| ชาวนาชาวไร่ | [n. exp.] (chāo nā chā) EN: farmer ; planter ; grower ; horticulturist ; agriculturist ; gardener FR: fermier [m] ; agriculteur [m] |
| ชาวสวนยาง | [n. exp.] (chāo sūan y) EN: rubber planter ; rubber farmer ; rubber tapper ; rubber grower FR: planteur d'hévéa [m] |
| กสิกร | [n.] (kasikøn) EN: farmer ; stock farmer ; peasant ; agriculturist ; planter FR: fermier [m] ; agriculteur [m] ; paysan [m] ; planteur [m] ; éleveur [m] |
| ปัก | [v.] (pak) EN: plant ; pitch ; stap down ; plunge down ; thrust ; put in FR: planter ; enfoncer ; ficher |
| ปักธง | [v. exp.] (pak thong) EN: FR: planter un drapeau |
| ผิด | [v.] (phit) EN: FR: avoir tort ; être dans l'erreur ; se gourer (fam.) ; se planter (fam.) |
| เพาะ | [v.] (phǿ) EN: grow ; plant ; cultivate ; culture FR: planter ; faire pousser ; cultiver |
| เพาะเมล็ด | [v. exp.] (phǿ malet) EN: FR: planter des graines |
| ปลูก | [v.] (plūk) EN: grow ; cultivate ; plant FR: planter ; cultiver |
| ปลูกข้าว | [v. exp.] (plūk khāo) EN: FR: planter du riz |
| ปลูกผัก | [v. exp.] (plūk phak) EN: FR: planter des légumes |
| ทำนา | [v.] (thamnā) EN: farm ; grow rice ; do rice farming ; be engaged in farming ; till the soil ; be a rice farmer FR: travailler aux champs ; planter le riz ; cultiver ; récolter |
| ตอกตะปู | [v. exp.] (tøk tapū) EN: hammer FR: clouer ; enfoncer un clou ; planter un clou |