| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pine cone | (n.) ผลของต้น pine เป็นรูปกรวย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That maul's got enough weight to split that pine just like a... | ขวานนั่นมีน้ำหนักพอ ที่จะผ่าฟืนออก เหมือนกับ... |
| With the energy from a green pine tree the Great Sangnok High... | เราเป็น Evergreen Old Boys |
| It's not like he'll pine for me. Trust me, he's forgotten all about Cinderella by now. | มันไม่ใช่ว่าเขาจะโศกเสร้าคิดถึงฉัน เชื่อเถอะ ตอนนี้ เขาคงลืมทุกอย่างไปแล้วเกี่ยวกับ ซินเดอร์แรลล่า |
| The Killer Jerry Lee Lewis! Get yourselves a pine box, boys... nobody follows The Killer. | เดอะคิลเลอร์ เจอรี่ ลิวอิส ตาพวกนายแล้ว หนูๆ |
| I can meet you at pine creek. Ennis Del Mar (DECEASED) | เราไปเจอนายที่ห้วยสนได้นะ ลงชื่อ เอ็นนิส เดล มาร์ (ตีกลับ ผู้รับเสียชีวิต) |
| You've heard of the pine beetle problem? | คงเคยได้ยินปัญหาของเต่าทองสน |
| Those pine beetles used to be killed by the cold winters, but there are fewer days of frost, and so the pine trees are being devastated. | เต่าทองสนพวกนี้เคยถูกฆ่าโดยความเย็นของฤดูหนาว แต่วันที่น้ำเป็นน้ำแข็งมีน้อยลง ต้นสนพวกนี้จึงกำลังถูกทำลายอย่างย่อยยับ |
| And that pine tree in the backyard. | แล้วก็ต้นสนหลังบ้านคุณนั่น |
| Well, I'm sorry about your vegetables, but that pine shields my view of the purcells' backyard, and if you had ever seen mr. | เสียใจด้วยนะคะเรื่องผักของคุณ แต่ต้นสนนั่นช่วยบังวิวบ้านฉัน ไม่ให้เห็นหลังบ้านคุณเพอร์เซล |
| Turned out to be an old friend of Susan's... and that pine tree in the back yard... | กลับกลายเป็น เพื่อนเก่าของซูซาน ต้นสนที่สนามหลังบ้านนั่น เป็นความภูมิใจของฉันเลยล่ะ |
| It is like having a pine cone shoved up my ass. | ฟังแล้วเหมือนมีลูกสนอัดอยู่ที่ก้นผม |
| Like that, Scandinavian pine posing as English oak. | ดูสิ ใช้ไม้สนสแกนดิเนเวียแทนไม้โอ๊คอังกฤษ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 苍松翠柏 | [cāng sōng cuì bǎi, ㄘㄤ ㄙㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄞˇ, 苍松翠柏 / 蒼松翠柏] evergreen pine and cypress (成语 saw); steadfast nobility |
| 松仁 | [sōng rén, ㄙㄨㄥ ㄖㄣˊ, 松仁] pine nuts |
| 松木 | [sōng mù, ㄙㄨㄥ ㄇㄨˋ, 松木] pine wood; deal; larch |
| 松果 | [sōng guǒ, ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄛˇ, 松果] pine cone; strobile; strobilus |
| 松柏 | [sōng bǎi, ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ, 松柏] pine and cypress; fig. chaste and undefiled; fig. tomb |
| 松树 | [sōng shù, ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ, 松树 / 松樹] pine; pine tree |
| 松香 | [sōng xiāng, ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄤ, 松香] rosin; pine rosin |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オレゴンパイン | [, oregonpain] (n) (See 米松) Oregon pine (another term for the common Douglas fir, Pseudotsuga menziesii) |
| ポンデローサ松 | [ポンデローサまつ;ポンデローサマツ, pondero-sa matsu ; pondero-samatsu] (n) (uk) ponderosa pine (Pinus ponderosa) |
| 一本松 | [いっぽんまつ, ipponmatsu] (n) solitary pine tree |
| 三の松 | [さんのまつ, sannomatsu] (n) furthest pine tree from a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway) |
| 下がり松 | [さがりまつ, sagarimatsu] (n) drooping pine |
| 二の松 | [にのまつ, ninomatsu] (n) middle pine tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway) |
| 五葉 | [ごよう, goyou] (n) (abbr) (See 五葉松) Japanese white pine (favored for gardens and bonsai); goyoumatsu |
| 五葉の松 | [いつはのまつ, itsuhanomatsu] (n) (obsc) (See 五葉松) Japanese white pine (Pinus parviflora) |
| 五葉松 | [ごようまつ, goyoumatsu] (n) Japanese white pine (favored for gardens and bonsai) |
| 姫小松 | [ひめこまつ, himekomatsu] (n) (1) Japanese white pine (Pinus parviflora); (2) (See 子の日の松) small pine (esp. one pulled from the ground during "ne-no-hi-no-asobi") |
| 子の日 | [ねのひ;ねのび, nenohi ; nenobi] (n) (1) (abbr) day of the rat (esp. the first day of the rat in the New Year); (2) (See 子の日の遊び) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots; (3) (See 子の日の松) pine shoot pulled out in such a manner |
