| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What are you? Some kind of a Quickie Mart philosopher or something like that? | ลุงเป็นใครกัน นักปรัชญา ฉบับรวดเร็วทันใจหรืออะไรแบบนั้นหรือ |
| "When the philosopher heard that the fortress of virtue had already been subdued, | "เมื่อนักปราชญ์ได้ยินว่าป้อมปราการ ของความบริสุทธิ์ได้ถูกพิชิตไปแล้ว" |
| A philosopher once asked, | มีนักปราชท่านหนึ่งถามว่า |
| I think when he grows up, he's going to be a writer or philosopher or do something really special with all of that solitude. | ฉันคิดว่าเมือเขาโตขึ้น เขาจะเป็นนักเขียน... ...ไม่ก็นักปรัชญา... ..ไม่ก็ทำอะไรที่มันเฉพาะทางที่ทำคนเดียวน่ะ |
| The most brilliant philosopher I know, having to give up her science. | นักปราชญ์ที่เก่งที่สุดที่ข้าเคยเจอ ยังต้องยอมถอยให้กับวิทยาศาสตร์ของเธอเลย |
| The philosopher Hypatia. | มีคริสเตียนเยอะขนาดนี้ ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย? |
| Remember the teachings of philosopher Dasan, Jeong Yak Yong. | จากคำสอนของนักปราชญ์จังยัคยอง |
| Our resident philosopher might ambush you. | เพราะที่นี้ค่อนข้างอันตรายนะ |
| In 500 B.C., the philosopher Parmenides declared that motion is impossible because for an object to move any distance, it would have to pass through an infinite series of fractional steps to get from one place to another, | ใน 500 ก่อนคริสต์กาล, พาเมนิดส ปรัชญา ประกาศว่าการเคลื่อนไหวเป็นไป ไม่ได้ เพราะวัตถุที่จะย้ายระยะใด ๆ |
| Tim Maudlin is a philosopher of physics at Rutgers University. | ทิมสะอึกสะอื้นเป็นปรัชญาของ ฟิสิกส์ ที่มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส |
| The first we know of was a Greek philosopher king called Architus. | แรกที่เรารู้ว่าเป็นพระมหากษัตริย์นัก ปรัชญากรีก เรียกว่า อาคิสทัส ปรัชญากรีก อาคิสทัส |
| The Greek philosopher Architus offered an argument for why the Universe must be infinite. | เสนอข้อโต้แย้งว่าทำไมจักรวาล จะต้องไม่มีที่สิ้นสุด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚当・斯密 | [Yà dāng, ㄧㄚˋ ㄉㄤ· Si1 mi4, 亚当・斯密 / 亞當・斯密] Adam Smith (1723-1790), Scottish ethical philosopher and pioneer economist, author of The Wealth of Nations 國富論|国富论 |
| 恩格斯 | [Ēn gé sī, ㄣ ㄍㄜˊ ㄙ, 恩格斯] Friedrich Engels (1820-1895), socialist philosopher and one of the founder of marxism |
| 托马斯・阿奎纳 | [Tuō mǎ sī, ㄊㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄙ· A1 kui2 na4, 托马斯・阿奎纳 / 托馬斯・阿奎納] Thomas Aquinas (1225-1274), Italian Catholic priest in the Dominican Order, philosopher and theologian in the scholastic tradition |
| 萨特 | [Sà tè, ㄙㄚˋ ㄊㄜˋ, 萨特 / 薩特] Jean-Paul Sartre (1905-1980), French existential philosopher and novelist |
| 三浦・梅园 | [Sān pǔ, ㄙㄢ ㄆㄨˇ· Mei2 yuan2, 三浦・梅园 / 三浦・梅園] MIURA Baien (1723-1789), Japanese neo-Confucian philosopher and pioneer economist, author of The Origin of value 價原|价原 |
| 笛卡儿 | [Dí kǎ er, ㄉㄧˊ ㄎㄚˇ ㄦ˙, 笛卡儿 / 笛卡兒] René Descartes (1596-1650), French philosopher and author of Discours de la méthode 方法論|方法论 |
| 商鞅 | [Shāng Yāng, ㄕㄤ ㄧㄤ, 商鞅] Shang Yang (c. 390-338 BC), legalist philosopher and important statesman of Qin state 秦國|秦国 whose militaristic reforms in 356 and 350 BC played a key role in establishing Qin power |
| 举贤良对策 | [jǔ xián liáng duì cè, ㄐㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄜˋ, 举贤良对策 / 舉賢良對策] Treatise 134 BC by Han dynasty philosopher Dong Zhongshu 董仲舒 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フィロソファー | [, firosofa-] (n) philosopher |
| 哲学者 | [てつがくしゃ, tetsugakusha] (n) philosopher |
| 小国寡民 | [しょうこくかみん, shoukokukamin] (n) small country with a small population (The Chinese philosopher Lao-tze's ideal of a state) |
| 西哲 | [せいてつ, seitetsu] (n) western philosopher |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นักปราชญ์ | [n.] (nakprāt) EN: philosopher ; sage ; learned man ; logician ; man of learning ; wise man FR: sage [m] ; philosophe [m] ; homme de savoir [m] ; savant [m] |
| นักปรัชญา | [n.] (nakpratyā =) EN: philosopher FR: philosophe [m] |
| ผู้มีปัญญา | [n. exp.] (phū mī pany) EN: intellectual ; philosopher FR: intellectuel [m] |
| ปราชญ์ | [n.] (prāt) EN: philosopher ; sage ; wise person ; learned man ; savant ; scholar ; highbrow FR: philosophe [m] ; sage [m] ; érudit [m] ; savant [m] ; intellectuel [m] |
| ปรัชญาเมธี | [n.] (pratyāmēthī) EN: philosopher FR: philosophe [m] |
| ธีระ | [n.] (thīra) EN: philosopher FR: philosophe [m] ; sage |
| วิพุธ | [n.] (wiphut) EN: wise man ; philosopher ; sage FR: |
| วิชญะ | [n.] (witya) EN: sage ; philosopher FR: |