| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กบข. | (n.) Civil Servant´s Pension and Retirement Benefit Fund Syn. กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ |
| กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ | (n.) The Government Pension Fund Syn. กบข. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What's your pension number? | ขอหมายเลขเงินเลี้ยงชีพของคุณด้วยครับ |
| I said what's your pension number. | ผมว่า ขอหมายเลขเงินเลี้ยงชีพของคุณด้วยครับ |
| Here's the pension form. | นี่เป็นเอกสารรับเงินช่วยเหลือ. |
| Guess there's no use in worrying about the pension plan around here, huh? | ยังงี้ ก็คงไม่ต้องกังวลเรื่องเงินบำนาญแน่ๆเลยใช่มั้ยครับ |
| Terek and his two top lieutenats were spotted on a pension in the town of Porvoo, 60 kilometres West of Helsinki. | ที่เพนซิโอนในพอร์วูห่างจากเฮลซิงกิ 60 กิโลไปทางตะวันตกและอยู่ที่นั่นตั้งแต่วันนั้น |
| And Walter Ribbon and his Pacific Bell pension money which was millions. | วอลเตอร์กับกองทุนแปซิฟิกเบลล์ ที่มีเงินเป็นล้านๆ |
| Get your pension and leave. | ไปรับเงินแล้วออกไปซะ |
| Won't live to see their pension plan. | แผนเงินปีเบี้ยหวัดของพวกเขา |
| After thirty years, I would have thought you had a better pension plan. | หลังจากครบ 30 ปี นายคงจะมีแผนใช้เงินบำนานที่คุ้มค่าสินะ |
| I read that the pension act pays by the pound now. | ผมอ่านเจอว่า เดี๋ยวนี้พวกเบี้ยหวัด บำนาญจะจ่ายให้เป็นงวดๆ |
| There's a pension on the top floor of this building, paid for the week. | มีเงินให้ด้วยจากการไปอยู่ บนดาดฟ้าตึกหลังนี้ จ่ายเป็นอาทิตย์ |
| So they gave you a pension or severance or something? | แล้วพวกเขาให้เพนชั่น หรือว่าเงินชดเชยหรืออะไรบ้างมั้ย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ペンション | [, penshon] (n) pension (Western-style boardinghouse); (P) |
| 待期者 | [たいきしゃ, taikisha] (n) deferred pensioner; retired person who is not yet old enough to receive their pension |
| 確定拠出型年金 | [かくていきょしゅつがたねんきん, kakuteikyoshutsugatanenkin] (n) defined-contribution pension |
| 確定拠出年金 | [かくていきょしゅつねんきん, kakuteikyoshutsunenkin] (n) defined contribution pension plan |
| 議員年金 | [ぎいんねんきん, giinnenkin] (n) legislators' pension (and retirement benefits) |
| 遺族年金 | [いぞくねんきん, izokunenkin] (n) survivor's pension or annuity |
| 障害年金 | [しょうがいねんきん, shougainenkin] (n) disability pension; invalid pension |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บำนาญ | [n.] (bamnān) EN: life pension ; pension FR: pension [f] ; retraite [f] |
| บำเหน็จ | [n.] (bamnet) EN: pension ; retirement allowance FR: pension [f] |
| บ้านรับรอง | [n.] (bānraprøng) EN: guesthouse FR: pension de famille [f] |
| เบี้ยบำนาญ | [n. exp.] (bīa bamnān) EN: pension ; life pension FR: pension [f] ; allocation de retraite [f] |
| เบี้ยหวัด | [n. exp.] (bīawat) EN: pension ; soldier's pension FR: pension de survie [f] |
| หอพัก | [n.] (høphak) EN: dormitory FR: foyer [m] ; pension [f] ; dortoir [m] ; local d'accueil [m] ; chambres d'étudiant [mpl] ; kots [mpl] (Belg.) |
| เกสต์เฮ้าส์ = เกสต์เฮาส์ | [n.] (kēt-hāo) EN: guesthouse ; bed-and-breakfast FR: pension de famille [f] |
| ค่าเลี้ยงชีพ | [n. exp.] (khā līengch) EN: alimony ; maintenance ; living allowance FR: pension alimentaire [f] |
| ค่าเลี้ยงดู | [n. exp.] (khā līengdū) EN: alimony ; maintenance ; living allowance FR: pension alimentaire [f] |
| ค่าเลี้ยงดูเด็ก | [n. exp.] (khā līengdū) EN: alimony FR: pension alimentaire [f] |
| ค่าเลี้ยงดูภรรยา | [n. exp.] (khā līengdū) EN: alimony FR: pension alimentaire [f] |
| กบข. (กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ) | [abv.] (Kobokho. (K) EN: GPF (Government Pension Fund) FR: |
| กองทุนบำเหน็จบำนาญ | [n. exp.] (køngthun ba) EN: pension fund FR: fonds de pension [m] ; fonds de retraite [m] |
| กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ (กบข.) | [org.] (Køngthunbmn) EN: Government Pension Fund (GPF) FR: |
| เงินบำนาญ | [n. exp.] (ngoen bamnā) EN: pension FR: pension [f] ; retraite [f] |
| เงินบำเหน็จ | [n. exp.] (ngoen bamne) EN: pension ; retirement pay ; retirement benefit ; retirement bonus ; gratuity ; severance pay FR: pension [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rentenberechnung | {f}calculation of a pension |
| Erwerbsunfähigkeitsrente | {f}disability pension |
| Invalidenrente | {f}disablement pension; disability pension |
| Rentenbescheid | {m}notice of the amount of one's pension |
| Altersversorgung | {f}old-age pension (scheme) |
| Rente | {f} (im Alter ...) | in Rente gehen | in Rente sein | jdn. auf Rente setzenpension | to start drawing one's pension | to be on a pension | to pension sb. off |