| 子の日の遊び | [ねのひのあそび, nenohinoasobi] (n) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the rat of the New Year) |
| 日陰の蔓;日陰蔓;日陰の葛;日陰葛;日陰の鬘;日陰鬘 | [ひかげのかずら;ヒカゲノカズラ, hikagenokazura ; hikagenokazura] (n) (uk) running ground pine (species of club moss, Lycopodium clavatum) |
| 松かさ;松笠;松毬;松ぼっくり | [まつかさ(松かさ;松笠;松毬);まつぼっくり(松毬;松ぼっくり);まつぽっくり(松毬);まつぼくり(松毬);まつふぐり(松毬), matsukasa ( matsu kasa ; matsu kasa ; matsu mari ); matsubokkuri ( matsu mari ; mat] (n) pinecone; pine cone |
| 松柏 | [しょうはく;まつかえ, shouhaku ; matsukae] (n) (1) evergreen tree; conifer; coniferous tree; (2) pine and cypress; (3) duty; constancy; faithfulness |
| 松濤 | [しょうとう, shoutou] (n) (the sound of) the wind through pine trees |
| 松煤 | [しょうばい, shoubai] (n) soot of burnt pine |
| 松籟 | [しょうらい, shourai] (n) (the sound of) the wind through pine trees |
| 松虫 | [まつむし, matsumushi] (n) pine cricket |
| 松韻 | [しょういん, shouin] (n) (music of) wind through pine trees |
| 松風 | [まつかぜ;しょうふう, matsukaze ; shoufuu] (n) (sound of) the wind through pine trees |
| 炬火 | [きょか, kyoka] (n) pine torch; torchlight; firebrand |
| 犬槙 | [いぬまき;イヌマキ, inumaki ; inumaki] (n) (uk) yew plum pine (Podocarpus macrophyllus) |
| 磯馴れ松;磯馴松(io) | [そなれまつ, sonarematsu] (n) windswept pine trees |
| 翁草 | [おきなぐさ;オキナグサ, okinagusa ; okinagusa] (n) (1) (uk) nodding anemone (Anemone cernua); (2) (arch) (See 菊) chrysanthemum; (3) (arch) (See 松・1) pine |
| 胸を焦がす | [むねをこがす, munewokogasu] (exp,v5s) to yearn for; to pine for |
| 蒼竜;蒼龍 | [そうりょう;そうりゅう, souryou ; souryuu] (n) (1) blue dragon; (2) (See 青竜) Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens); (3) (See 二十八宿) seven mansions (Chinese constellations) of the eastern heavens; (4) large horse with a bluish-leaden coat; (5) shape of an old pine tree |
| 銀山猿子 | [ぎんざんましこ;ギンザンマシコ, ginzanmashiko ; ginzanmashiko] (n) (uk) pine grosbeak (Pinicola enucleator) |
| 阿檀 | [あだん;アダン, adan ; adan] (n) (uk) screw pine (Pandanus odoratissimus, P. tectorius); pandanus palm; pandanus fruit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาวรณ์ | [v.] (āwøn) EN: miss ; bemoan the loss of ; grieve ; long for ; yearn (for) ; pine for FR: |
| ฉัตรบรรณ | [n.] (chattraban) EN: blackboard tree ; Indian devil tree ; ditabark ; milkwood pine ; white cheesewood ; pulai ; Alstonia scholaris FR: Alstonia scholaris |
| เกี๊ยะเปลือกบาง | [n. exp.] (kia pleūak ) EN: Pinus kesiya ; Khasi pine ; Three-needled pine FR: Pinus kesiya |
| เกี๊ยะเปลือกแดง | [n. exp.] (kia pleūak ) EN: Pinus kesiya ; Khasi pine ; Three-needled pine FR: Pinus kesiya |
| มอธสะไบแดง | [n. exp.] (møt sa bai ) EN: Orange-banded Pine moth FR: |
| ป่าสน | [n. exp.] (pā son) EN: pine forest ; pinery ; coniferous forest FR: pinède [f] ; bois de pins [m] ; plantation de pins [f] ; pineraie[f] (r.) ; pinière [f] (r.) ; pignada [f] ; pignade [f] (rég.) ; forêt de pins [f] |
| ป่าสนเขา | [n. exp.] (pā son khao) EN: pine forest ; coniferous Forest FR: pinède [f] |
| ไพน์ | [n.] (phai) EN: pine FR: pin [m] |
| พญาสัตบรรณ | [n.] (phayasattab) EN: blackboard tree ; Indian devil tree ; ditabark ; milkwood pine ; white cheesewood ; pulai ; Alstonia scholaris FR: Alstonia scholaris |
| สัตบรรณ | [n.] (sattaban) EN: blackboard tree ; Indian devil tree ; ditabark ; milkwood pine ; white cheesewood ; pulai ; Alstonia scholaris FR: Alstonia scholaris |
| สน | [n.] (son) EN: pine FR: pin [m] ; sapin [m] |
| สนเขา | [n. exp.] (son khao) EN: Pinus kesiya ; Khasi pine ; Three-needled pine FR: Pinus kesiya |
| สนสามใบ | [n. exp.] (son sām bāi) EN: Pinus kesiya ; Khasi pine ; Three-needled pine FR: Pinus kesiya |
| เตย | [n.] (toēi) EN: screw pine ; pandanus FR: pandanus [m] |
| ต้นสัตบรรณ | [n. exp.] (ton sattaba) EN: blackboard tree ; Indian devil tree ; ditabark ; milkwood pine ; white cheesewood ; pulai ; Alstonia scholaris FR: Alstonia scholaris |
| ต้นสน | [n.] (ton son) EN: pine ; pine tree FR: pin [m] |
| ตรมใจ | [v. exp.] (trom jai) EN: grieve ; mourn ; pine away ; regret FR: |