| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's just that in most of my work, the laws of physics rarely seem to apply. | - ใช่ซิ... ผมชอบด้วยหละ |
| Please, don't start in with that physics shit. | -ผมกำลังจะบอกคุณว่า ผมเห็นมัน |
| But it was a 26-year-old Swiss patent clerk, doing physics in his spare time, who changed the world. | แต่รู้ไหม เสมียนชาวสวิสท์อายุ 26 เสมียนเขียนบัตรโรงพยาบาล ใช้เวลาว่างทำงานเป็นผู้เปลี่ยนโลก |
| Now, you physics majors can calculate the mass and volume of every meat loaf you make. | คนที่เรียนเอกฟิสิกส์ สามารถคำนวณปริมาตร... ของมีทโลฟที่เธอทำได้ เปลี่ยนภาพ |
| Will you be willing to risk your life to challenge the laws of physics as we know them? | นายยอมเสี่ยงตายท้าท้ายกฎฟิสิกส์มั้ย |
| We simply follow the laws of physics mastered by the birds millennia ago and combine it with the Wright Brothers' ingenious cable steering system. | กฎฟิสิกส์ที่นกใช้มานับพันปี ร่วมกับระบบกลไกของพี่น้องตระกูลไรท์ |
| They think that some part of the universe broke down, and it's just physics gone haywire. | เขาว่าบางส่วนของจักรวาลเกิดล่มสลาย มันก็แค่ฟิสิกส์ที่เกิดอาเพศขึ้นมา |
| Don't you dare argue physics with me. | อย่ามาถียงเรื่องฟิสิกส์กับฉันน่า |
| "DANGER PARTICLE PHYSICS TEST FACILITY KEEP OUT" | [อันตราย สถานที่ทดสอบอนุภาคฟิสิกส์ ห้ามเข้าไกล้] |
| It's governed by the laws of physics of the whole universe. | มันถูกควบคุมด้วยกฎฟิสิกล์\ -ของจักรวาลที่เกิดขึ้นมานานแล้ว |
| Bizarre anomalies are occurring all over the world, defying every law of physics and all the media care about is what china pattern we picked. | สิ่งประหลาดได้เกิดขึ้นทั่วโลก แหกกฎทางฟิสิกส์ทุกข้อ และทุกๆสื่อให้ความสนใจ เราเลือกแบบจีน |
| He's head of the Physics Department at Brown. | เขาอยู่ที่ สถาบันฟิสิกส์ที่บราว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 居里夫人 | [Jū lǐ fū ren, ㄐㄩ ㄌㄧˇ ㄈㄨ ㄖㄣ˙, 居里夫人 / 居裡夫人] Maria Skłodowska-Curie or Marie Curie (1867-1934), double Nobel prize-winner in Physics 1903 and Chemistry 1911 |
| 物 | [wù, ˋ, 物] thing; object; matter; abbr. for physics 物理 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ノーベル物理学賞 | [ノーベルぶつりがくしょう, no-beru butsurigakushou] (n) Nobel Prize in Physics |
| フィジックス | [, fijikkusu] (n) physics |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟิสิกส์ | [n.] (fisik) EN: physics FR: physique [f] |
| ฟิสิกส์อนุภาค | [n. exp.] (fisik anuph) EN: particle physics FR: physique des particules [f] |
| ฟิสิกส์เชิงชีววิทยา | [n. exp.] (fisik choēn) EN: biological physics FR: |
| ฟิสิกส์เชิงคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (fisik choēn) EN: mathematical physics FR: physique mathématique [f] |
| ฟิสิกส์เชิงปฏิบัติการ | [n. exp.] (fisik choēn) EN: experimental physics FR: physique expérimentale [f] |
| ฟิสิกส์เชิงทฤษฎี ; ฟิสิกส์ทฤษฎี | [n. exp.] (fisik choēn) EN: theoretical physics FR: physique théorique [f] |
| ฟิสิกส์นิวเคลียร์ | [n. exp.] (fisik niukh) EN: nuclear physics FR: physique nucléaire [f] |
| ฟิสิกส์แผนเดิม | [n. exp.] (fisik phaēn) EN: classical physics FR: physique classique [f] |
| ฟิสิกส์ทางการแพทย์ | [n. exp.] (fisik thāng) EN: medical physics FR: |
| ฟิสิกส์ทฤษฎี ; ฟิสิกส์เชิงทฤษฎี | [n. exp.] (fisik thrit) EN: theoretical physics FR: physique théorique [f] |
| ฟิสิกส์ทั่วไป | [n. exp.] (fisik thūap) EN: general physics FR: physique générale [f] |
| ฟิสิกส์อุณหภาพ | [n. exp.] (fisik unhap) EN: thermal physics FR: physique thermique [f] |
| ฟิสิกส์ยุคใหม่ | [n. exp.] (fisik yuk m) EN: modern physics FR: physique moderne [f] |
| คณิตศาสตร์ฟิสิกส์ | [n. exp.] (khanittasāt) EN: mathematical physics FR: physique mathématique [f] |
| นิวเคลียร์ฟิสิกส์ | [n. exp.] (niukhlīa fi) EN: nuclear physics FR: physique nucléaire [f] |
| ภาควิชาฟิสิกส์ | [n. exp.] (phākwichā f) EN: department of physics FR: département de physique [m] |
| วิชาฟิสิกส์ | [n. exp.] (wichā fisik) EN: physics FR: physique [f] ; sciences physiques [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Atomphysik | {f}nuclear physics |
| Experimentalphysik | {f}experimental physics |
| Bauphysik | {f}building physics |
| Kernphysik | {f}nuclear physics |
| Kernphysiklabor | {n}nuclear physics laboratory |
| Quantenphysik | {f}quantum physics |
| Halbleiterphysik | {f}semiconductor physics |
| Festkörperphysik | {f}solid-state physics |