| Marlin, stingray bit through this piano wire? Don't you tell me my business again. | มาสินหรือกระเบนกัดสายเปียโนขาดเหรอ อย่ามาทําอวดรู้เรื่องของผม |
| I can play the piano without being popular. I once dreamt I was dancing with a jackhammer up my ass. | เล่นเปียโนก็เป็น เคยฝันว่ามีค้อนอยู่ในก้น |
| Well, I took piano lessons when I was a kid and I played some ancient flutes, | ครับ ผมเล่นเปียโนตอนที่เป็นเด็ก และเล่นเครื่องเป่าแบบโบราณ |
| Hey, June, why you not take the piano home? | จูน ทำไมเธอไม่เอาเปียโนกลับไปที่บ้านเลยล่ะ |
| When I was nine years old, my mother's version of believing in me was believing that I could be anything, anything she wanted, the best piano prodigy this side of China. | ตอนที่ฉันอายุ 9 ขวบ แบบการเชื่อของแม่ฉันในตัวฉัน... ก็คือการเชื่อว่าฉันสามารถเป็นได้ทุกอย่าง ทุกอย่างที่เธอต้องการ |
| That night, Mom figured I'd redeem her with my international piano debut. | คืนนั้นแม่คิดว่าฉันจะช่วยเอาคืนได้... ด้วยการแสดงเปียโนของฉัน |
| I figured I never had to play the piano again. | ฉันก็คิดว่า คงไม่ต้องเล่นเปียโนอีกต่อไปแล้ว |
| Say, didn't you play the piano once? | นี่เธอไม่ได้เล่นเปียโนอีกเลยเหรอ |
| I could play the piano by that heartbeat of his. | ผมเล่นเปียโนตามจังหวะหัวใจเค้ายังได้ |
| Last week I was playing the piano for him. And he likes it. | อาทิตย์ที่แล้วผมเล่นเปียโนให้มันฟัง มันชอบนะคุณ |
| I can't work out who this amazing piano player is | เดาไม่ออกว่า มือเปียโนมหัศจรรย์คนนี้ใคร |
| You said something about a piano Where was it exactly? | นายเอ่ยเรื่องเปียโน เจอมันตรงไหน |