| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เต้นกินรำกิน | (v.) make a living as a performer or dancer |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She's not a performer anymore! | เธอไม่แสดงอีกแล้วนี่ ! |
| Great performance! Our next performer is Mr. Engelbert Wilson. | การแสดงยอดมาก ผู้แสดงคนต่อไป คุณเองเกิลเบิร์ต วิลสัน |
| Unfortunately, our last performer seems to have... | เป็นที่ไม่คาดฝัน การแสดงโชว์ชุดสุดท้าย... . |
| David is a performer of the highest caliber. | เดวิทเป็นนักแสดง ที่ชั่วโมงบินสูง |
| The most talented performer in McKinley Glee Club history. | นักแสดงที่เก่งที่สุดในประวัติศาสตร์ ชมรมร้องเพลงของ ร.ร.แมคคินลี่ย์ |
| She is a talented performer and I really think that the kids are going to learn a lot of valuable technique from her. | เธอเป็นนักร้องพรสวรรค์ ผมเชื่อว่าเด็กๆจะได้เรียนรู้ เทคนิคมากมายจากเธอ โอเค |
| 'Cause if you want to be as riveting a performer as Madonna... a skill that will nab us nationals this year... you're going to have to start thinking like her, acting like her. | ถ้าอยากสุดยอด แบบมาดอนน่า และคว้าแชมป์ปีนี้ ต้องคิดแบบเธอ |
| She's boundary-pushing. The most theatrical performer of our generation. | เธอทำลายกำแพง เพลงโชว์ในยุคเรา |
| No barriers between the performer and the audience, with payment coming only after the performance. | ไม่มีช่องว่างระหว่างนักแสดง และผู้ชม การจ่ายค่าชมจะเกิดขึ้น ภายหลังนักแสดงจบ |
| And then we go for our last performer of the night, Randy Harris! | ต่อไปนี้เป็นโชว์สุดท้ายของคืนนี้ครับ แรนดี้ แฮร์รีส! |
| Identify your best performer and build the entire performance around them. | หาคนที่แสดงเก่งที่สุด แล้วจัดการแสดงต่างๆ เพื่อชูโรงคนนั้น |
| I was hoping my favorite performer Satchmo was blowing." | ผมหวังว่านักแสดงคนโปรด แชตโมยังคงแสดงอยู่" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 客串 | [kè chuàn, ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˋ, 客串] amateur player in theater; guest performer (in a show); guest appearance (in film credits) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スペシャルゲスト | [, supesharugesuto] (n) guest performer (wasei |
| ニューハーフ | [, nyu-ha-fu] (n) transsexual or transvestite performer (wasei |
| パフォーマー | [, pafo-ma-] (n) performer |
| 一門会 | [いちもんかい, ichimonkai] (n) meeting or association of stable masters belonging to the same grouping (sumo); meeting or association of followers of a famous performer (in rakugo, etc.) |
| 大道芸人 | [だいどうげいにん, daidougeinin] (n) street performer (comedian) |
| 花形役者 | [はながたやくしゃ, hanagatayakusha] (n) leading actor; star actress; top-billed performer |
| 越後獅子 | [えちごじし, echigojishi] (n) street performance by itinerant entertainers featuring a tumbling act in which a child performer wears a carved lion's head |
| 願人坊主 | [がんにんぼうず, ganninbouzu] (n) priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 実行者 | [じっこうしゃ, jikkousha] performer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรรตุ | [n.] (kat) EN: performer ; doer FR: |
| กรรตุ- | [pref.] (kattu- = ka) EN: performer ; doer FR: |
| นักดนตรี | [n. exp.] (nak dontrī) EN: musician ; player ; performer ; composer FR: musicien [m] ; musicienne [f] |
| นักแสดง | [n.] (nak sadaēng) EN: actor ; actress ; player ; performer FR: acteur [m] ; actrice [f] ; comédien [m] ; comédienne [f] ; interprète [m, f] |
| ผู้แสดง | [n.] (phūsadaēng) EN: performer FR: |
| เต้นกินรำกิน | [v.] (tenkinramki) EN: make a living as a performer or dancer FR: |
| เทศก | [n.] (thēsok) EN: performer FR: |
| ตัวละคร | [n.] (tūalakhøn) EN: character ; performer ; actor ; actress ; player FR: personnage [m] ; acteur [m] ; actrice [f] |