| Snake, Robot, podium please. | งู, หุ่นยนต์, ตามมาด้วย. |
| One of the president's aides will then walk up to the podium and whisper into his ear that there'll be no rescue, that his signature on the treaty will be the death warrant of the hostages. | ผู้ช่วยปธน.คนนึงจะเดินขึ้นไปบนแท่น แล้วกระซิบใส่หูเขาว่าไม่มีการช่วยตัวประกันเกิดขึ้น และชื่อของเขาบนสนธิสัญญาจะกลายเป็นคำสั่งฆ่าตัวประกัน |
| He's gonna need indicators between the podium and the shooting position. | เขาต้องการตัวบอกลมระหว่าง แท่นปราศัย กับจุดยิง |
| If you think I'm lying, look under the podium in the great hall. | ถ้าคุณคิดว่าผมโกหก ไปดูที่ใต้โพเดียมหอประชุมใหญ่สิ |
| Even now I can remember that moment when I walked up to the podium and looked out at the crowd. | ถึงตอนนี้ฉันยังจำวินาทีที่เดินขึ้นเวที และมองไปที่ฝูงคนได้ |
| When I got down off the podium in beijing, | ตอนผมลงมาจากโพเดียมที่ปักกิ่ง |
| It came from water placed on the podium at his ceremony. | มันมาจากน้ำที่อยู่บนโพเดี่ยมในพิธีของเขา |
| Young girl raised by the support of the Empire Group stands on the podium as a teacher at Empire High School. | เด็กสาวที่ถูกเลี้ยงดูโดยการสนับสนุนจากเอ็มไพร์กรุ๊ป ยืนอยู่ที่โพเดียมในฐานะคุณครูของโรงเรียนเอ็มไพร์ |