| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can you please take a photo of me? | คุณช่วยกรุณาถ่ายภาพให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| Do you mind if I take a photo with it? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าผมจะขอถ่ายรูปกับมันหน่อย? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Many Japanese tourists have no photo equipment. They have big dicks. | คนญี่ปุ่นไม่มีกล้องถ่ายรูป แต่ไอ้จ้อนใหญ่ ไม่เป็นไร |
| I had a photo sent from The New York Times. | ฉันได้รับรูปจากนิวยอร์คไทม์. |
| Well, the photo of Capone and Torrio in New York. | ครับ ภาพของคาโปลกับทอร์ริโอ ในนิวยอร์ค |
| This is a photo of a UFO that reportedly crashed in Roswell, New Mexico, in 1947. | นี่เป็นภาพ UFO ที่ถูกรายงานว่า ตกที่ Roswell, New Mexico, ในปี 1947. |
| We got the proofs from that photo shoot with the vegetables. | เรานัดเลือกสเป๊คกันจากรูปที่ถ่าย อันที่เราทำ้ป็นผักเล็กๆน่ะค่ะ |
| This is the photo you showed to your co-worker. | นี่เป็นรูปที่คุณส่งให้คู่หูคุณดู |
| The photo isn't ready yet... | ภาพยังไม่เสร็จเลยครับ... |
| It's just an actress' photo resume. | มันก็แค่รูปและประวัติของนักแสดง |
| Sorry you got it twisted, dog. I don't get a Iot of photo ops where I've been. | เสียใจที่ไขว้เขว ฉันไปอยู่ในที่ที่ไม่ค่อยได้ถ่ายรูป |
| Here's a pretty recent photo of Jordan, it was taken the last time he was in jail. | นี่คือรูปที่ใกล้เคียงปัจจุบันที่สุดของจอร์แดน ถ่ายตอนติดคุกครั้งสุดท้าย |
| So nice to see a person and not just a photo of you. | ยินดีที่ได้เห็นตัวจริงๆ ที่ไม่ใช้แค่เห็นแต่ในรูป |
| Well, he fortunately has a photo from grade school | แต่เค้าบังเอิญมีรูป สมัยยังเรียนอยู่ประถม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 合家欢 | [hé jiā huān, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢ, 合家欢 / 合家歡] group photo of whole family |
| 重影 | [chóng yǐng, ㄔㄨㄥˊ ˇ, 重影] overlapping images; double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera); double vision |
| 图辑 | [tú jí, ㄊㄨˊ ㄐㄧˊ, 图辑 / 圖輯] slide show; photo gallery (on website) |
| 恶搞文化 | [è gǎo wén huà, ㄜˋ ㄍㄠˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 恶搞文化 / 惡搞文化] spoofing culture (web based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーバーナイトフォトサービス | [, o-ba-naitofotosa-bisu] (n) overnight photo service |
| カラー写真 | [カラーしゃしん, kara-shashin] (n) color photo; colour photo |
| フォトスタジオ | [, fotosutajio] (n) photo studio |
| フォトブラシ | [, fotoburashi] (n) {comp} photo brush |
| プリクラ | [, purikura] (n) (abbr) photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends (wasei |
| ホトマル | [, hotomaru] (n) (abbr) photo multiplier |
| ラボプリントサービス | [, rabopurintosa-bisu] (n) {comp} photo print service |
| 写真判定決勝 | [しゃしんはんていけっしょう, shashinhanteikesshou] (n) photo finish |
| 写真屋 | [しゃしんや, shashinya] (n) (1) photo studio; photographer; (2) camera shop; photography supplies shop; (3) photo processing shop; photo finishing shop |
| 写真投影法 | [しゃしんとうえいほう, shashintoueihou] (n,vs) (obsc) photo projective method (esp. in psych.) |
| 写真顔 | [しゃしんがお, shashingao] (n) one's looks in a photo |
| 激写 | [げきしゃ, gekisha] (n,vs) (1) (col) taking a spectacular photograph (often of the female form); taking a photo at just the right moment; (2) powerful photograph; intense photograph |
| 隠し撮り | [かくしどり, kakushidori] (n,vs) taking pictures secretly; peeping photo |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัลบั้มรูป | [v. exp.] (anlabam rūp) EN: photo album FR: album de photos [m] |
