| All these picky little points you keep bringing up, they don't mean nothing! | All these picky little points you keep bringing up, they don't mean nothing! |
| God, you're picky Who cares? | จู้จี้จัง ใครจะไปสนล่ะ |
| I'm really not picky when it comes to intercourse. | อันที่จริง ผมไม่เกี่ยงเรื่องเพศ |
| What did you say you weren't picky about? | อะไรนะ เธอพูดว่า เธอไม่เกี่ยงเรื่อง.. ? |
| Jason meant he wasn't picky about dinner courses! | เจสัน หมายความว่าเขาไม่เกี่ยงเรื่องอาหาร |
| It's a good thing you're not picky about dinner courses! | ดีนะ ที่เธอไม่เกี่ยงเรื่องอาหาร |
| I'm more than clear on how picky you are with the funeral items. | ผมเป็นคนดูแลของใช้พวกนี้ และเป็นคนทำความสะอาด |
| Just because you're picky like that. | ก็เพราะว่าคุณแหละที่จู้จี้จุกจิก |
| Honestly, I know how picky you are About what products you use on your face. | ฉันรู้ว่านายใช้ครีมบำรุง ดูแลรักษาหน้าอย่างดี |
| If you persist I won't be picky in my methods. | ถ้าคุณยังจะยืนกราน... ...ผมจะไม่เลือกวิธีของผมแล้วนะ |
| I'd rather you were Mr. Sneaky Killer Ninja Assassin, but, hey, a guy can't be picky in the sidekick market, huh? | ผมอยากให้คุณเป็น มือสังหารแอบแฝง ในหนังเรื่องแค้นสังหาร เทพบุตรนินจามหากาฬ แต่ว่าเพื่อน นายไม่ได้เป็นนักเลือกจู้จี้ขี้บ่น กับเพื่อนร่วมงานหรอกน่ะ? |
| I just talked with the director. They were really picky so only 40 other girls got picked. | เหลือผู้หญิงเพียง 40 คนเท่านั้นที่พวกเขาคัดเลือกแล้ว |