| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You see why those lorries burnt so well and exploded - nay, came apart - that's petrol and lubricants, which is very difficult to get in war. | คุณจะเห็นว่าทำไมรถบรรทุก เหล่านั้นเผาให้ดี และระเบิดแต่ว่ามาออกจากกัน นั่นเป็นเพียงน้ำมันและ น้ำมันหล่อลื่นซึ่ง |
| Report me casualties. Ammo, water, petrol remaining. | กระสุน, น้ำ, น้ำมันที่เหลืออยู่ |
| There... we get our petrol from. | มีน้ำมันที่เราได้รับจากเรา |
| Get a tube, siphon petrol from the gin palace and fill up the half-track. | วังจินและเติมครึ่งติดตาม นั่นคือคุณออกจากความชั่วร้าย |
| Juniper, put that petrol in the half-track. | ในช่วงครึ่งติดตาม ส่วนที่เหลือของคุณของคุณว่าง เปล่า |
| Once they've "dealt" with us they're gonna put our corpses in the boot of a stolen car and pour 6 gallons of petrol on top. | หลังจากจัดการพวกเราแล้ว... ...พวกมันจะยัดศพเราในกระโปรงท้ายรถที่ถูกขโมยมา.. ... และราดน้ำมัน 6 แกลลอน ทั่วทั้งคัน |
| Like the kind used in petrol stations, you know they sometimes crack. | อย่างในปั๊มน้ำมัน ก็มีรอยร้าวนะ |
| Walked into vitas petrol at 7: 30 this morning, | ได้เดินเข้าไปในบริษัทน้ำมันวิตาส์ตอน 7 โมงเช้า |
| I got it at the petrol garage. | ได้มาจากโรงเก็บเบนซิน_BAR_ |
| Now, cars. I know you are what we call a petrol head, | มาที่รถกัน เรารู้ว่าคุณเป็นพวกบ้ารถ |
| Do you have to buy the petrol with those ration coupons? | - นายต้องซื้อน้ำมันด้วยคูปองสงครามมั้ย |
| I engage a two-litre petrol engine, which is under the bonnet. | ผมเปิดเครื่องยนต์สองลิตร ที่อยู่ใต้ฝากระโปรง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガソリンエンジン | [, gasorin'enjin] (n) gasoline engine; petrol engine |
| ガソリンカー | [, gasorinka-] (n) gasoline engine car; petrol engine car |
| ガソリン代 | [ガソリンだい, gasorin dai] (n) gasoline (money); petrol (cost) |
| ハイオク | [, haioku] (n) high-octane gasoline; high-octane petrol |
| ハイオクガソリン | [, haiokugasorin] (n) high-octane gasoline; high-octane petrol |
| 加鉛ガソリン | [かえんガソリン, kaen gasorin] (n) leaded gasoline; leaded petrol |
| 給油所 | [きゅうゆじょ(P);きゅうゆしょ, kyuuyujo (P); kyuuyusho] (n) petrol filling station; gasoline filling station; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบ็นซิน = เบนซิน | [n.] (bensin) EN: gasoline ; petrol ; gas FR: essence [f] |
| กินน้ำมัน | [v. exp.] (kin nāmman) EN: consume petrol ; consume gas (Am.) ; take a lot of gas ; take a lot of petrol FR: consommer de l'essence ; consommer du carburant |
| น้ำมัน | [n.] (nāmman = na) EN: petrol ; fuel ; gasoline ; essence ; gas FR: essence [f] ; carburant [m] ; gazole [m] ; gasoil [m] ; fioul [m] ; fuel [m] ; pétrole [m] |
| น้ำมันเบนซิน | [n.] (nāmmanbensi) EN: gasoline ; benzine ; benzene ; regular grade petrol ; petrol ; gas (Am.) FR: essence [f] ; carburant [m] |
| น้ำมันรถ | [n. exp.] (nāmman rot) EN: petrol ; gas ; gasoline FR: essence [f] ; carburant [m] |
| ราคาน้ำมัน | [n. exp.] (rākhā nāmma) EN: price of petrol FR: prix des carburants [m] ; prix de l'essence [m] |
| รถบรรทุกน้ำมัน | [n. exp.] (rotbanthuk ) EN: petrol tanker FR: camion-citerne transportant de l'essence [m] |
| ซุปเปอร์ = ซุเปอร์ | [n.] (suppoē = su) EN: premium gasoline ; 4 star petrol FR: super [m] ; supercarburant [m] ; essence super [f] |
| อุดหนุนราคาน้ำมัน | [v. exp.] (utnun rākhā) EN: subsidize the price of petrol FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Superbenzin | {n}four-star petrol [Br.]; premium [Am.] |