| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We had Miracle Max make a pill to bring you back. | เราต้องใช้ยาของมิราเคิล แม็กซ์เพื่อช่วยชีวิตนาย |
| You put the pill under your tongue and when they return to check on you you insist it wasn't in the cup. | แล้วยืนยันว่าไม่ได้อยู่ในถ้วย |
| I took every pill I could find. I swallowed them all. | ฉันกินยาทุกชนิดที่หาเจอ กลืนมันไปทั้งหมด |
| My doctor, a shrink I used to go to, says that in 50 or 60 percent of the cases a pill really helps. | หมอผม จิตแพทย์ที่ผมเคยไปหา... ...บอกว่า 50-60 เปอร์เซนต์ ของผู้ป่วยโรคนี้ ยาช่วยได้ |
| We need a man with thunder in his fist, a hero to boom that pill out past those golfing' gods ! | เราต้องการกำปั้นฟ้าผ่า วีรบุรุษที่ตีไกลกว่า 2 คนนั่น |
| A pill that you take every day for the rest of your life. | ยาตัวนี้คุณต้องใช้มันอยู่เป็นประจำ แล้วไหนจะต้องใช้ในงานรักษาอื่นๆอีก |
| It's a pill dispenser. | มันเป็นเครื่องจ่ายยา |
| A pill box. You know what a pill box looks like. | ตลับยาไง คุณก็รู้อยู่แล้วว่ามันคือตลับยา |
| A birth control pill for a bullet wound. | ชนิดไหนเหรอ? ยาคุมกำเนิด สำหรับแผลโดนยิง |
| I have the analysis report on that pill bottle. | ฉันได้ผลการวิจัยขวดยาแล้ว |
| To ease his pain, he took a little white pill recommended by his doctor. | เพื่อบรรเทาอาการปวด เขาต้องกินยาสีขาวนั่นตามคำสั่งแพทย์ |
| If I Need A Pill Now And Then, I'll Take One. | ถ้าผมต้องกินยาบ้าง ผมก็จะกิน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーラルピル | [, o-rarupiru] (n) (obsc) (See ピル) oral pill (i.e. oral contraceptive pill) |
| 丸 | [まる, maru] (n,n-suf) (1) fishball; meatball; (2) (See 丸薬) pill |
| 六神丸 | [ろくしんがん, rokushingan] (n) pill made from various animal ingredients (inc. musk, toad venom, cow bezoars, etc.) used as a cardiac stimulant in Chinese medicine |
| 団子虫 | [だんごむし;ダンゴムシ, dangomushi ; dangomushi] (n) (uk) pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater |
| 経口避妊薬 | [けいこうひにんやく, keikouhininyaku] (n) oral contraceptives; the pill |
| 緊急避妊ピル | [きんきゅうひにんピル, kinkyuuhinin piru] (n) emergency contraceptive pill |
| 避妊ピル | [ひにんピル, hinin piru] (n) contraceptive pill |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชนิดเม็ด | [n. exp.] (chanit met) EN: tablet ; pill type FR: |
| กินยาคุม | [v. exp.] (kin yā khum) EN: be on the pill FR: |
| เม็ดยา | [n. exp.] (met yā) EN: pill FR: cachet [m] ; comprimé [m] ; pilule [f] |
| วิตามิน | [n.] (witāmin) EN: vitamin ; vitamin pill FR: vitamine [f] ; comprimé de vitamines [m] |
| ยาดำ | [n.] (yādam) EN: pill ; unwanted third person FR: |
| ยาขม | [n. exp.] (yā khom) EN: bitter pill FR: médicament amer [m] |
| ยาคุม | [n. exp.] (yā khum) EN: contraceptive pill ; birth-control pill FR: pilule contraceptive [f] ; contraceptif [m] |
| ยาคุมกำเนิด | [n. exp.] (yā khum kam) EN: contraceptive pill ; birth-control pill FR: pilule contraceptive [f] ; contraceptif [m] |
| ยาเม็ด | [n. exp.] (yā met) EN: tablet ; pill FR: cachet [m] ; comprimé [m] ; pilule [f] |
| ยาเม็ดคุมกำเนิด | [n. exp.] (yā met khum) EN: contraceptive pill FR: pilule contraceptive [f] ; contraceptif [m] |
| ยานอนหลับ | [n. exp.] (yā nønlap) EN: sleeping pill ; hypnotics ; hypnotic drug ; sedative ; tranquilizer ; antidepressant FR: somnifère [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abtreibungspille | {f}morning-after pill |