| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm gonna call a couple of hard, pipe-hittin' niggers... to go to work on the homes here... with a pair of pliers and a blowtorch. | ฉันจะเรียกคู่ของพวกนิโกรยากท่อถอด '... ที่จะไปทำงานที่บ้านที่นี่ ... กับคู่ของคีมและพ่น |
| Both of you pull it out of your butts right now or I grab a flashlight and some pliers and go exploring. | มึง 2 คนดึงยาที่มันเอายัดไว้ในรูตูดมึง ออกมาสิ เดี๋ยวนี้ หรือจะให้กูเอาไฟฉายมาส่อง แล้วเอาคีมหนีบยาออกมา |
| I always get an erection... when a beautiful woman uses a pair of pliers near my balls. | ผมมักจะโด่เป็นประจำ เมื่อมีพยาบาลสาวสวย เอาคีมคืบใกล้ๆน้องชายผม |
| Like tying guys to chairs and sticking pliers up their nose? | เหมือนกับการมัดคนติดเก้าอี้ แล้วเอาคีมหนีบจมูกเขานี่น่ะเหรอ |
| I-I left some pliers on the floor behind you. | ผม-ผมทิ้งคีมไว้อันนึง ที่พื้นข้างหลังคุณ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プライヤー | [, puraiya-] (n) pliers |
| ペンチ | [, penchi] (n) (abbr) pliers (wasei |
| 鋏;矢床 | [やっとこ, yattoko] (n) (uk) pincers; nippers; pliers |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คีม | [n.] (khīm) EN: pliers ; pincers ; forceps ; tongs FR: pince plate [f] ; tenailles [fpl] |
| คีมดัด | [n. exp.] (khīm dat) EN: pliers FR: |
| คีมจับ | [n. exp.] (khīm jap) EN: combination cutting pliers FR: |
| คีมปากเฉียง | [n. exp.] (khīm pāk ch) EN: diagonal pliers ; diagonal cutting pliers ; diagonal wire cutters FR: |
| คีมปากจิ้งจก | [n. exp.] (khīm pāk ji) EN: needle-nose pliers ; long-nose pliers ; pinch-nose pliers ; snipe-nose pliers FR: |
| คีมปากมน | [n. exp.] (khīm pāk mo) EN: pliers FR: |
| คีมปากยาว | [n. exp.] (khīm pāk yā) EN: needle-nose pliers ; long-nose pliers ; pinch-nose pliers ; snipe-nose pliers FR: |
| คีมตัด | [n. exp.] (khīm tat) EN: combination cutting pliers FR: pince coupante [f] |
| คีมตัดลวด | [n. exp.] (khīm tat lū) EN: pincers ; pliers FR: pince coupante [f] |
| เขี้ยวตะขาบ | [n.] (khīotakhāp) EN: centipede fang shaped pliers FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kombizange | {f}combination pliers |
| Crimpeinsatz | {m} [techn.]crimping pliers insert |
| Seitenschneider | {m}diagonal cutting pliers |
| Elektronik-Zange | {f}electronics pliers |
| Gripzange | {f}gripping pliers |
| Greifzange | {f}gripping pliers |
| Kolbenringzange | {f}piston ring pliers |