| On the pilgrim trail from the Eastern Empire. | ตามร่องรอยของนักเดินทาง จากอาณาจักรทางตะวันออก |
| To deny every pilgrim the chance to kneel at the tomb of the Magdalene. | ทำลายโอกาสที่นักบุญทั้งหมดจะคุกเข่าลงหน้าสุสาน แมคดาเลน |
| Well, it looks like a pilgrim at a funeral. | มันดูเหมือนกับชุดบาทหลวงในงานศพมากเลยค่ะ |
| (Rufus) the young pilgrim says, "can i try?" | นักแสวงหาบุญกล่าว "ขอลองได้ไหม?" |
| Like Scott Pilgrim and Shojo Beat, that kind of thing. | [เฮ้เดฟ เรื่องกาแฟว่าไง จากเคธี่] |
| All rise! This Court is now in session. The Honorable Judge Pilgrim presides. | ทุกคนโปรดทำความเคารพ,ศาลแห่งนี้กำลังเข้าสู่การประชุม ผู้พิพากษาให้เกียรติเป็นประธาน |
| Today the Pilgrim capsule with it's valuable Mars Soil samples... completes it's 8 month return from Mars. | วันนี้กระสวยพิลกริม พร้อมตัวอย่างดินดาวอังคาร สิ้นสุดภารกิจ 8 เดือนกลับจากดาวอังคาร |
| But the Pilgrim capsule is damaged. | แต่กระสวยพิลกริมเสียหาย |
| After striking debris, Pilgrim non-responsive. | หลังจากการชน พิลกริมไม่ตอบสนอง |
| ISS PILGRIM 7 | ภารกิจพิลกริม 7 ไอเอสเอส วันที่สอง |