| I was having lunch with my mother at Daley Plaza and a man was killed right in front of me. | -ฉันทานกลางวันกับแม่ที่ ดาเลย์พลาซ่า... ...และมีผู้ชายถูกฆ่าตายต่อหน้าฉัน |
| It was you at Daley Plaza that day. | เพราะวันนั้นคุณอยู่ที่เดเลย์ พลาซ่า. |
| Now, I know the Dolphin doesn't have the cachet of the Plaza or the Carlyle, but we operate at 90% capacity. | ตอนนี้ผมรู้ว่า ดอลฟิน ไม่มีสมบัติล้ำค่าอะไร หรือแม้แต่ คาร์ไลล์ แต่เราจัดการ ให้มีการเข้าพักอยู่ที่ 90% |
| Today I walked by the acres of scaffolding outside what used to be the Plaza Hotel and I thought about Eloise. | ...ด้านนอกของตึก ที่เคยเป็นโรงแรมพลาซ่า... ...แล้วก็คิดไปถึงเอโลอีส |
| Eloise who lived in the Plaza Hotel with her dog Weenie and her parents, who were always away and her English nanny who had eight hairpins made out of bones. | เอโลอีสที่พักอยู่ในโรงแรมพลาซ่า... ...กับหมาชื่อวีนี่ย์ และพ่อแม่ที่มักจะไม่ค่อยอยู่บ้าน... และพี่เลี้ยงชาวอังกฤษของเธอกับ ที่ติดผมทำจากกระดูก 8 อัน |
| Can you hear her ghost wandering around the collapsing corridors of her beloved Plaza trying to find her nanny's room calling out to the construction workers in a voice that nobody hears: | ตามระเบียงผุพังของโรงแรมพลาซ่ามั้ย... ...พยายามหาห้องพี่เลี้ยง... ...ตะโกนเรียกพวกคนงานก่อสร้าง... |
| All right.If you change your mind,I'm staying at the plaza del sol. | ได้ ถ้าแกเปลี่ยนใจ/ฉันอยู่ที่ เดล โซ พลาซ่า |
| Who pulled you out of Kirby Plaza when you were about to blow up? | ใครพานายออกจากเคอร์บี้ พลาซ่า ตอนนายจะระเบิด |
| They got Bobby at Federal Plaza in Stockton. | พวกเขาเอาตัวบ๊อบบี้ ไปที่เรือนจำกลางสต็อกตัน |
| In a short time, world leaders from over a 150 countries will meet here at Plaza Major, to sign up to President Ashton's bold new counter-terrorist strategy. | อีกสักครู่ผู้นำชาวโลกจาก 150 กว่าประเทศ จะพบกันที่จตุรัสมายอร์ เพื่อลงนามในแผนต่อต้านการก่อการร้าย ของประธานาธิปดีแอชตั้น |
| I am standing inside Plaza Major in Salamanca, Spain, where crowds are lined up for a kick-off of what is, without a question, a landmark summit. | ฉันกำลังยืนอยู่ที่จตุรัสมายอร์ ในซาลามังก้าสเปนค่ะ ผู้คนมารอดูพิธีเปิดสุดยอดการประชุมในครั้งนี้ กันอย่างเนืองแน่นเลย |
| OK. Give me footage of the back part of Plaza on two. -Got it! | โอเคขอผมดูเทปที่ถ่ายส่วนหลังของพลาซ่าบนจอ 2-นั่นไง! |