| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขอเกี่ยวเรือ | (n.) hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river) |
| ตะกาว | (n.) hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river) Syn. ขอเกี่ยวเรือ |
| นางอ้อม | (n.) wood fixed to the pole for nailing a piece of zinc |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He think totem pole alive! | เขาคิดว่าเสาโทเท็มีชีวิตอยู่! |
| [ Laughing ] That totem pole been here forever! | [หัวเราะ] นั่นเสาโทเท็มอยู่ที่นี่ตลอดไป! |
| He's the tent pole to this company. | เขาทำกำไรให้บริษัทอย่างมหาศาล |
| All he has to do is hold a pole straight. | - ที่เขาต้องการทำแค่ถือหลักไว้ให้ตรง |
| On a Jew? They let a Pole to come in to operate on a Jew? | คนยิวเหรอ เขายอมให้หมอโปแลนด์ ผ่าตัดคนยิวเหรอ |
| Of course, around the house there, them little farm ponds... you don't need nothing but a cane pole and a float... and maybe some crickets or worms, if you can dig them up. | แน่นอน, รอบๆบ้านนี้ มีบ่อฟาร์มอยู่ ไม่ต้องใช้อะไรแค่กิ่งไม้ แล้วอาจจะเป็นจิ้งหรีดหรือไส้เดือนที่ขุดได้ |
| There are still a few blind spots, though like how did we get beamed from the Kawachi cave to the North pole ? | แต่ยังมีบ้างเรื่องที่ไม่เข้าใจ อย่างที่อยู่ๆจากถ้ำอินเดียนโบราณ เราไปโผล่ที่ขั้วโลกเหนือ ? |
| There's a telephone pole here. | ตรงนี้มีตุ้โทรศัพท์. |
| Fuck you and set it on my pole right now, bitch. | แม่งเอาไม้เท้ามาให้ฉันเดี๋ยวนี้ |
| The flag may be of any country, but the pole should be Indian ! | ธงแต่ละประเทศอาจต่างกัน แต่สิ่งที่เหมือนกันคือคนอิเดีย! |
| I got rabbits, handkerchiefs and ladies of the pole drinking Black Label. | ฉันมีกระต่าย ผ้าเช็ดหน้า แล้วก็เด็กรูดเสากำลังดื่มแบล็กเลเบิ้ล |
| Gonna be thinking about some ship in the North Pole breaking ice. | ต้องคิดเกี่ยวกับการขนถ่ายยา การตัดน้ำแข็งในขั้วโลกเหนือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 标柱 | [biāo zhù, ㄅㄧㄠ ㄓㄨˋ, 标柱 / 標柱] distance marker; pole marking distance on racetrack |
| 极 | [jí, ㄐㄧˊ, 极 / 極] extremely; pole (geography, physics); utmost; top |
| 箾 | [shuò, ㄕㄨㄛˋ, 箾] hit with a pole; pole dance |
| 担子 | [dàn zi, ㄉㄢˋ ㄗ˙, 担子 / 擔子] load; a carrying pole and the loads on it |
| 旋转极 | [xuán zhuǎn jí, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧˊ, 旋转极 / 旋轉極] pole of rotation |
| 桁 | [héng, ㄏㄥˊ, 桁] pole plate; purlin (cross-beam in roof); ridge-pole |
| 杠夫 | [gàng fū, ㄍㄤˋ ㄈㄨ, 杠夫 / 槓夫] pole carrier; coffin-bearer |
| 标竿 | [biāo gān, ㄅㄧㄠ ㄍㄢ, 标竿 / 標竿] pole serving as mark or symbol; pole with a trophy hung on i |
| 撑 | [chēng, ㄔㄥ, 撑 / 撐] support; prop-up; to pole a boat; to open; to overfill |
| 篙 | [gāo, ㄍㄠ, 篙] pole for punting boats |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グラスファイバーポール | [, gurasufaiba-po-ru] (n) glass fiber pole; glass fibre pole |
| サイドポール | [, saidopo-ru] (n) side pole |
| さお竹;竿竹 | [さおだけ, saodake] (n) bamboo pole |
| ストック | [, sutokku] (n,vs) (1) stock; (n) (2) ski pole (ger |
| ポールジャンプ | [, po-rujanpu] (n) pole jump |
| 一竿 | [いっかん, ikkan] (n) one pole (esp. used for fishing poles); one rod |
