| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You promised you'd visit the Penguin the day you got out. | คุณสัญญาว่าคุณจะมาเยี่ยมนกเพนกวินในวันที่คุณออกจากคุก |
| Curtis, you and the Penguin are the only family we got. | เคอทิส คุณและนกเพนกวินเป็นครอบครัวเดียวที่เรามี |
| Like the Penguin says. We got to move toward redemption. | พวกเราต้องไปให้พ้นบาป พวกเราต้องการไปที่จะโบสถ์ |
| Heh. You know, I always feel like kind of a goofball... in these penguin suits, | ผมรู้สึกเหมือนเป็นตัวตลก.. |
| That's not all I do. I gave a penguin a bath today. | นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมทำทั้งวันนะ ผมยังมีเวลามาอาบน้ำให้เพนกวินอยู่เลย |
| He's one of us, men, you all know the penguin credo. | เขาเป็นพวกเรา ทหาร พวกนายก็รู้กฎของเพนเกวินแล้ว. |
| You remember the penguin credo? | นายจำกฎของเพนกวินได้ไม๊? |
| The penguin wipes his mouth and says, "Hey, screw you! It's ice cream. " | นกเพนกวินเช็ดปากของมันแล้วพูดว่า "แม่งเอ๋ย มันแค่ไอศกรีมเลอะ" |
| I rented that penguin movie. | - ผมเช่าหนังเพนกวินนั่นมา |
| The kids fine, he was born in the water he's a penguin for crying out loud. | เจ้าเด็กนั่นสบายดี เขาเกิดมากับน้ำนะ เขาเป็นเพนกวินตั้งแต่เกิดแล้ว |
| You know, he's kind of like a penguin umm... | รู้ไหม รูปร่างเขา เหมือน นกเพนกวินน่ะ อืม... |
| We have a Penguin in distress! | สงสัยพวกเรามีปัญหาแล้วล่ะ เพนกวิ้น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アデリーペンギン | [, aderi-pengin] (n) Adelie penguin (Pygoscelis adeliae) |
| エンペラーペンギン | [, enpera-pengin] (n) (See 皇帝ペンギン) emperor penguin (Aptenodytes forster) |
| キングペンギン | [, kingupengin] (n) (See 王様ペンギン) king penguin (Aptenodytes patagonicus) |
| ケープペンギン | [, ke-pupengin] (n) Cape penguin; African penguin; blackfooted penguin; jackass penguin (Spheniscus demersus) |
| ジェンツーペンギン | [, jientsu-pengin] (n) gentoo penguin (Pygoscelis papua) |
| フンボルトペンギン | [, funborutopengin] (n) Humboldt penguin (Spheniscus humboldti) |
| マカロニペンギン | [, makaronipengin] (n) macaroni penguin (Eudyptes chrysolophus) |
| マゼランペンギン | [, mazeranpengin] (n) Magellanic penguin (Spheniscus magellanicus) |
| まべ貝 | [まべがい;マベガイ, mabegai ; mabegai] (n) (uk) penguin wing oyster (Pteria penguin) |
| 王様ペンギン | [おうさまペンギン;オウサマペンギン, ousama pengin ; ousamapengin] (n) (uk) king penguin (Aptenodytes patagonicus) |
| 髭ペンギン | [ひげペンギン;ヒゲペンギン, hige pengin ; higepengin] (n) (uk) chinstrap penguin (Pygoscelis antarctica) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นกเพนกวิน | [n. exp.] (nok phenkwi) EN: penguin FR: pingouin [m] |
| เพนกวิน | [n.] (phenkwin) EN: penguin FR: pingouin [m] |
| ปลาเพนกวิน | [n. exp.] (plā phēnkwi) EN: Penguin Tetra ; Thayeria Boehlkei FR: Thayeria Boehlkei |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kaiserpinguin | {m} [ornith.]Emperor Penguin |
| Eselspinguin | {m} [ornith.]Gentoo Penguin |
| Galapagospinguin | {m} [ornith.]Galapagos Penguin |
| Brillenpinguin | {m} [ornith.]Jackass Penguin |
| Königspinguin | {m} [ornith.]King Penguin |
| Goldschopfpinguin | {m} [ornith.]Macaroni Penguin |
| Haubenpinguin | {m} [ornith.]Royal Penguin |
| Snaresinselpinguin | {m} [ornith.]Snares Island Penguin |
| Dickschnabelpinguin | {m} [ornith.]Victoria Penguin |