| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Today, we will conduct a pendulum experiment. | วันนี้เราจะมาทดลองลูกตุ้ม |
| If I swing one of these balls... it sets the pendulum in motion. | ถ้าคุณแกว่งหนึ่งในลูกตุ้มเหล่านี้ มันจะเปลี่ยนการเคลื่อนไหวของลูกตุ้มทั้งหมด |
| In 30 seconds, the pendulum will drop far enough to touch your body. | ใน 30 วินาที ใบมีจะแกว่งลงมา ใกล้พอทีจะสัมผัสร่างของคุณ |
| To avoid the pendulum all you have to do is destroy the things that have killed. | เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงมัน ทั้งหมดที่คุณทำได้ คือทำลายสิ่งที่ใช้ฆ่า |
| And by the way the blade on your pendulum was inferior. | และ อีกอย่าง ใบมีดที่คุณใช้อยู่ มันแย่ |
| For instance, the equation that describes the arc of a pendulum shows that it can never swing higher than its initial height. | ยกตัวอย่างเช่นสมการ ที่อธิบายโค้งของลูกตุ้ม แสดงให้เห็นว่ามันไม่สามารถ แกว่งสูงกว่าความสูงเริ่มต้น |
| American wall clock to have the pendulum suspended in front of the weight case and the weight attached to a pulley. | นาฬิกาแขวนแบบอเมริกัน ที่จะมีลูกตุ้มที่แกว่งอยู่ในหน้าหากมีน้ำหนักถ่ายลงมา และน้ำหนักที่ส่งมากับลูกรอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摆钟 | [bǎi zhōng, ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥ, 摆钟 / 擺鐘] pendulum clock |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フーコーの振り子 | [フーコーのふりこ, fu-ko-nofuriko] (n) Foucault's pendulum |
| ぼんぼん時計 | [ぼんぼんどけい, bonbondokei] (n) striking clock; wall clock; pendulum clock |
| 円錐振子 | [えんすいふりこ, ensuifuriko] (n) conical pendulum |
| 振り子時計;振子時計 | [ふりこどけい, furikodokei] (n) pendulum clock |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลูกตุ้ม | [n.] (lūktum) EN: pendulum ; bob ; clock weight ; weight FR: pendule [m] |
| ลูกตุ้มแกว่งไกว | [n. exp.] (lūktum kwae) EN: a pendulum swings FR: |
| นาฬิกาลูกตุ้ม | [n. exp.] (nālikā lūkt) EN: pendulum clock FR: pendule [f] |
| ตีนมือนกเขา | [n. exp.] (tīn meū nok) EN: Ophioglossum pendulum ; Ophioglossum costatum FR: Ophioglossum pendulum ; Ophioglossum costatum |
| ตุ้มนาฬิกา | [n.] (tum nālikā) EN: pendulum FR: pendule [m] |
| ตุ้มน้ำหนัก | [n. exp.] (tum nāmnak) EN: pendulum FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Pendel | {n} | mathematisches Pendel | physikalisches Pendelpendulum | simple pendulum | compound pendulum |