| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was a pioneer in the civil rights and the anti-war movement. | เขาเป็นผู้บุกเบิกเรื่องสิทธิของพลเมือง และการต่อต้านสงคราม |
| A pioneer of expressionism, whose paintings were of angst and grief. | มีผู้ ริเริ่มนำความคิดมาแสดงเป็น รูปธรรม การสร้างงานโดยใช้สีฉูดฉาด |
| Did you hear they asked Jackie to be the Grand Marshall of the Pioneer Day Parade? | นายได้ยินที่พวกเขาถามแจ๊กกี้ไหม แจ๊กกีจะได้เป็นคนนำขบวนพาเหรดในวันบุกเบิกเลยนะ |
| Pioneer 1, this is Pioneer 2, going night vision. | ไพโอเนียวัน นี่ไพโอเนียทู เข้าโหมดภาคกลางคืน |
| Pioneer 1, this is Pioneer 2. Going NVS. | ไพโอเนียวัน นี่ไพโอเนียทู เข้าโหมดภาคกลางคืน |
| My father was a scientific pioneer at the University of Berlin. | ฉันเคยบอกแล้วไงเรื่องการทดลองของนาซี พ่อฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์ทดลองเรื่องเครื่องเสียงนั่น ที่มหาลัยเบอร์ลิน |
| The zoo, the Amish general store, Pioneer Galaxy Mall. | สวนสัตว์ ร้านของชำเอมิช ร้านอุปกรณ์ไฟฟ้า |
| "Visit our replica of a real pioneer village from days of yore where we churn butter and sew cozies for just about any small major appliance you can think of." | "เยี่ยมชมหุ่นจำลองของชุมชน ตั้งแต่ในอดีตกาล... ..ที่ๆคุณจะได้ปั่นเนย และเป็นกันเอง... ..สำหรับที่ๆเต็มไปด้วย อุปกรณ์ที่คุณคิดถึง" |
| He became a pioneer in modeling complex mental processes. | เขาได้กลายเป็นผู้บุกเบิกในการสร้าง แบบจำลองกระบวนการทางจิตที่ซับซ้อน |
| The pioneer in gamma radiation. | เขาเป็นผู้บุกเบิกเรื่องรังสีแกมม่า แสงเขียวๆน่ะ |
| I'm a primate pirate pioneer And these are my brave buccaneers | ข้าเป็นโจรสลัดรุ่นบุกเบิก และนี่คือเหล่าสมุนแสนกล้า |
| ♪ High-fed, low-fat pioneer ♪ | พ่อนักบุกเบิกสุดหรู ลงทุนต่ำ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚当・斯密 | [Yà dāng, ㄧㄚˋ ㄉㄤ· Si1 mi4, 亚当・斯密 / 亞當・斯密] Adam Smith (1723-1790), Scottish ethical philosopher and pioneer economist, author of The Wealth of Nations 國富論|国富论 |
| 卡文迪什 | [Kǎ wén dí shí, ㄎㄚˇ ㄨㄣˊ ㄉㄧˊ ㄕˊ, 卡文迪什] Cavendish (name); Henry Cavendish (1731-1810), English nobleman and pioneer experimental scientist |
| 和达・清夫 | [Hé dá, ㄏㄜˊ ㄉㄚˊ· Qing1 fu1, 和达・清夫 / 和達・清夫] Wadati Kiyoō (1902-1995), pioneer Japanese seismologist |
| 赫兹 | [Hè zī, ㄏㄜˋ ㄗ, 赫兹 / 赫茲] Hertz (name); Heinrich Hertz (1857-1894), German physicist and meteorologist, pioneer of electromagnetic radiation; Herz (Hz) or cycles per second, unit of frequency |
| 三浦・梅园 | [Sān pǔ, ㄙㄢ ㄆㄨˇ· Mei2 yuan2, 三浦・梅园 / 三浦・梅園] MIURA Baien (1723-1789), Japanese neo-Confucian philosopher and pioneer economist, author of The Origin of value 價原|价原 |
| 韦利 | [Wéi rì, ㄨㄟˊ ㄖˋ, 韦利 / 韋利] Waley or Whaley (name); Arthur Waley (1889-1966), pioneer British sinologist |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オンラインメディアのパイオニア | [, onrainmedeia no paionia] (n) {comp} online media pioneer |
| パイオニア | [, paionia] (n) (1) pioneer; (2) Pioneer (Japanese electronics company); (P) |
| パイオニアスピリット | [, paioniasupiritto] (n) pioneer spirit |
| ピオニール;ピオネール | [, pioni-ru ; pione-ru] (n) pioneer (rus |
| 始祖 | [しそ, shiso] (n) founder; originator; pioneer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บิดา | [n. exp.] (bidā) EN: father ; pioneer FR: père [m] ; fondateur [m] ; pionnier [m] |
| บิดาแห่งวิชาเศรษฐศาสตร์ | [n. exp.] (bidā haeng ) EN: pioneer of economy FR: le père de l'économie |
| เบิกทาง | [v.] (boēkthāng) EN: pioneer ; clear the way ; insure free passage FR: ouvrir la voie |
| บุกเบิก | [v. exp.] (bukboēk) EN: be a pioneer ; open the way ; pioneer FR: être un pionnier ; ouvrir la voie |
| เจ้าตำรับ | [n.] (jāo tamrap) EN: pioneer ; initiator ; originator ; leading exponent FR: pionnier [m] ; précurseur [m] |
| ผู้บุกเบิก | [n.] (phūbukboēk) EN: Innovator ; pioneer ; forerunner FR: innovateur [m] ; pionnier [m] ; précurseur [m] |
| ผู้ริเริ่ม | [n. exp.] (phū riroēm) EN: pioneer ; innovator ; trailblazer ; initiator ; originator FR: pionnier [m] ; précurseur [m] ; innovateur [m] ; initiateur [m] |