höchster Ebene | Verhandlungen auf höchster Ebene | Spitzenpolitiker | {m}top-level | top-level negotiations | top-level politician |