| But never, not even for a moment, do I doubt that to take him back... is a perilous undertaking. | แต่ไม่เคยไม่ได้สำหรับช่วง เวลาที่ฉันสงสัยว่าจะพาเขากลับ ... เป็นกิจการที่เต็มไปด้วยอันตราย |
| It was he who would chance the perilous journey through blistering cold and scorching desert travelling for many days and nights risking life and lip... to reach the Dragon's keep. | ซึ่งเขาเดินทางด้วยความท้าทาย ผ่านความหนาวเย็น และทะเลทรายอันร้อนระอุ เดินทางข้ามวันข้ามคืน |
| After a long and perilous search, the Jedi finally track down separatist leader count Dooku. | หลังจากการค้นหาที่ยาวนาน และเต็มไปด้วยอันตราย ในที่สุดเหล่าเจไดก็เจอตัว ผู้นำของฝ่ายแบ่งแยก เคาท์ดูกู |
| I just don't need you to remind me how perilous this situation is. | ฉันแค่ไม่ได้อยากให้ท่านมาบอกฉัน ว่าเหตุการณ์มันวิกฤติแค่ไหน |
| But the people of the north call the area the Perilous Lands. | แต่คนทางเหนือเรียกมันว่า ดินแดนแห่งภยันตราย |
| But the Perilous Lands are...perilous. | แต่แดนอันตราย ก็คือ... . แดนอันตราย |
| He sets out tomorrow for the Perilous Lands. | เขาจะไปพรุ่งนี้ ไปที่ดินแดนแห่งภยันตราย |
| He's gone to the Perilous Lands. You serious? | เข้าไปที่ดินแดนแห่งภยันตราย จริงเหรอ? |
| This is it. On the other side of the forest lie the Perilous Lands. | นั่นไง อีกข้างนึงของป่า เป็นที่ตั้งของดินแดนแห่งภยันตราย |
| But not to the Perilous Lands. I know that. | แต่ไม่ใช่ดินแดนแห่งภยันตรายนี่ ข้ารู้ |
| It rests in the depths of the most perilous hidden labyrinth. | มันอยู่ที่ส่วนลึกของเขาวงกตที่อันตรายที่สุด |
| His Majesty showed great leadership in extremely perilous circumstances. | ราชันย์ได้แสดงภาวะผู้นำ ในเหตุวิกฤตร้ายแรง |