| 刺す | [さす, sasu] (v5s,vt) (1) to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust; (2) (See 螫す) to sting; to bite; (3) to sew; to stitch; to embroider; (4) (See 差す・11) to pole (a boat); (5) to catch (with a limed pole); (6) (in baseball) to put (a runner) out; to pick off; (P) |
| 差す | [さす, sasu] (v5s,vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf,v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) |
| 才取り | [さいとり, saitori] (n) (1) (abbr) brokering; broker; (2) handing materials up a ladder (to a plasterer); assistant who hands things up a ladder (to a plasterer); (3) (See 才取り棒) pole used to hand things up a ladder |
| 棒切れ;棒切(io) | [ぼうきれ;ぼうぎれ, boukire ; bougire] (n) stick; piece of wood; bit of a broken pole |
| 棒高跳び | [ぼうたかとび, boutakatobi] (n) pole vault (jump) |
| 植物極 | [しょくぶつきょく, shokubutsukyoku] (n) (See 動物極) vegetal pole |
| 極点 | [きょくてん, kyokuten] (n) pole (north, south); climax; extreme (point) |
| 火叩き;火たたき | [ひたたき, hitataki] (n) traditional Japanese fire extinguisher (bamboo pole with a clump of rope attached at the end) |
| 灯台(P);燈台(oK) | [とうだい, toudai] (n) (1) lighthouse; (2) old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it; (P) |
| 物干し竿;物干竿 | [ものほしざお, monohoshizao] (n) pole on which to hang laundry for drying; clothesline |
| 矢車 | [やぐるま, yaguruma] (n) (See 鯉幟) arrow wheel (decorative windmill on the pole on which carp streamers are raised) |
| 磁極 | [じきょく, jikyoku] (n) NS magnetic pole |
| 負極 | [ふきょく, fukyoku] (n) negative pole; anode; south magnetic pole |
| 鉄砲(P);鉄炮 | [てっぽう, teppou] (n) (1) gun; (2) wooden pole that sumo wrestlers strike in practice (practise); (3) (col) (See 河豚) fugu; (P) |
| 鋳掛け屋の天秤棒;鋳掛屋の天秤棒 | [いかけやのてんびんぼう, ikakeyanotenbinbou] (exp) (obsc) intrusive person; being intrusive; a tinker's shoulder pole |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 極 | [きょく, kyoku] pole |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาร์ | [n.] (bā) EN: bar ; long pole FR: barre [f] |
| หาม | [v.] (hām) EN: carry ; carry with both hands ; carry swinging from the middle of a pole FR: porter à deux avec un bâton |
| หาบ | [v.] (hāp) EN: carry (something) on a shoulder pole ; carry on one's shoulder ; carry something with a carrying pole FR: porter avec un fléau |
| ค้ำถ่อ | [X] (kham thø) EN: pole vault FR: |
| คัน | [n.] (khan) EN: stick ; bow ; rod ; wand ; handle ; long handle ; beam ; bar ; pole FR: bâton [m] ; manche [m] ; canne [f] |
| คาน | [n.] (khān) EN: shoulder pole ; shaft ; beam ; lever FR: fléau [m] ; joug d'épaule [m] ; hampe [f] ; manche [f] ; poutre [f] |
| คันเบ็ด | [n. exp.] (khan bet) EN: fishing rod ; fishing stick ; fishing pole FR: canne à pêche [f] |
| ขั้ว | [n.] (khūa = khua) EN: pole ; side ; part FR: pôle [m] |
| ขั้ว | [n.] (khūa = khua) EN: pole ; wing ; faction ; group ; cause ; party ; side FR: pôle [m] |
| ขั้วบวก | [n.] (khūabūak) EN: anode ; positive pole FR: anode [f] ; pôle positif [m] ; électrode positive [f] |
| ขั้วโลก | [n.] (khualōk) EN: pole ; geographic pole FR: pôle terrestre [m] ; pôle géographique [m] ; pôle [m] |
| ขั้วโลกเหนือ | [n. prop.] (Khūalōk Neū) EN: North Pole FR: pôle Nord [m] |
