| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Every word of this film is written in pencil in my own handwriting. | ทุกคำพูดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ถูกเขียนด้วยดินสอเขียนด้วย ลายมือของตัวเอง ฉันเป็นหนี้ฉันแนะนำให้กับ งานศิลปะของสงคราม |
| I picked up a pad and pencil and began to draw. Look, I... | ผมหยิบแผ่นกระดาษกับดินสอขึ้นมา แล้วก็เริ่มวาดรูป |
| It's a pencil box. Got lots of pencils in it too. | กล่องดินสอนี่ มีดินสออยู่ในนี้เต็มเลย |
| Hey, do you have a pencil I can borrow? | เอ่อ.. เธอมีดินสอมั้ย? ขอยืมหน่อยสิ |
| My father, after he saw me grab a pencil on my first birthday | หลังจากที่พ่อเห็นผมไล่คว้าดินสอ ตอนที่ผมได้ขวบปี |
| Kevin, you see that pencil on the chair? Can you reach that? | เควิน คุณเห็นดินสอที่อยู่บนเก้าอี้ไหม คุณเอื้อมไปหยิบถึงไหม |
| Do you still have the pencil that Roddy Lankman gave you yesterday? | คุณยังเก็บดินสอแท่งนั้นไว้ไหม ร็อดดี้ แลงค์แมนให้คุณเมื่อวานนี้ |
| He's got that pencil mustache. | เพราะแค่เห็นหนวดจิ๋มนั่น.. |
| There's a... pencil and paper under my mat. | มีดินสอกับกระดาษ.. อยู่ใต้ที่นอนฉัน |
| It's those little curly wooden shavings you find in pencil sharpeners. | มันก็พวกเศษไม้เล็กๆที่เราได้จากกบเหลาดินสอนะละ |
| Right, I'd like a pencil and eraser l'll go make some tea | ขอดินสอกับยางลบแล้วกันครับ เดี๋ยวผมไปชงชานะครับ |
| You know what the pencil does? | รู้มั้ยว่าดินสอทำอะไรได้? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卷笔刀 | [juǎn bǐ dāo, ㄐㄩㄢˇ ㄅㄧˇ ㄉㄠ, 卷笔刀 / 卷筆刀] pencil sharpener |
| 笔心 | [bǐ xīn, ㄅㄧˇ ㄒㄧㄣ, 笔心 / 筆心] pencil lead; refill (for a ball-point pen) |
| 文具 | [wén jù, ㄨㄣˊ ㄐㄩˋ, 文具] stationery; item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイブローペンシル | [, aiburo-penshiru] (n) eyebrow pencil |
| カンペン | [, kanpen] (n) (See 筆箱) metallic pencil box (wasei |
| コンテ | [, konte] (n) (1) (abbr) continuity (esp. in film-making); (2) var. kind of lead pencil (fre |
| シャープペンシル | [, sha-pupenshiru] (n) (See シャーペン) propelling or mechanical pencil (wasei |
| シャーペン | [, sha-pen] (n) (abbr) (See シャープペンシル) mechanical pencil (wasei |
| シャー芯 | [シャーしん, sha-shin] (n) (abbr) (See シャーペン) mechanical pencil lead |
| ペンシル | [, penshiru] (n) pencil |
| ペンシルストライプ | [, penshirusutoraipu] (n) pencil stripe |
| 光束 | [こうそく, kousoku] (n) (1) luminous flux; (2) pencil (of light) |
| 笹掻き;笹がき | [ささがき, sasagaki] (n,vs) cut into long thin shavings (primarily vegetables), in the manner a pencil is sharpened with a knife |
| 鉛筆の芯 | [えんぴつのしん, enpitsunoshin] (n) lead of a pencil |
| 鉛筆削り | [えんぴつけずり, enpitsukezuri] (n) pencil sharpener |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดินสอ | [n.] (dinsø) EN: pencil FR: crayon [m] |
| ดินสอดำ | [n. exp.] (dinsø dam) EN: pencil FR: crayon [m] ; crayon noir [m] |
| ดินสอกด | [n. exp.] (dinsø kot) EN: clutch-type pencil FR: stylo à pression [m] |
| ดินสอไม้ | [n. exp.] (dinsø māi) EN: pencil FR: crayon [m] |
| ดินสอสี | [n. exp.] (dinsø sī) EN: coloured pencil ; pastel FR: crayon de couleur [m] |
| ดินสอเทียน | [n. exp.] (dinsø thīen) EN: grease pencil FR: |
| ก้านเกสร | [n. exp.] (kān kēsøn) EN: stamen ; pencil FR: |
| เขียนดินสอ | [v. exp.] (khīen dinsø) EN: write in pencil FR: écrire au crayon |
| เขียนภาพด้วยดินสอ | [v. exp.] (khīen phāp ) EN: draw with a pencil FR: dessiner au crayon ; crayonner |
| กล่องดินสอ | [n. exp.] (klǿng dinsø) EN: pencil case FR: plumier [m] |
| กล่องใส่ดินสอ | [X] (klǿng sai d) EN: pencil box FR: plumier [m] |
| กบเหลาดินสอ | [n. exp.] (kop lao din) EN: pencil sharpener FR: taille-crayon [m] |
| ปากกาดินสอ | [n.] (pākkā dinsø) EN: propelling pencil FR: portemine [m] ; stylomine [m] |
| พู่กัน | [n.] (phūkan) EN: paintbrush ; pencil FR: pinceau [m] |
| พู่กันระนาบ | [n. exp.] (phūkan ranā) EN: pencil of planes FR: |
| พู่กันเส้นตรง | [n. exp.] (phūkan sent) EN: pencil of lines FR: |
| ไส้ดินสอ | [n. exp.] (sai dinsø) EN: pencil lead ; refill lead ; spare lead FR: |
| สีไม้ | [n. exp.] (sī māi) EN: colored pencil FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Farbstift | {m}coloured pencil |
| Zeichenstift | {m}drawing pencil |
| Graphitfettstift | {m}graphited-grease pencil |
| Alaunstift | {m}styptic pencil |