| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งูชายธง | (n.) name of a poisonous snake See also: Platurus colubrinus |
| งูปี่แก้ว | (n.) kind of small poisonous snake See also: oligodon cyclurus, simotes cylurus |
| ชายธง | (n.) name of a poisonous snake See also: Platurus colubrinus Syn. งูชายธง |
| ปี่แก้ว | (n.) kind of small poisonous snake See also: oligodon cyclurus, simotes cylurus Syn. งูปี่แก้ว |
| ผิดสำแดง | (v.) take poisonous food See also: suffer from acute food poisoning, be poisonous to |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't touch the purple ones. They shoot poisonous barbs. | อย่าแตะต้องไอ้สีม่วง ๆ นะ มันจะพ้นพิษใส่ |
| The very air you breathe is a poisonous fume. | อากาศที่ใช้หายใจ เต็มไปด้วยละอองพิษ |
| Smoking is only poisonous when it ends in bloodshed. | การสูบบุหรี่เท่านั้นที่จะได้รับสารพิษ ต่อเมื่อมันจบลงด้วยการนองเลือด |
| Am I selling poisonous burgers? | คิดว่าฉันขายเบอร์เกอร์บูดรึไง |
| We assassinated people by putting poisonous mushrooms in the soup | เรามันพวกนักฆ่าล้าสมัย จะฆ่าคนแต่ละที ก็ต้องใช้เห็ดพิษใส่ลงในซุป |
| When Nikiya gets bitten by a poisonous snake... she refuses to love the Brahman in return for the antidote. | ตอนที่นิกิย่าถูกงูพิษกัด... เธอเลือกที่จะรักพราหมณ์ แทนที่จะได้รับยาถอนพิษ |
| It's powdered poisonous herb. | มันเป็นผงสมุนไพรยาพิษ |
| YOUR STORE-BOUGHT, WARMED-UP, POSSIBLY POISONOUS COOKIE BARS | ซื้อและอบคุกกี้ที่อาจจะมีพิษ |
| It's obviously a poisonous environment to raise a baby in. | เป็นสภาพแวดล้อมเลวร้าย ที่จะเลี้ยงเด็กให้โตขึ้นมา |
| Could be a poisonous gas cloud. | มันอาจจะมีแก๊ซพิษอยู่ก็ได้ |
| Or I'll do you myself, you poisonous little toad. | ไม่งั้น ชั้นจะฝังแกเอง ไอ้ตัวน่ารังเกียจ |
| So, the poisonous traitor rears his ugly head once again. | เจ้า งูพิษทรยศ เป็นผู้บงการอยู่เบื้องหลังอีกแล้วเหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 光气 | [guāng qì, ㄍㄨㄤ ㄑㄧˋ, 光气 / 光氣] phosgene COCl2, a poisonous gas; carbonyl chloride |
| 屠毒笔墨 | [tú dú bǐ mò, ㄊㄨˊ ㄉㄨˊ ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ, 屠毒笔墨 / 屠毒筆墨] poisonous writing; disparaging writing; calumny |
| 毒瓦斯 | [dú wǎ sī, ㄉㄨˊ ㄨㄚˇ ㄙ, 毒瓦斯] poisonous gas; stinking fart |
| 毒蕈 | [dú xùn, ㄉㄨˊ ㄒㄩㄣˋ, 毒蕈] poisonous mushroom; toadstool |
| 虺 | [huǐ, ㄏㄨㄟˇ, 虺] poisonous snakes |
| 莽 | [mǎng, ㄇㄤˇ, 莽] thick weeds; luxuriant growth; Illicium anisatum, a shrub with poisonous leaves; impertinent |
| 莽草 | [mǎng cǎo, ㄇㄤˇ ㄘㄠˇ, 莽草] Chinese anise (Ilicium anisatum, a shrub with poisonous leaves) |
| 毒液 | [dú yè, ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ, 毒液] venom; poisonous fluid |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アオコ毒;青粉毒 | [アオコどく(アオコ毒);あおこどく(青粉毒), aoko doku ( aoko doku ); aokodoku ( ao kona doku )] (n) poisonous algae bloom (often green in color) (colour) |
| ホウ酸だんご | [ホウさんだんご;ホウサンダンゴ, hou sandango ; housandango] (n) type of poisonous cockroach bait |
| 以毒制毒 | [いどくせいどく, idokuseidoku] (n) using poisonous medication to control poison; fighting evil with evil; fighting fire with fire |
| 卵天狗茸 | [たまごてんぐたけ;タマゴテングタケ, tamagotengutake ; tamagotengutake] (n) (uk) death cap (species of poisonous mushroom, Amanita phalloides); death cup |
| 天狗茸 | [てんぐたけ;テングタケ, tengutake ; tengutake] (n) (uk) panther cap (species of poisonous mushroom, Amanita pantherina) |
| 毒気 | [どくけ;どっけ;どっき, dokuke ; dokke ; dokki] (n,adj-no) (of a) poisonous nature; maliciousness; poisonous air |
| 毒蜘蛛 | [どくぐも, dokugumo] (n) (1) poisonous spider; venomous spider; (2) (obs) (See 子守蜘蛛) wolf spider |
| 笑い茸;笑い蕈;笑茸 | [わらいたけ;わらいだけ;ワライタケ;ワライダケ, waraitake ; waraidake ; waraitake ; waraidake] (n) (uk) Panaeolus papilionaceus (species of poisonous mushroom) |
| 紅天狗茸 | [べにてんぐたけ;ベニテングタケ, benitengutake ; benitengutake] (n) (uk) fly agaric (species of poisonous mushroom, Amanita muscaria) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เห็ดพิษ | [n. exp.] (het phit) EN: poisonous mushroom FR: champignon vénéneux [m] |
| มีพิษ | [adj.] (mī phit) EN: toxic ; poisonous FR: toxique ; vénéneux ; venimeux ; vireux |
| งูพิษ | [n. exp.] (ngū phit) EN: venomous snake ; poisonous snake FR: serpent venimeux [m] |
| งูปลา | [n. exp.] (ngū plā) EN: poisonous water snake FR: |
| พิษ | [adj.] (phit) EN: toxic ; poisonous ; malignancy ; harm FR: toxique ; vénéneux |
| ผิดสำแดง | [v. exp.] (phit samdaē) EN: take poisonous food ; suffer from acute food poisoning ; be poisonous to ; be hurtful FR: |
| แสลง | [adj.] (salaēng) EN: unwholesome ; unhealthy ; harmful ; poisonous ; bad ; toxic FR: mauvais pour la santé |
| สารพิษ | [n. exp.] (sān phit) EN: toxin ; poisonous substance ; toxic substance ; poison FR: substance nocive [f] ; substance toxique [f] ; produit toxique [m] ; poison [m] |
| วิษธร | [n.] (wisathøn) EN: venomous snake ; poisonous snake FR: serpent venimeux [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| giftig | {adj} | giftiger | am giftigstenpoisonous | more poisonous | most poisonous |