| ขั้วโลกเหนือแม่เหล็ก | [n. exp.] (Khūalōk Neū) EN: North Magnetic Pole FR: |
| ขั้วโลกเหนือทางภูมิศาสตร์ | [n. exp.] (Khūalōk Neū) EN: Geographic North Pole ; Terrestrial North Pole FR: pôle Nord géographique [m] |
| ขั้วโลกใต้ | [n. prop.] (Khūalōk Tāi) EN: South Pole FR: pôle Sud [m] |
| ขั้วโลกใต้ทางภูมิศาสตร์ | [n. exp.] (Khūalōk Tāi) EN: Geographic South Pole FR: pôle Sud géographique [m] |
| ขั้วลบ | [n.] (khūalop) EN: cathode ; negative pole ; negative electrode FR: cathode [f] ; pôle négatif [m] ; électrode négative [f] |
| ขั้วแม่เหล็ก | [n.] (khūamaēlek) EN: magnetic pole FR: pôle magnétique [m] |
| ขั้วแม่เหล็กโลก | [n.] (khūamaēlekl) EN: FR: pôle magnétique terrestre [m] |
| โกลน | [n.] (klōn) EN: stirrup ; round pole FR: |
| กระบอง | [n.] (krabøng) EN: club ; bludgeon ; truncheon ; billy ; lathi ; stick ; rod ; cane ; baton ; staff ; pole ; cudgel ; bat FR: gourdin [m] ; massue [f] ; trique [f] ; matraque [f] ; bâton [m] |
| กระโดดค้ำ | [n. exp.] (kradōt kham) EN: pole vault FR: saut à la perche [m] |
| หลัก | [n.] (lak) EN: stake ; post ; pole ; pillar FR: borne [f] ; piquet [m] ; jalon [m] ; pieu [m] ; poteau [m] ; pilier [m] |
| ลิงชิงหลัก | [n.] (lingchingla) EN: pole catching FR: |
| ไม้จำปา | [n.] (māijampā) EN: pole ; forked pole for gathering fruits FR: |
| ไม้คาน | [n. exp.] (māi khān) EN: carrying pole ; shoulder pole FR: |
| ไม้ถ่อ | [n. exp.] (māi thø) EN: punting pole FR: |
| นางอ้อม | [n.] (nāng-øm) EN: wood fixed to the pole for nailing a piece of zinc FR: |
| โพล | [n.] (phōn) EN: pole FR: pôle [m] |
| ราว | [n.] (rāo) EN: handrail ; banister ; clothes pole ; clothesline FR: rampe [f] ; barreau [m] |
| เสา | [n.] (sao) EN: pole ; post ; column ; beam FR: poteau [m] ; pilier [m] ; colonne [f] ; mât [m] |
| เส้า | [n.] (sao) EN: side ; party ; pole ; leg of a tripod FR: |
| เสาไฟ | [n. exp.] (sao fai) EN: electricity pole ; electric post ; power pole FR: poteau électrique [m] ; pylône électrique [m] |
| เสาไฟฟ้า | [n. exp.] (sao faifā) EN: electricity pole ; electric post ; power pole FR: poteau électrique [m] ; pylône électrique [m] |
| เสาไฟฟ้าแสงสว่าง | [n. exp.] (sao faifā s) EN: lighting pole FR: poteau d'éclairage [m] |
| ตะกาว | [n.] (takāo) EN: hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river) FR: |
| ถ่อ | [n.] (thø) EN: punting pole ; pole FR: |
| ถ่อ | [v.] (thø) EN: punt ; pole FR: |
| ธุวมณฑล | [n.] (thuwamontho) EN: pole FR: pôle terrestre [m] ; pôle [m] |
| ยัฐิ | [n.] (yatthi) EN: walking stick ; cane ; staff ; pole FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Angelrute | {f}fishing rod; fishing pole |
| Bohnenstange | {f}bean pole |
| Dahlanderschaltung | {f} [electr.]Dahlander pole changing |
| Firstbalken | {m}ridge pole |
| Minuspol | {m}negative pole |
| Nordpol | {m}North Pole |
| kopfüber | {adj} [naut.]pitch pole |
| Gerüststange | {f}scaffolding pole |
| Südpol | {m} [geogr.]South Pole |
| Spiere | {f} [naut.]spar; pole |
| Telegrafenmast | {m}telegraph pole |
| Telefonmast | {m}telephone pole |
| Totempfahl | {m}totem pole |
| Stromabnehmerstange | {f}trolley pole |