| การถ่ายรูป | [n.] (kān thāirūp) EN: photography ; photo shoot FR: photographie [f] ; photo [f] |
| ขยายรูป | [v. exp.] (khayāi rūp) EN: enlarge a picture ; enlarge a photo FR: agrandir une photo |
| เครดิตภาพ | [n. exp.] (khrēdit phā) EN: photo credit FR: crédit photo [m] |
| กล้อง | [n.] (klǿng) EN: camera FR: caméra [f] ; appareil photographique [m] ; appareil photo [m] |
| กล้องดิจิตอล | [n. exp.] (klǿng dijit) EN: digital camera FR: appareil photo digital [m] ; appareil digital [m] |
| กล้องถ่ายรูป | [n.] (klǿngthāirū) EN: camera FR: appareil photographique [m] ; appareil photo [m] |
| กระดาษไวแสง | [n. exp.] (kradāt wai ) EN: photo paper FR: |
| กรอบกระจก | [n. exp.] (krøp krajok) EN: frame ; photo frame FR: |
| กรอบรูป | [n.] (krøprūp) EN: picture frame FR: cadre [m] ; cadre de photo [m] ; cadre photo [m] |
| ในรูป | [X] (nai rūp) EN: in the photo FR: sur la photo |
| ภาพ | [n.] (phāp) EN: picture ; painting ; drawing ; photograph ; portrait FR: image [f] ; illustration [f] ; photo [f] ; photographie [f] ; portrait [m] ; figure [f] ; cliché [m] ; représentation [f] ; vision [f] ; images télévisées [fpl] |
| ภาพบุคคล | [n.] (phāp bukkho) EN: portrait FR: portrait [m] ; photo [f] |
| ภาพจริง | [n. exp.] (phāp jing ) EN: real image FR: image réelle [f] ; photo authentique [f] |
| ภาพขวา | [n. exp.] (phāp khwā) EN: FR: photo de droite [f] |
| ภาพขวามือ | [n. exp.] (phāp khwā m) EN: FR: illustration de droite [f] ; photo de droite [f] |
| ภาพซ้าย | [n. exp.] (phāp sāi) EN: FR: photo de gauche [f] |
| ภาพถ่าย | [n.] (phāpthāi) EN: photograph ; photo FR: photographie [f] ; photo [f] |
| ภาพถ่ายอินฟราเรด | [n. exp.] (phāpthāi in) EN: FR: photographie infrarouge [f] ; photo infrarouge [f] |
| ภาพถ่ายทางอากาศ | [n. exp.] (phāpthāi th) EN: FR: photographie aérienne [f] ; photo aérienne [f] ; vue a érienne [f] |
| ภาพที่... | [n. exp.] (phāp thī ..) EN: FR: figure n° ... ; illustration n° ... ; photo n° ... |
| ภาพทิวทัศน์ | [n. exp.] (phāp thiūth) EN: FR: photo de paysage [f] ; photo paysagère [f] |
| ภาพอุบาทว์ | [n. exp.] (phāp ubāt) EN: FR: photo choquante [f] |
| ภาพวิว | [n. exp.] (phāp wiū) EN: FR: photo panoramique [f] |
| รูป | [n.] (rūp) EN: photo ; photograph ; picture ; drawing ; painting ; illustration ; image ; portrait FR: photo [f] ; image [f] ; illustration [f] ; dessin [m] |
| รูปเดี่ยว | [n. exp.] (rūp dīo) EN: picture taken alone ; single photo FR: |
| รูปคู่ | [n. exp.] (rūp khū) EN: picture taken together ; couple photo FR: |
| รูปแสดง... | [n. exp.] (rūp sadaēng) EN: FR: illustration de … [f] ; photo illustrant … [f] |
| รูปสี | [n. exp.] (rūp sī) EN: FR: photo en couleur [f] |
| รูปตัดต่อ | [n. exp.] (rūp tat tø) EN: photomontage FR: photomontage [m] ; photo truquée [f] |
| รูปถ่าย | [n.] (rūpthāi) EN: photograph ; picture ; photo ; shot ; snap ; snapshot FR: photographie [f] ; photo [f] ; photo d'identité [f] |
| รูปตัวจริง | [n. exp.] (rūp tūa jin) EN: FR: photo véritable [f] |
| สายสะพายกล้อง | [n. exp.] (saīsaphāi k) EN: camera strap FR: sangle pour appareil photo [f] |
| ถ่ายรูป | [v.] (thāirūp) EN: photograph ; take a photograph FR: photographier ; prendre en photo ; prendre des photos |
| ถ่ายรูปกันเถอะ | [v. exp.] (thāirūp kan) EN: let's take photographs FR: prenons une photo ! |
| อุปกรณ์กล้องถ่ายรูป | [n. exp.] (uppakøn klø) EN: photographic equipment ; photo supplies FR: équipement photographique [m] ; accessoires photographiques [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Farbfoto | {n}colour photo |
| Passfoto | {n}passport photo |