| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนมจีนซาวน้ำ | (n.) noodle eaten with powdered shrimpsand pineapple slices |
| ซาวน้ำ | (n.) boiled rice flour in noodle form, mixed with curry, eaten with powdered shrimps and pineapple slices Syn. ขนมจีนซาวน้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And promise that we can pick a pineapple for Thanksgiving, okay? | แต่ต้องสัญญาว่าเราจะไปเก็บสับประรด ในวันขอบคุณพระเจ้าแทนนะคะ ตกลงมั้ย |
| If they don't shape up, we lose control, we are gonna have a pineapple situation. | ทุกคนชักช้ากันมาก พวกนี้ยังไม่ฟิต ถ้าคุมคนไม่อยู่ ก็ไม่เป็นสับปะรด |
| What's a pineapple situation? -Never say that word. | - ไม่เป็นสับปะรดอะไร |
| Manager of some pineapple factory. | ไปเป็น ผจก. โรงงานสัปปะรด |
| Lived the pineapple princess, Tiki | # มีเจ้าหญิงสัปปะรดชื่อทิกิ |
| She was sweet as a peach In a pineapple way | # เธอหวานอย่างกับลูกพีช ในแบบของสัปปะรด |
| Enjoy your pineapple on your own, sis. I'm not doing the show. | เต้นไปกับสัปปะรดเถอะพี่ ไม่เอาด้วยหรอก |
| They'll have the peanut butter pie and the Spunky Hollow honey pineapple pie, | พีนัท บัตเตอร์ พายก็มีนะ หรือฮั้งกี้ เฮาว์โล่ ฮันนี่ พายสับปะรด, |
| He switched me to cottage cheese and pineapple instead. | แต่หมอลังกรีนบอกให้เลิกทาน เขาให้ผมหันไปทานคอนแท็กชีท กับสับปะรสแทน |
| Makes you 10 times more higher... than the cross Weed and the Pineapple Express. | ทำให้นายขึ้นสวรรค์ได้สิบเท่า มากกว่ากัญชากับ ไพน์แอปเปิล เอกซ์เพรส |
| He ain't getting any of that Pineapple Express. | เขาจะไม่ได้แอ้ม ไพน์แอปเปิล เอกซ์เพรส |
| No. He could find the roach and say, "It's Pineapple Express. | เขาจะเจอก้นกัญชาแล้วพูดว่า "นี่ไพน์แอปเปิล เอกซ์เพรส |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パイナップルフラワー | [, painappurufurawa-] (n) pineapple flower |
| パイン | [, pain] (n) (1) pine; (2) (abbr) (See パイナップル) pineapple |
| パインジュース | [, painju-su] (n) pineapple juice; (P) |
| 菠蘿包 | [ポーローパーウ, po-ro-pa-u] (n) (See メロンパン) pineapple bun (Chinese sweet pastry similar to the Japanese melonpan) |
| 鳳梨 | [ほうり, houri] (n) (obsc) (See パイナップル) pineapple |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝรั่งขี้นก | [n. exp.] (farangkhīno) EN: feijoa ; pineapple guava ; small red guava FR: |
| แกงคั่วสับปะรด | [n. exp.] (kaēngkhūa s) EN: pineapple yellow curry FR: |
| แกนสับปะรด | [n. exp.] (kaēn sappar) EN: pineapple core FR: coeur d'ananas [m] |
| แกนสับปะรดเต๋าอบแห้ง | [n. exp.] (kaēn sappar) EN: pineapple core dice ; dried pineapple core FR: |
| ขนมจีนซาวน้ำ | [xp] (khanomjīn s) EN: vermicelli with powdered shrimps and pineapple slices ; vermicelli with coconut cream FR: |
| ข้าวอบสับปะรด | [n. exp.] (khāo op sap) EN: pineapple fried rice FR: |
| ข้าวผัดสับปะรด | [n. exp.] (khāophat sa) EN: pineapple fried rice FR: |
| เค้กสับปะรด | [n. exp.] (khēk sappar) EN: pineapple cake FR: gâteau aux ananas [m] ; gâteau à l'ananas [m] |
| ขี้นก | [n.] (khīnok) EN: feijoa ; pineapple guava ; small red guava FR: |
| ไหมสับปะรด | [n.] (maisapparot) EN: pineapple fiber ; pineapple thread FR: |
| หมูอบสับปะรด | [n. prop.] (mū op sappa) EN: stewed pork with pineapple FR: |
| น้ำสับปะรด | [n. exp.] (nām sapparo) EN: pineapple juice FR: jus d'ananas [m] |
| พายสับปะรด | [n. exp.] (phāi sappar) EN: pineapple pie FR: chausson aux ananas [m] |
| ซาวน้ำ | [n.] (sāonām) EN: boiled rice flour in noodle form mixed with curry and eaten with powdered shrimps and pineapple slices FR: |
| สับปะรด | [n.] (sapparot) EN: pineapple FR: ananas [m] |
| สับปะรดกระป๋อง | [n. exp.] (sapparot kr) EN: canned pineapple FR: conserve d'ananas [f] ; ananas en conserve [mpl] |
| สับปะรดสด | [n. exp.] (sapparot so) EN: fresh pineapple FR: ananas frais [m] |
| ตะเกียง | [n.] (takīeng) EN: top of a pineapple FR: |
| เยลลี่สับปะรด | [n. exp.] (yēllī sappa) EN: pineapple jelly FR: gelée d'ananas [f] |